יש גם אנשים עובדים בישראל! האקדמיה ללשון למשל. והרי דוגמית זעירה של פירות עבודתה:

DISK ON KEY - החסן נייד  (סגול, שוא, צירה) (פתח, קמץ)

PORT  -  פתחה (חיריק, שוא,קמץ)

DONGLE  -  תקיע (שוא, חיריק, פתח)

גאדג'ט  -  חפיץ  (חטף פתח, חיריק)

רינגטון  -  נעימון  (שוא, חיריק, חולם)

סאגווי  -  רכינוע  (שוא, חיריק, חולם, פתח)

ג'יל לשיער  -  תקריש  (פתח, שוא, חיריק)

אלרגיה  -  רגשת  (פתח, סגול, סגול)

אנטראקס  -  גחלת  (פתח, סגול, סגול)

טוש  -  מצבע  (פתח, שוא, ציירה, פתח)

פאזל  -  תצרף  (פתח, שוא, ציירה)

מנגליסט  -  מצלה  (פתח, שוא, סגול)    ---- שימו נא לב!

פילינג  -  תקליף  (פתח, שוא, חיריק)

שמפו  -  תחפיף  (פתח, שוא, חיריק)

סקייטבורד  -  גלגשת (פתח, שוא, סגול, סגול)  --- לדוגמה: נא לגשת לגלגשת!

דאודוראנט  -  אל-ריח

אנורקסיה  -  צימנות  (פתח, שוא,קמץ,שורוק)

אינטרנט  -  מרשתת (חיריק, שוא, סגול, סגול)

אפליקציה  -  פעם זה היה יישום. עכשיו התחרטו והחליפו ל- החלה (סגול, קמץ, קמץ)

אפשר להרכיב משפטים רק מהחידושים והם ישמעו כאילו מדברים בשפת הבית, כמו אבה-ניבי-אובו-אבה:

"תקריש, תקליף ותחפיף עושים לי רגשת!"