קמט אחד במראה הגיל עושה את שלו. במיטה יש מקום לשניים. לפני שהחיים עוברים אני רוצה לשמור את התשוקה.
קמט אחד על פני השטח האם אנחנו מאושרים? האור דועך לאיטו. לפני השקיעה באפילה אני רוצה לשמור תקווה.
ועוד לרקוד... להתקדם המפרשים מונפים אלעל. ועוד לרקוד... לשלוח לכל הרוחות את המוות שאורב לו בפינה.
סערה אחרונה מעצור אחרון לחיות מבלי לחשוב על המחר לרקוד...הראש מסתובב ולשיר עד אפיסת כוחות
סיגריה אחרונה כוס יין לאסוף שאריות החגיגה לחיות לפני שהכל ייגמר המסיבה עד הסוף.
ולרקוד... להתקדם המפרשים מונפים אל על ועוד לרקוד... לשלוח לכל הרוחות את המוות שאורב לו בפינה. |
רזאל
בתגובה על קיקיון
רזאל
בתגובה על Yael Naim - Far Far
amnondahan
בתגובה על חבל דק
תגובות (17)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
תודה על הכוכב שנפל אצלי...
ויותר תודה על האהבה והעדוד. חיבוק.
הכל נכון...
צריך לקחת את החיים בקלילות
ובעיקר לחייך...
מתי את באה לקפה?
רוניתי היקרה
ראשית כוכב ענק על התרגום הענוג והמרגש
אהבתי והתרגשתי.
יש לך את זה
מוכשרת ונוגעת בלב
אוהבת
שרה
ויוה לה פרנס
ויוה לה דנס
לחיות את היום
לחיות את הרגע.
פשוט לחיות
להנות
ולחייך.
תודה.... שאתה יכול להבין את ההרגשה והמילים ואת הריקוד...
הקשבתי שוב לשיר הפעם ניסיתי דרך העיניים שלך.
כוכב
לשיר תוגה צרפתי ענוג
ולמילים מתערסלות שלך
ריקוד בלי מחשבה
התענגות על הרגע
ויופי מדוייק עדין
כמו שרק הצרפתים יודעים
וגם את
דניאל... המילים שלך תמיד חודרות ללב... תודה
שבוע קסום גם לך.
נפלא
איזה עונג כואב מפחיד ממריץ ממלא תשוקה
נפלא (כבר אמרתי ? )
תודה לך ושבוע מופלא לך
תודה...... על הכוכב והאהבה. מרגש.
כוכב גדול של אהבה
לך אהבתי
והתרגשתי
תודה מכל הלב... טוב 11 שנה עושות את שלהן.
ועוד תודה אחת... בזכותך הצלחתי להכניס את הסרט לפוסט...
שווה ומרגש... סרטון שעושה לחשוב... מלים שנוגעות עמוק בבטן... ואת... פרנקופונית אמיתית :)
(ושמתי לב שהסרט בתוך הפוסט...)
וזו רק ההתחלה...לה לה
תודה לך!
תודה...:-) יופי שביקרת.
גם צרפתית,
גם אהבה,
גם סרטון מסתורי,
עושה לי את זה.
תודה
יופי של תירגום