הבלוג הראשון שלי
בלוג שמתעסק בעיקר בשטויות הקטנות של החיים ומשתדל להמנע מעיסוק בנושאים שחוקים, אבל אם כבר נגעתי בנושא כזה...מקווה שהצלחתי להביא אותו מזווית קצת אחרת.
פוסטים פופולאריים
-
הפיראטית והמחטב
24/5/08 | 2484 צפיות
-
תעודות בבקשה
10/1/09 | 542 צפיות
-
מי לא מבחין בלטאה עם שני ראשים?
31/3/08 | 1098 צפיות
-
בלי להעליב...
27/7/08 | 1112 צפיות
-
סמיילי חדש
6/6/08 | 589 צפיות
-
שרים במקלחת
23/6/08 | 1646 צפיות
פוסטים אחרונים
- מה שלומך? 28/8/12
- זה סימן שאני מזדקנת כש... 5/5/12
- שקרים של מוכרי נעליים 21/4/12
- מי צריך את זה? 22/11/11
- לא יודעת איך פיצי עושה תנוחה לא הגיונית כזו... 15/11/11
- אלטע זאכן 19/9/11
הרררררייש שלי
| יש לי רייש מצחיקה, מתגלגלת כזו. כמו קרייני חדשות של פעם.
כולם שואלים אותי איך זה שעדיין יש לי מבטא, למרות שעליתי מרומניה בגיל 5? באמת שאין לי הסבר לזה. אז אני אוהבת לענות להם תמיד את אותה בדיחה שחוקה: "המבטא הזה חזק כמו ריח של עמבה, אי אפשר להעלים אותו"
הם מחייכים, מרוצים מהבדיחה וסותמים :)
אבל יש את המעצבנים האלו שנושא המבטא לא נסגר אצלם בשלב הבדיחה השחוקה... הם כל כך מתלהבים מהמבטא שלי, כמו ילדים קטנים, ומתחילים לבקש ממני שאגיד כל מיני מילים עם רייש, כדי שיוכלו לשמוע את המבטא ולהתגלגל מצחוק :) המילה החביבה עליהם היא "ררררוברט דה ניררררו " הם מרוצים עד השמיים כשאני אומרת את זה, ומתחילים לזרוק לי עוד מילים: תגידי "מיסטררררררר" תגידי"ספררררר" תגידי "ביררררוקררררטיה" וכו'.
זה מביך אותי בטירוף, אז לרוב (לררררוב :)) אני מסרבת (מסררררבת:))
כבר פיתחתי לעצמי שפה משלי, כדי להתגבר על בעיית הרייש, שאנשים לא ישימו לב ולא יתחילו לשאול שאלות מציקות. אז אני מוצאת מילים חליפיות לכל מילה עם רייש. נניח במקום "נייררר" אני יכולה להגיד "דף" אבל יש מילות רייש שאין להן שום תחליף, ואז מתגלה המבטא ששמררררתי באררררון :)
כששואלים אותי למשל מאיפה עליתי, אני חייבת להגיד "ררררומניה" ! אפילו אם אנסה להשתמש בתחליף כמו "מזרח אירופה" עדיין יש בזה רייש, אפילו שניים!
וכששואלים לשמי אני לא יכולה להגיד משהו אחר חוץ מ"קוררררינה רררררוכוולד"
אפילו עם מזל הלידה שלי נדפקתי..."ארררריה"!
כל אלו שעושים עניין מהמבטא שלי, גורמים לי להרגיש כאילו אני אחת מהפריקיות האלו שהיו מציגים בקרקסים, נגיד אישה עם זקן, או עם שני ראשים :)
אולי אני פשוט אפתח דוכן ואתפרנס מהקטע הפריקי הזה? שכל מי שרוצה לשמוע אותי אומרת מילה עם רייש, לפחות ישלם לי 10 שקל בכניסה :) נראה לי שאני אעשה הררררבה כסף!
מי רוצה לשמוע רררררוברט דה ניררררו??? רררררק היום! רררררררררק היום! עשררררררר שקל בבקשה! מי הבא בתוררררר? next!
|
תגובות אחרונות
-
לירוןקורל
בתגובה על מודעת אבל מאוד לא שיגרתית
-
דניאל -
בתגובה על מה שלומך?
-
לילה של שקט
בתגובה על זה סימן שאני מזדקנת כש...
-
shox1
בתגובה על שקרים של מוכרי נעליים
-
אסתררומי
בתגובה על פיצי על המיטה שלי
-
אסתררומי
בתגובה על פיצי בין הבובות
תגובות (57)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
אנחנו מיוחדות!אופס...רק עכשיו ראיתי את התגובה שלך...
כתבת את זה בדיוק כשהמחשב שלי התקלקל.
אל דאגה לגבי הקורינה, לא החלפתי אותו, הוא מתקיים במקביל לקרן.
ולמעשה עכשיו בתז יש לי רק קורינה, מכל מיני סיבות טכניות.
ואני נולדתי עם "רייש" צרפתי אסלי.
