| לפעמים אדם אומר או כותב דבר מסויים, ודבריו מקבלים פרשנות היוצאת מגדר כוונתו. ולפעמים המרחק כה רב, עד כדי כך שהוא עשוי למצא את עצמו מתפתל אחרי המילים ואחר ההסברים כדי להסביר את כוונתו, אך גם כאן רובץ החשש שמא יהיה גורלו של ההסבר, כגורל הדברים שבעטיין נזקק להסבר ולפרשנות. יחד עם זאת, יש מצבים גם שונים. מקרים בהם יש תחושה שהדבר הנאמר קיבל את המובן האמתי הנכון, ואף מתעוררת תחושת נחת נפלאה לנוכח ההתאמה בין הנאמר ונכתב, לבין מה שהוסבר והוטעם בכוונת העניין. ייתכן שזה קשור לקיומו של מכנה משותף פנימי, בין דברי האומר/ת לבין השומע/ת, או בין הכותב/ת לבין הקורא/ת.מכח מכנה משותף זה, מלאכת הפרשנות נרקמת במשבצת תואמת. הדבר מלמד כי האות הכתובה, או המילה הנאמרת, מרגע יציאתם לאוויר העולם הרי הן ניטלות מכחו ורצונו של היוצר,והן הופכות להיות לנחלת הרבים. ומכאן שפע העניין במבול של ספרות פרשנית, המבקשת לבחון את דברי הכתוב, וכולם מעלים אוצרות ופנינים בחכת פרשנותם.ההידרשות למשמעויות ולפרשנויות שמעבר לכתוב, מוצאת ביטוי מעניין, בתכתובת שהתנהלה בין ש"י עגנון לבין ברוך קורצוויל,חוקר ספרות שנודע בהערצתו לעגנון. בתכובת הזו, ברוך קורצוויל מיידע את ש"י עגנון כי הוא כתב מאמר המנתח אחת מיצירותיו של ש"י עגנון. בתגובה לכך, כותב לו עגנון, שישתדל למהר לפרסם את המאמר בהקדם האפשרי, וזאת מהסיבה, שאם ישאלו אותו, מה היתה המשמעות והכוונה בסיפור שכתב, הוא יפנה למאמרו של קורצוויל. |
~ ~
בתגובה על השראה בים
ליריקה.
בתגובה על הסיר והמכסה בשירות האהבה
תגובות (12)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
לפעמים דרך המילים של האחר
הדברים מקבלים מימד מועצם יותר
ובהיר יותר.
תודה לך ושבת נפלאה לך
האיחריות באוזני השומע
ובהתאם למגמת הפירוש שהוא מציע
אבל זה גם תלוי באופן בו השמיע משמיע
את דבריו
תודה לך ושבת קסומה לך
אכן כך, למילים עוצמה וכח יוצר
וכל אדם מושפע מהדברים
באותם נקודות אותם הוא מוצא בין השורות
תודה לך ושבת קסומה לך
קול אחד
הזורח באורות שונים
תודה לך ושבת נפלאה לך
זה כחה של הפרשנות
כאשר כל אדם מציע את נקודת מבטו
ומכאן מסלוללי ההבנה
השונים
תודה לך ושבת נפלאה לך
אני אוהבת כשזה קורה. למרות שזה מעצבן.
לראות איך אדם משקף את עצמו דרך מילים לא שלו.
מלקום הונליין הגדיר את האחריות למסר- באוזני השומע
אכן,מרגע יציאת המילה היא נחלת הכלל.....
שנעשה שימוש נכון וגבוה במילים היוצרות והמשפיעות
כתבת יפה
כל אחד והבנתו
כל אחד לוקח את הקול למקום הקרוב לו...
שבוע טוב ! מכל המשתמע מזה.. (:
רק עכשיו שאנשים מגיבים לפוסטים שלי אני מבינה היטב יותר את כוחה של הפרשנות והאופקים שהיא פותחת. אם כי ברגע שאדם משחרר לעולם מיצירתו הרי היא מופקעת ממנו, ולכאורה כל אחד יכול לעשות בתגובתו/בפרשנותו לה, כרצונו. וזה החלק היותר קשה.
תודה לך
ושבוע מבורך לך