
ראשית הגילוי שלי - אני הקטן: גיליתי את המקבילה האנגלית של "כאילו" הנפוץ מדי אצלנו. כל אימת שמישהו נתקע באמצע המשפט מחמחת מחסור במילה במילונו האישי - הוא תוקע "כאילו" במקום המילה החסרה לו ומשאיר את פתרון כוונתו למי שמאזין לדבריו. בסוף השבוע צפיתי שעה ארוכה בטלוויזיה הסינית המשדרת באנגלית. שם תוארו בשידור ישיר ממקומות שנפגעו מרעידת האדמה בוונצ'ואן האירועים והאסונות שארעו לעשרות אלפי סינים וכוחם הבלתי נתפס של איתני הטבע. בין הצילומים מאתרי האסון שוחחו באולפן מספר מומחים בעניני הצלה ומניעת אסונות נוספים מהתמוטטות סכרים ענקיים.אבל גם שם, כמו אצלנו, למומחים המלומדים חסרה פה ושם מילה ואז הם תוקעים, כאילו היו ישראלים מבטן ומלידה, את ה"כאילו" באנגלית: "you know". אז מנהג ה"כאילו" הוא בינלאומי ולא צרה ישראלית ייחודית.
אבל הגילוי שלי זניח (ואולי הוא בכלל לא גילוי לרבים) לעומת הגילוי של האלוף אליעזר שקדי שהתראיין בסוף השבוע בערוץ 2 אצל דנה וייס שכדרכה אינה מאפשרת למתראיינים שלה להשיב על שאלותיה יותר מאשר ארבע מילים רצופות. פשוט, ירון לונדון ממין נקבה. אבל אני הצלחתי בכל זאת להבין את הגילוי שגילה מפקד חיל האוויר היוצא: הוא הגדיר בהגדרה ברורה ומדוייקת, כמעט מדעית, את המועד בו יושג השלום. וכך אמר האלוף שקדי, תוך שהוא מתגבר על הפרעותיה הבלתי פוסקות של דנה וייס: "השלום יבוא כאשר כל אוייביה של ישראל, ללא יוצא מן הכלל, יבינו שאין שום דרך אחרת מאשר לעשות שלום עם ישראל." אני בטוח שאלה מבינינו החיים כיום, אשר יצליחו לחיות כמה מאות שנים נוספות על אלה שחיו עד היום, יצליחו להווכח שהאלוף שקדי צדק ואמר לדנה וייס מערוץ 2 דבר נבואה מדוייק, למרות שאנחנו חיים בתקופה שאחרי חורבן בית המקדש.
וגילוי אחרון וחביב של חברת הכנסת שלי יחימוביץ. היא גילתה והגדירה את מעשיו של ראש הממשלה, שוב הגדרה מדוייקת, כמעט מדעית. היא גילתה שאהוד אולמרט משחק משחקים עם המשטרה ופנתה אליו באמצעות התקשורת בדרישה שיפסיק את משחקיו עם המשטרה. ואני חושב שכוונתה של ח"כ יחימוביץ היא טובה ונכונה; הרי ברור ללא כל ספק שכל רצונו של אולמרט, כפי שהוא עצמו הכריז, הוא להוכיח את חפותו המוחלטת שהוטלה בספק ע"י מספר מעלילי עלילות (בדיוק כמו משה קצב, זוכרים?). לכן מוטב שיעזור למשטרה ולא ישחק איתה משחקים, כפי שטוענת יחימוביץ, כדי שהמשטרה תאסוף ראיות נגד מעלילי העלילות ותעמידם לדין, כפי שמגיע למעלילי עלילות. בסך הכל היא נותנת עצה טובה לאולמרט ופרקליטיו וכדאי שיקשיבו לה.
זהו. עד כאן הגילויים הרבים לסוף שבוע קצר, ללא חגים וגשרים. |
alxm
בתגובה על הוכח תוכיח את עמיתך ולא תשא עליו חטא. (ויקרא יט', יז')
תגובות (1)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
יש עוד מילה אמריקאית שמבטאת את המונח המדהים שנקרא "כאילו"
הילדים משתמשים במילה Like
מקווה שהעשרתי את עולמך :-)