באוקראינה, ארץ מולדתי, היו עושים ממני צחוקים.
הארץ, כאשר המבטא הרוסי נעשה פחות כבד, אנשים התחילו לחשוב שאני צרפתייה או מרוקאית.
ואני מבסוטה, מה'כפת לי?
אין כמו מסרים שאנשים קוראים, אבל לא מבינים! דרך אגב למה קרן? קוRינה מאוד יפה
. אל תחליפי שם שמאוד מתאים לך, קרן,זו רק קרן האור אבל קורינה זה מה שאת מקרינה. וזה כל היופי.
יום טוב דראגה מיאה.
P A F
אז אני מרגישה זקנה :)
נחמד לקרוא מסרים שכמעט אף אחד לא מבין
קוRינה היפה
הנה אני אכתוב לך משהו ברומנית (פונאטית) בלי רררישים,
פאפושיקה מיאה
טיו בסק
כמה שאת יפה בסוף הלילה (במקום הבוקררר)
אני טס לעבודה
P A F
You're only as old and Yiddish speaking as you feel.
במקרה אני חצי פולני... אני מכיר את המקצוע הזה ואני אומר לך שרומניה זה המקצוע
יכל להיות גם יותר גרוע אם הייתה לי רייש מעצבנת כמו של ח"כ מיכאל איתן :
http://www.youtube.com/watch?v=JrV-tAqKrz0
ליבררררמן ליברררמן צא החוצה!
אגב, אומרים טימישווארה ולא טימושווארה :)
המילה הזו גרמה לי להרגיש כמו זקנה בת 100, דוברת אידיש :)
באמת נזכרתי במילת הרייש הבלתי נשכחת הזו, כשכתבתי את הפוסט :)
שני ריישים בכזה רצף, זה בכלל משהו ששובר לי את השיניים...
עקצת אותי ביג טיים! :)
מילים שאין להן שום תחליף.
רררררררררררררר
גורל מר. היה יכול להיות גרוע יותר. תראי למשל את עוזי ברעם, השם יקום שמו, שנקרא כך לפני שהתברר שהוא מיתעד להיות קורבן לשנשון של הלייף.
טימושווארה. השם תמיד הלך עליי קסם. טימושווארה.
קורינה
אני לא אעשה כאן פרובוקציות כמו כולם
רק רציתי לציין שרומניה זו לא עדה אלא מקצוע
והמבין יבין ומי שלא לא ( ואין הכוונה לקטע עם הגנבות ממש לא!!)
הבנת?
אוקיי.
אז את גלותית.
מעשה ברבי אלעזר ורבי טרפון ורבי יוחנן שהיו מסובים בבני ברק. (או בשדרות, באר שבע, רמת גן, ירוחם, רבת עמון) :-)
1. ראבק
2. יריב
3. רומניה
עוד המון בהמשך
y2work
אני מזמינה אותך לנסות לעקוץ אותי עם מילות רייש :)
זרוק לי מילה, ואני אנסה למצוא לה מילה חליפית ללא רייש
ראג'ה
יש עוד הרבה שעלו בגיל 5 ואפילו קצת יותר מאוחר, והמבטא שלהם נעלם לחלוטין, אז לא נראה לי שזו הסיבה. :)
באמת מיותר.
מספיק שאת נאבקת ב "ר" בשלל מילים. זה לא נשמע מספיק גרוע שאת מדברת רומנית כי שם זה מתאים.
אני בעד להתמקד במילים עם "ר" בעיברית איתך :-)
על המבטא של הרוסים גם אני מסתלבטת, כאילו לא שמעתי אף פעם את הביטוי "אל תעשה לחברך מה ששנוא עלייך"
אבל אצלם המבטא באמת כבד, אצלי זו רק רייש קלילה.
אני שמחה שאין לי את המבטא הכבד של הרומנים המבוגרים, שנשמעים בדיוק כמו סרג'יו קונסטנצה:
http://www.youtube.com/watch?v=VY8ZsvnTO8o&feature=related
יש אבל קטע שאני לא מבינה...מילא להתלהב מזה שיש לי רייש ולבקש ממני להגיד כל מיני מילות רייש, אבל למה לבקש ממני גם להגיד מילים ברומנית? :)
הצחקת אותי !
תגידי קוררררריצה?
אוררררלי (אבא שלי היה רומני, אבל בלי רררריש מתגלגלת)
מעולה:)
יש לי חבר רוסי מהמילואים, עלה לארץ בגיל מוקדם והוא כמעט נטול מבטא - חוץ מה"ריש"
ואין תענוג גדול מלצחוק עליו ולחזור אחרי מילים שהוא אומר+הדגשה קשה.
ררררררנגיל, פררררררטוק, דוררררררי. כמה טפשי, ככה משעשע
לאמא שלי יש ר' מתגלגלת בעברית, למרות שהיא אמריקנית. אני חושב שזה איך שלימדו אותם באולפן.
אני אוהב מבטאים, ולמרות שבעלי המבטא כמעט תמיד חושבים שצוחקים עליהם, במקרה שלי זה פשוט כי אני מוזיקלי, ואוהב צלילים, ואין יפה מהקול האנושי.
