והפכה לסמל השוויון בין הגזעים.
ארבע שורות המושבים הראשונות באוטובוסים במונטגומרי היו שמורות ללבנים. חלקו האחורי של הרכב נועד לשחורים, שהיוו יותר מ-75% מקהל הנוסעים. כאשר לא נותרו מקומות ישיבה, היו השחורים אמורים לעמוד, או לרדת מהאוטובוס. כשלבנים ישבו בשורות הראשונות נאלצו השחורים לשלם לנהג, לרדת מהרכב ולהיכנס בחזרה מהדלת האחורית. רוזה ישבה במקום שמור ללבנים כשעלה נוסע לבן הוא ביקש ממנה לפנות את המקום,היא סירבה, נעצרה מיד, ונקנסה בעוון פגיעה בסדר הציבורי.
סירובה לפנות את מקומה היה מסוכן. באלבאמה של שנות ה-50, היא הסתכנה בתביעה משפטית ואולי אפילו בנזק גופני, אך המעשה עוררתגובות שמעבר לסמכויות הרשויות המקומיות. פארקס הראתה לעולם שמחוץ למונטגומרי את האכזריות וההשפלה שהיו טמונים בחוקי ובמנהגי ההפרדה הגזעית. סירובה של רוזה הפך ליריית הפתיחה במאבק לביטול ההפרדה הגזעית בארה"ב, שהביא לבסוף לביטול התקנות המפלות בדרום. פארקס הפכה מאישה אלמונית לנושאת הלפיד של השוויון בין הגזעים.
והנה חמישים שנים יותר מאוחר יש נשיא שחור בארה"ב.
פסקל אוביספו מוסיקאי צרפתי כתב שיר מחווה לזיכרה.
כשלציית מזעזע את גופך אתה שוקע לתוך האפילה ישנה תמיד טיפה אחת המציפה את הכד
ואז לראות את הסירוב בסוף.. לבסוף לזעוק לנשום לרווחה להירגע מהגרוע מכל
זה לנשום או למות הגאווה נופלת על ברכיה כשאין יותר מה לחלום מה עוד אפשר לסכן?
ולא ביקשת לך דבר רוזה אבל זה נפל עלייך באותו היום עשית את הצעד הראשון והיית הראשונה לומר די
וכשישבת באוטובוס לבן.. רצה את מקומך והפחד שחילחל להישיר מבט
ואם היית רואה את הדרכים אליהן הובלת מכיוון שיום אחד העזת להרים את ראשך
ולא ביקשת לך דבר רוזה אבל זה נפל עלייך באותו היום עשית את הצעד הראשון ומנדלה היה איתך
ולא ביקשת לך דבר רוזה אבל זה נפל עלייך באותו היום עשית את הצעד הראשון והיית הראשונה לומר די
רוזה רוזה
ולא ביקשת לך דבר רוזה
|
רזאל
בתגובה על קיקיון
רזאל
בתגובה על Yael Naim - Far Far
amnondahan
בתגובה על חבל דק
תגובות (19)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
אני מעריצה את האומץ שלה לעמוד מול תחנות רוח ולנצח אותן....
תודה יהודית, התרגשתי כי זה בא ממך :~)
אנשים יוצאים מהכלל חושבים בצורה תלת מימדית...(משום מה, זה מה שיצא לי...)
ניתרונית,
רוזה הקדימה את זמנה. אישה פורצת גבולות . כתיבתך יפה*
ההסטוריה האנושית עוצבה בעיקר ע"י אנשים יוצאים מין הכלל
ישנם רגעים כאלה בחיים שבהם או שמתים בעודינו בחיים... או שזורקים את כל המוסכמות לעזאזל ופשוט עושים...
מעשה. תודה דניאל...
תודה עופר עופר...
...עם כוכב או בלי... :~)
כמה אומץ. אשה אחת. כנגד. כנגד כל המוסכמות. כנגד כל "היגיון בריא". אדם אחד. אשה אחת שהעזה לצוף.
