כותרות TheMarker >
    ';

    מיתוג אישי - מאור קפלנסקי

    המוטו שלי: קדם את השם שלך - קדם את עצמך. דאגו לפרסונת האינטרנט שלכם, גם אם זה במחיר של חשיפת יתר. היו יצירתיים, חתרניים, פומביים וחופשיים - כמו שרק ברשת כזאת אפשר להיות.

    שירה שחורה - GUILTY CONSCIENCE - EMINEM FT DR DRE

    7 תגובות   יום שלישי, 22/5/07, 05:35

    דואט נפלא ופרובוקטיבי של ד"ר דרה (בתפקיד המצפון) ואמינם (בתפקיד השטן), שנכנסים למוח של אדי (השודד), סטן (האנס) וגריידי (שתפס את אשתו על חם).

    אמינם מתריס כלפי דרה שלגנגסטר כמוהו אין את הפריבילגיה לשחק אותה מצפוניסט. בסוף דרה משתכנע, וחוזר לסורו.

    המסר הוא קיצוני גם בקנה המידה של הצמד.

    כששאלו את אמינם איך הוא עומד להסביר את מילות השיר לבתו היילי כשתגדל, הוא לא הניד עפעף וטען שהיא תדע לפרש את השיר כהבנתה. 

     

    רפרנטים:

     

    KIDS - סרט נעורים פולחן אמריקאי בסגנון "אסקימו לימון" 

    GEORGE BURNS - קומיקאי ושחקן אמריקאי שמת בשיבה טובה בגיל 100

    DEE BARNES - מנחת תוכנית מוסיקה בטלוויזיה האמריקאית, שחטפה מכות מד"ר דרה ב- 1991.

     

    הכירו את אדי, בן 23, מאוכזב מהחיים ומאיך שהם מתנהלים

    הוא מחליט לשדוד חנות משקאות

    ,אבל איך שהוא נכנס פנימה

    הלב שלו התחיל להרגיש אחרת

    והמצפון שלו לפתע נכנס לתמונה 

    המצפון: אוקיי, עצור, לפני שאתה נכנס  לחנות ומנסה לגנוב כסף מהקופה,

    תחשוב על ההשלכות 

    השטן: מי אתה?? 

    המצפון:אני המצפון המזדיין שלך 

    השטן:זה שטויות! תיכנס ותגנוב את הכסף

    ותברח לבית של הדודה שלך

    תשאיל ממנה שמלה, ואיזה פאה בלונדינית

    תגיד לה שאתה צריך מקום לגור בו

    תרגיש בטוח לכמה ימים אם תגלח את שערות הרגליים עם סכין הגילוח שלה

     המצפון:כן, אבל אם הכל יתרחש לפי התכנון,כל השכונה תדע ותחשוף אותך

    תחשוב על זה לפני שאתה נכנס בלחנות

    תסתכל על הקופאית – היא יותר זקנה מג'ורג' ברנס! 

    השטן:זין! תעשה את זה! תירה בזונה!

    אתה יכול להרשות לעצמך לבטל את הכל? אתה כזה עשיר?

    מה אתה שם זין על זה שהיא תמות? אתה זונה כמוה?

    אתה באמת חושב שהיא שמה זין על זה שיש לך ילדים? 

    המצפון:בן אדם, אל תעשה את זה, לא שווה את הסיכון (אתה צודק!)

    לא בשביל החרא הזה (עצור!) זרוק את האקדח (אוקיי)

    אל תקשיב ל- SLIM, הוא רע בשבילך. 

    השטן:יודע מה דרה? אני לא אוהב את הגישה שלך

    .

     תכירו את סטן, בן 21.אחרי שהכיר בחורה צעירה במסיבה פרטית

    העניינים התחילו להתחמם בחדר השינה

     ושוב – המצפון שלו נכנס לתמונה

      

    השטן:עכשיו תקשיב לי,

    בזמן שאתה מנשק אותה על הלחי

    ומורח את השפתון שלה,

    אני אשים לה משהו במשקה

    ועכשיו כל מה שאתה צריך לעשות זה לנשוך לה את תנוך האוזן

     המצפון:יו! היא רק בת 15!