אני מאלו שאהבו גם את הפוסט הקודם וגם את זה...
אי לכך, אין לי כוכב כררררררררגע (גם אני רומני, אבל יכול רק לזייף מבטא)
ובמקום - הנה לך שיר יפה על Freak Show כמו שתיארת:
http://www.youtube.com/watch?v=cxJdW6gsBxQ
וואלה, עלית בגיל שנה וזה עדיין לא עבר לך?
אז כנראה שצדקתי כשאמרתי שהמבטא הרומני חזק כמו ריח של עמבה! :)
ולגבי קול ישראל...תשמעי... יש לנו סיכוי להיות טטיאנה הופמן יום אחד!
http://www.youtube.com/watch?v=He7P_KpySEc
חכי בסבלנות עד שיפעת זמיר תסיים לדבר, ואז תתחיל טטיאנה הופמן המצחיקה! :)
בכל פעם שאני שומעת כתבה איתה, אני בודקת אם אני לא צופה בטעות בחיקוי שלה בארץ נהדרת
קבל בחזרררררררה: בוקררררררר טוב!
גם היום שתית הרבה...אה?
תודה.
ממש מבינה אותך! עליתי לארץ בגיל שנה ואיכשהו אנשים חושבים שיש לי מבטא. אבל אין לי כ"כ מבטא פשוט סגנון דיבור מוזר (יש לי דיקציה ואני אשכרה מבטאת מילים כפי שצריך!), אז חושבים לפעמים שאני הונגרייה, צרפתייה, ואפילו- בריטית!
קורינה, עם ה-ר' שלך ועם הדיקציה שלי, נוכל לכבוש את קול ישראל!
אני מבטיח לעולם לא להציק לך על זה... אפילו אני הפסקתי להגיד את האות הזאת... אולי בכלל את בונה שפה מאוד אנושית ככה... אם לא שחים בשיחה את האות ההיא.. השפה נהיית נעימה לאוזן.. אז אסכים לכתוב על דלת ביתינו... כאן אנחנו חיים כיף.. וללא אותיתות מסוימות שגאי יתעצבן עם תגידו פה!!! ומי שיגיד את האות בבית.... ואאאאאהההה או וואאאאאאאה..... וגם טלויזיה לא תכנס אצלינו אם הם לא יעשו שינו ממשי ומידי.... חצופים.....
ולנושא שונה ... פעם הבאה שאת מוציאה סוללות של פוסטים תודיעי לי אהההה...
חוצפה.... אני פה עסוק בללמוד לשוחח בלי אותיות ואת כותבת פוסטים למישהו א ח ר ??
(:
איזה חמודה את עם הX' הXומנית....
יש לי כוכב בכיס שנמס מהחום והתמלא קצת חול מהים קחי(: פאפ'טבונה(:
בטח ! כל יום אנחנו נפגשות בגטו של הרומנים, אוכלות קבב רומני וממליגה ומגלגלות רררריישים חופשי.
בטח קראו לה משהו כמו דניאלה, מיכאלה, מירלה,
שמות של רומניות :)
אבל אני מתביישת...
נשאיר את המבטא שלי ככה, מסתוררררי, שכל אחד ידמיין מה שבא לו :)
לפחות הפוסט הזה פיצה אותך על הקודם?
אולי תוסיפי איזה קובץ קול לפוסט? אחרת יתנו לך מספררררררררי טלפון להתקשרררררררר ולהשמיע :-)
מילא מישהו מבוגר ...
גם אבא שלי וכל החברים שלו נשמעים כמו תואמי ננסי ברנדס...
אבל מישהי שעלתה בגיל 5 ועדיין תקועה עם המבטא הזה? :)
רק מוח של בן יכול להגיד את זה :)
* סובארו ירוק
(-:
קוRינה !!! תעשי לי ררררריש !!! חולה עלייך (השארתי תשלום בכניסה)
פעם היו צוחקים על יוצאי טריפולי. יש להם מין ריש משולבת עם גימל, והמציאו משפט לטריפוליטאים:
רצה-רצה הארנבת במורד ההר. בא סובארו יוקר- דרס אותה. אמרה לו: תראה, תראה יש לי רגל שבורה.
תנסי את זה בבית, ואז תפתחי דוכן. מוכנה להיות הכרוז שלך
קרן אין עלייך ררר זה דווקא נחמד אבא של רומני כבר 50 שנה פו עדין יש לו ררר:)
מסכנה, את לא יכולה לצרוח אני גומרת....
לא ידעתי שיש לך את הבעיה הזאת
תנחומיי
את המילה הזו גם בעד 100 שקל לא! :)
במחשבה שניה...
אם הם ישמעו אותי מפרסמת את עצמי בדוכן
הם יוכלו להנות מהרייש שלי ללא תשלום, כבר בכניסה!
אז איזה אינטרס יהיה להם לשלם אחרי זה?
המממ...צריך לחשוב על פטנט אחר :)