נשיות
שירים
ארכיון
שפה
ערב מקסים וקייצי בעיר הגדולה שתינו בבית קפה שמלה לבנה, עוברים ושבים זורקים מבט, את אמרת- "נהיה שתי תיירות לא מבינות את השפה", את דיברת הונגרית במלל ארוך וצפוף הזמנתי פעמיים קפה באנגלית. כל השנים רצית ללמוד את העברית ולא נתת לי לדבר הונגרית. עכשיו כשאני מקשיבה לשפה, אני מתגעגעת ויותר מבינה, פתאום היא אפילו יפה.
©כל הזכויות שמורות לדמירל רבקה
|
תגובות (27)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
תודה תודה
גרמת לי להסמיק..
לריקי
נזכר אני בסיפור בדיחה :
שבאה אשה יפה וצעירה לרופא להיבדק .
הוא מצמיד הסטטוסקופ לה לחזה ולאחר הקשבה הוא שואל : את הונגריה ?
והיא משיבה במבטא עברי רהוט אכן - איך ידעת ?
ועונה הרופא : הלב מנגן במבטא הונגרי .
אצלך השיר שכתבת וכל תמונה וכל יצירה מתנגנים במנגינה נפלאה !!!!
כמה גדול העונג להכירך והתודא ליצירתך.
חחחח
חמודי
לא מבינה כלום
אבל תודה שבאת.
נאם שיטיגן נד ווט מילגן..
אני חושב זה אומר משהוא בהונגרית..
מלל.. אם היית שומעת אותי מחקה..
היית צוחקת......
תודה אדם
שמחתי לקבל את השמיים...
ריקי יקרה
ניחוח קפה ומדרכת..
עליה הילכו
ולחשו שתי נשים
את הרחשים הרגישים
מאוד הרגיש לי את האווירה הניחוח הנוסטלגיה הכמיהה
הגעגוע מבט נסוך ברוך.
אהבתי.
שולח לך שמיים כוכבים..עני ואביון מכוכבים. יש לי רק מראות שמים מלאים להעניק .:)
תודה לכל המגיבים
זה רק
געגוע קט
לאם ובת.
יפהההההההה יפהההה
*
ערב בבית קפה ללגום..שפה חדשה:))
יפה
כשאחי מגיע לביקור אחרי שלושים שנה בחול והוא מדבר את העיברית של פעם גם אז לא מבינים אותו.
יוצאים לו משפטים כמו דחילק, ברנש כמוני לא מציק לשפות על שפת הים.....
אימא ובת?
מזכיר לי את התקופה שהוריי דיברו בשפה אחרת כדי שלא אבין.
בשבילי זו שפת סימנים
קסנם בזק...
ריקי,
לכל שפה יש את היופי שלה. השפה היא תקשורת ולה משמעויות רבות. כיכבתי לך! *
אהבתי!
זה נורא יפה ריקי.
ציירת כאן סצינה אחת תוך שזירת תחושות אישיות חוויתיות.
היטבת לכתוב "על זה" במקום לכתוב "את זה".
השפה האבודה.
נפלא.
ריקי יקרה,
כיכבתי לך על שיר זורם ומרגש
כל הזכרונות האלה
הטבועים בנו משחר ילדותנו
תמיד יהיו
ומה אנחנו עושים איתם?
שפה יפה במיוחד כאשר שומעים אותה בהונגריה המהממת.
חוויה של שפה
כתבת נפלא * של אהבה ממני
געגוע שעבר בי , וקצת שמחה שלמדתי את שפת הוריי .
והרבה הרבה עצב על עולם שהולך ונעלם , ואני לא מספיק ליהנות ממנו ולהעביר הלאה ..
רבקה - כתמיד ..
ריקי, יפה כתבת
וזה מזכיר לי את הרגשת הדחייה שהייתה לי לשפות מסוימות בעבר.
והיום אני לא מסוגלת להבין - למה.
אולי , באותם ימים רציתי שהכל יהיה רק בעברית.
ריקי אהבתי
השינוי שבא בעקבות
יחסים אחרים שהשתנו בין הדוברת
ל...
שינו גם היחס לסממנים החיצונים כמו השפה...
מקווה שעליתי על כוונתך
חומר למחשבה
אפרת
ריקי -
כל שפת אם היא יפה
וכך הוא שירך
יום נפלא
אכן יפה היא ומתנגנת
לה על הלשון