    אל תנצל אותה, זה לא פייר 

    השטן:יו! תסתכל לה על ה- BUSH – יש שם שיער?  (אה –ה)

    זיין את הזונה פה על הנקודה 

    עד שהיא תתעלף ובכלל לא תזכור איך היא הגיעה לשם

     המצפון:בן אדם, לא ראית את הסרט KIDS? 

    השטן:לא, אבל ראיתי את הפורנו עם סאנדובייסט 

    המצפון:שיט, אתה רוצה לשבת בכלא? 

    השטן:מאן, שים זין, זיין אותה בלי קונדום ותתחפף

    הכירו את גריידי, שיפוצניק בן 29 

     אחרי שחזר הביתה מיום עבודה קשה

    ,הוא פתח את דלת הקראוון שלו

    רק כדי למצוא את אשתו במיטה עם גבר זר

    ("WHAT THE FUCK?!?!")("Grady!!") 

    המצפון:אוקיי, תירגע, קח נשימה

     השטן:שים זין, הרגע תפסת את הזונה הזאת בוגדת

    בזמן שאתה בעבודה, היא עם איזה אחד מזדיינת

    זין! תשסף לה את הגרון! ותכרות לזונה את הראש! 

    המצפון:חכה! מה אם יש הסבר לכל החרא הזה 

    השטן:מה? היא מעדה, נפלה ונחתה על הזין שלו? 

    המצפון:אוקיי שיידי, אולי הוא צודק גריידי,

    אבל תחשוב על התינוקת שלך לפני שאתה משתגע

     השטן:אוקיי! חשבתי על זה, עדיין רוצה לדקור אותה

    לתפוס אותה בגרון, לקחת את הבת שלך ולחטוף אותה.

    זה מה שאני עשיתי, תהיה חכם ,לא טמבל.

    אתה הולך לקבל עצה ממישהו שפוצץ את DEE BARNES? 

    המצפון:מה אתה אומר? מה הבעיה? אתה חושב ששכחתי?

    אני הולך לרצוח אותך יא בן זונה 

    השטן:אה – ה, עצבים, עצבים,

    מיסטר דרה? מיסטר NWA?

    מיסטר "אני מקומפטאון, כדאי שתפנו לי את הדרך"

    מאיפה החוצפה לבקש ממנו לא להיות אלים? 

    המצפון:כי הוא לא היה צריך לעבור את מה שאני עברתי.

    הייתי שם, עשיתי את זה, אוה –יודע מה ? זין!

    תירה בשניהם גריידי, איפה האקדח שלך??

     BANG! BANG!

    דרג את התוכן:

      תגובות (7)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        28/5/07 12:02:

      קבללללל אחי קבלללל

       

      http://www.eminem-lyrics.biz/eminem-crazy-in-love.html

       

      זה לינק, עם המילים באנגלית, והשיר מנגן ברקע. שיר מדהים והמילים.. אוי המילים.. הוא כזה מאדהפאקר גאוןןןן!!!!

        27/5/07 21:23:

      מה זה מאיפה יש לי סבלנות? זה מתוך שעמום ושירות לציבור... מה חשבת שאני נהנה לשמוע את השיר 20 פעמים רצוף עד שאני מבין את המילים??

        27/5/07 20:53:

      אמינם הזה ממש טוב בלספר סיפורים... איך יש לך סבלנות להתחיל לתרגם את כל זה אין לי מושג. אבל תמיד מדהים לגלות שלשירים האלה יש בתוכם סיפור ואף משמעויות.

      רק על המאמץ - קבל כוכב (במידה ואני אצליח לתת).

        23/5/07 01:21:
      לצערי מצאתי רק את הקליפ המצונזר..עם מילים חלביות לגמרי..
        22/5/07 15:26:

      איזה שיר מגניב!!

      גם הקליפ היה מעולה 

        22/5/07 12:04:

      הוא יותר מלך ממני, אני רק נותן נותן שירות.

      עדיין לא שמעתי (הורדתי) את החדש שלו, אז אם אתה מתרגם - תשתדל להוסיף קובץ..

        22/5/07 11:17:

      איזה מלך!! הוא ואתה!

       

      באלבום החדש שלו יש שיר שהוא שר לקים. לא

      You don't know how sick you make me

       

      אלא השני, היפה.. אולי אני אתרגם אותו הנה..

      ארכיון

      תגיות

      פרופיל

      maor kaplanski
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין