Malleus Maleficarum
קורנס המכשפות
פוסטים פופולאריים
-
CALI - Elle m'a dit היא אמרה לי...
30/6/08 | 1073 צפיות
-
Natasha Atlas - Mon amie la rose
23/7/10 | 982 צפיות
-
Elodie Frégé - Je te dis non אני אומרת לך, לא.
27/11/08 | 1000 צפיות
-
אני יודע שהעולם שטוח
9/10/10 | 954 צפיות
-
הגורל המופלא של אמלי פולן
16/10/08 | 1549 צפיות
-
בת אלמוות Lara Fabian - Immortelle
6/12/08 | 3060 צפיות
פוסטים אחרונים
- קיקיון 28/8/13
- חבל דק 7/3/13
- הטוב והרע - סואד מאסי 22/1/13
- שחמט 17/11/12
- בחלומי 21/4/12
- דגל לבן עם נקודות שחורות 25/2/11
Lara Fabian - Tango
מה אני עושה כאן חודרת לתוך האפילה שלך באיזה זמן אני נמצאת ובאיזו אש אני טובעת... גופי נמס לתוך דמך הגועש וזורם לעברי אני רוקדת ונאבקת
אני מהדקת את קרסוליי מסביבך ירכיי נצמדות סובבות סביב גופך המשחק את נקמתו אני נאבקת לחינם ואתה צוחק, הצמא עדיין לא שכך אני רוקדת ונאבקת רוקדת ונאבקת.
טנגו מי אמור אתה מכאיב ומכשף והטוב שטורף אותי כשגופי מתרגש טנגו מי אמור חיה או מטאדור אחד משנינו יותר חזק כשגופי מתרגש
והספק מתמקם אני מרגישה כמו במרדף החיים מושכים אותי למירוץ גופי שאותך מרחיק ותנועותיך מזכירות לי שגופי שייך לי, שייך לך... אני רוקדת ונאבקת רוקדת ונאבקת.. אבל איך לומר למי ולמה ואיך הנני ולהשתייך לך זו התגרות.. ואם אומר לך שיש רק אותך אני רוקדת ונאבקת רוקדת ואתה נאבק
טנגו מי אמור אתה מכאיב ומכשף והטוב שטורף אותי כשגופי מתרגש טנגו מי אמור חיה או מטאדור אחד משנינו יותר חזק כשגופי מתרגש
טנגו וגופי עדיין לא שייך לך ואם נשמתי תכושף גופי יתרגש.
|
תגובות אחרונות
-
רזאל
בתגובה על קיקיון
-
טומי טומי
בתגובה על Iyeoka - Simply Falling
-
arnongold
בתגובה על
-
רזאל
בתגובה על Yael Naim - Far Far
-
fox angel
בתגובה על rc
-
amnondahan
בתגובה על חבל דק
תגובות (37)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
:~) ...Merci...Fantastique...
fantastic
:)
כן... הייתה התרגשות נפלאה....:~)
מיכה!!.... שובב, כך לרקוד?.. לפני כולם?...:~))
בואי נירקוד את הטנגו
*
את האמת גם אני לא כל כך כיש - רונית לריקוד...
בעיקר במציאות...:~)
בחלום ובמציאות :)
בכל פעם שאני קורא כזה תיאור, אני מצטער על כך שחדוות (וכישרון) הריקוד היא ממני והלאה.
תודה שרה שאהבת והתרגשת.
אוהבת אותך גם.
רונית יקרה
כוכב ענק לך על התרגום המבריק,
הכנסת צבע מיוחד לטנגו הסוער במילותיך הקסומות,
ריגשת אותי מאוד,
שיר חזק ביותר
אוהבת
שרה
תודה לך
אודי!
תודה תודה
אני שמחה שהתחברת למילים ולרוח הטנגו
גם אם זה לא באמת טנגו.
העיקר זה מהות החיבור... :~)
יופי שיופי!!!...תודה :~)
תודה שי.... שמחה שאהבת, אבל לא היית אמור להציץ לניק קייב ולפי. ג'יי...
(טיפוס חלקלק שכמותך...)
תודה
רונית!
הפוסט הזה מדהים מדהים
זה לא בדיוק טנגו, כלל וכלל לא
אבל השיר יפה
ובמיוחד המילים
ועוד יותר התרגום
כל כך כל כך רוח הטנגו
החיבור בין גבר לאישה
ההתמזגות שבריקוד...
אין כמו טנגו אדי לחבר גבר אישה במציאות
אין כמו שירי טנגו כדי לתאר את מהות החיבור..
יפה ניתרונית ואפילו מענג. אבל מה לעשות טיפוס חלקלק שכמוני...ישר שמתי לב למטה לבלדת הרצח של ניק קייב ו-פי.ג'יי הסקסית. ראבאק איך הם נראים מחורמנים אחד על השני
לפחות דבר אחד משותף!
נכון... בטח שנכון שהיא ענקית, הכי.
והמילים שלה נוגעות כל כך.
תודה...:~)
דניאל... תנשום אוויר... לאט....
תודה שאהבת.
אני צריכה להיזכר בצעדים.....:~)
איזה יופי... שנסחפת... תודה.
ריקוד יותר ממלחמה
סערת רגשות אך לא גחמה
וכל השאר נכון...:~)
MA COPIN CA VA!!
ביזו
דבר אחד משותף יש
וזה לארה פביאן המופלאה..
שיש לי שיר באודיו שלי שם..
ששמתי שלה..
כולל ביצוע של בדידות... המדהים..
אי אי. נכון שהיא ענקית שבא לבכות?
תודה אחות שלי.. :)
וואוו
(רגע רגע להתאושש)
איזה יופי והתרגום משובח
(מבלי להכיר את המקור
אבל גם לתרגם צריך להיות אומן)
וואוו (שוב
וואווווו
סוחףףףף
בטרוווווף
ריקוד או מלחמה
סערת רגשות או סתם גחמה
התגרויות ופלפולי מילים התרחשויות לתנועת צליליםטנגו כהצהרת בעלות קשהחושניות וכיבוש אל לב האישהועל כך נאמר: "התשוקה היא מחציתם של החיים; האדישות היא מחציתו של המוות."ג'. ח. ג'.P A F
je bien rigoler ma chère et merci
אין צורך אני מבינה
ניומן לאט לאט ...לא צריך לדהור... הטנגו כבר ישיג אותך.
באמת זמרת גדולה.. אבל יקירתי הגבת לפני שתירגמתי...:~))
דהרתי ונכנעתי לטנגו
אחת הגדולות
מקסים