יפה כתבת יקרה.
פוסט מקסים..
אז העולם כן עשה כברת דרך..
אשוב עם כוכב לה בל..
רונית מתוקה
את מקסימה יקרה שלי
ותודה מכל הלב על מילותיך מחממות הלב.
מצידי אליך זו אהבה ממבט ראשון,
שנמשכת לכל אורך השנים.
שבוע טוב
שרה
תודה לך...
את לא יודעת כמה חיממה אותי תמיד האהבה שלך
שאינה תלויה בדבר,
חוסר השיפוטיות שלך
וההקשבה...
אני עדיין זוכרת את האכזבה שלי יום אחד כשהייתי בת שבע או שמונה
ושמעתי את קולך עוד מהכניסה לחצר,
רצתי כולי התרגשות וגיליתי שזו אמא...
כמה הקול שלכן היה דומה.....
אוהבת אותך המון.
רונית יקרה שלי
תודה למילותיך החמות והמחבקות,
שמחה שתרגמת את השיר,
חבל שאי אפשר להעניק עוד כוכב,
כי התרגום הנפלא שלך ראוי למנה של כוכבים,
הוספת לשיר עם תרגומך היפה ערך מוסף.
תודה לך יקירה,
שבת מבורכת
אוהבת ומחבקת
שרה
שרה יקרה
תודה שדירבנת אותי לתרגם את השיר...
תודה שאת מי שאת
את מוזמנת לדרבן אותי עוד, משום מה את מיחידי הסגולה שמצליחים...
אנשים אוהבים את מי שדומה להם... את השתקפותם במראה
או שהם מנסים ליצור אותך בצלמם ובדמותם.
לא לאהוב אף אחד, נשמע כל כך עקר.
אהבה צריכה להתחיל במשהו פעוט כמו לאהוב את עצמנו...
וזה דבר מאוד קשה....
תודה...
רונית יקרה
תודה על הפוסט המיוחד,
גם אני רואה בתוצאות הבחירות בארה"ב תיקון עוול,
ותודה על הסיפור של מובילת הדרך,
השיר שצרפת לפוסט נפלא
אשמח אם תעשי לו תרגום בשפתך העשירה.
שבת מבורכת
שרה
אנשים צריכים להפסיק את כל הבדלי ה"צבעים" שהם עושים כי אם לא זאת הפליה בין האחד לאחר
"אדם שאוהב לנגן על הפסנתר שלו, הוא פסנתרן, אדם האוהב את עמו, הוא, גזען"
או שאוהבים את כולם או שאת אף אחד!
P A F
כן, גם אותי מאוד ריגש שאמריקה מסוגלת לתקן עוולות היסטוריות
קשה לי מאוד לחשוב שמפלים אדם בגלל צבע עור או אמונה.
תודה לך.
סיפרתי היום לאפרוח מס' 2 מה עשתה לי קריאת ספרו של קוונטין ריינולדס "בית המשפט" (שעסק בשופט סמואל לייבוביץ), כשהייתי נער.
אז (וגם היום) לא הבנתי, איך ניתן לקחת אנשים, במכוון להעליל עליהם שאנסו מישהי ולשלוח אותם לכלא, רק כי הם שחורים.
אני רואה את עצמי בר מזל על כך שאני חי בעידן בו אמריקה מסוגלת לעשות תיקון לעוולות היסטוריות. זה מסוג התיקונים היותר מבורכים בעיני (תיקון נוסף, למשל, היה זיכוי של או.ג'יי. סימפסון, שהיה מחיר בלתי אפשרי בעיני).
אשה מרגשת, חזקה ומובילה.
Maintenant chez moi il y a un peu plus du soleil....
רוזה לואיס פארקס. פורצת גבולות. אשה.
מאז ועד נשיא.
j'aime ici chez toi