מתוך wikipedia
The elephant in the room (also elephant in the living room, elephant in the parlor, ) is an English idiom for an obvious truth that is being ignored or goes unaddressed..

משהו מדגדג לי כל הזמן, איזשהו חוסר לא ברור, מין חור שחור ששואב את כל מה שסביב התנהלות הגברים בקפה. ועכשיו במקרה התגלה לי מהו הפיל הזה שנמצא בחדר (או יש יאמרו שעל כן, זה שאיננו במקומו הטבעי בג'ונגל). פתחתי ערוץ 55 במקרה ויש שם משחק של ברזיל מול ארה"ב, האולימפיאדה,  משחק הגמר (נדמה לי) כדורגל  נשים - ומייד יובהר הקשר.

ואני שואל את עצמי איך זה שלכל גבר פה נוח יותר להגיב לפוסטים רוחניים, פואטיים (לא כולם... שתוק!), רכילותיים, מתחנפים והשד יודע מה. מעטים כותבים אחרת ועל נושאים אחרים. הרוב, תענוג לראותם רגישים, מחמיאים , מחזקים, מזדהים, מתים להציע את עצמם במקום הזין שזאת אבדה או מגעו הנעים של עורו של הנוטש האחרון, שחסר להיא. אבל, מה שבעולם הממשי מרתק כל כך הרבה גברים (בעולם הרי כבר פרצו מלחמות על רקע זה , הונדורס-אל סלבאדור?), כאן בקפה שלהתרשמותי הוא מוטה נשים, ויש פה בלי ספק שפע נשים מרשימות (וירטואלית, WORDית), חריפות ודעתניות. אבל אין פה קונספירציה נשית כנגד הכדורגל, זה נראה יותר כמו רפלקציה שהגברים מניחים מה יעבור יותר טוב, וכופפים עצמם לצנזורה עצמית. תוך כדי הכתיבה, צץ לו פילון חדש - המכוניות שהיו מאז ומעולם מין "הארכה" של הגוף (ויש תאמרנה - המוח) הגברי. והנה שועט עדר פילים, בכעס, "איפה הגברים שיתארו תהליך חיזור, פנטזיה, אוננות מענגת" או על כדןרגל נשים

בינתיים 0:0 ונראה לי שאפילו הקוראת האחרונה כבר שבעה ממני

ותזכרו, הפילים חיה בסכנת הכחדה