כותרות TheMarker >
    ';

    כל הdesign הזה

    עיצוב זה די הרבה, אבל לא הכל.

    ארכיון

    0

    פולניה עסיסית

    25 תגובות   יום רביעי, 3/12/08, 08:49

     

    הביטו היטב בתמונה.

    קיראו היטב את הטקסט.

    כבר שבוע אני מסתכל על הפסטרמה הזו.

    פסטרמה היא הרי דחיסה של כל מיני בשר לא בדיוק מזוהה עם בעליו, בצירוף חומרי טעם שונים ומשונים ואריזתם בצורה נקניקית ראויה למאכל ונוחה לתיפעול.

    בעיקר חומרי הטעם עושים את זה נחשק כל כך.

     "עוף טוב" החליטו להגדיל עשות.

    קודם כל זו "מהדורה מוגבלת". לא יהיו יותר! מהרו והשיגו לכם את פסטרמת האספנים.

    הנה יצרנו לחץ בשוק...

    הלאה (עוד נחזור לתמונה): "בטעם של פעם". כלומר נוסטלגיה? אני מעדיף את הפסטרמה שלי בטעם של היום. רצוי של מחר. עדיף שלא תהיה זקנה מדי... חוץ מזה: מה היה הטעם פעם?

    חכו רגע עם הפולנית....

    התמונה, כלומר ה"ויז'ואל" בשפת הברנז'ה המאוסה (גם השפה, גם הברנז'ה וגם הצירוף של שתיהן):

    כן, התמונה.

    בצבעי ספיה שאומרים: "אני תמונה ישנה".

    משפחה מסבה לשולחן ערוך במיני מאכלים לא כל כך מזוהים (מים, ספק סופגניות ספק לחמניות), מרק?- ואמא מגישה רוסט ביף עשוי כהלכתו... אני מקווה שהוא אדום במרכז, כמו שצריך...

    אבל המשפחה: הם כנראה בדרך לעבודה: אבא חנוט בעניבה ולפי גבו של הילד גם הוא לובש העתק של אבא. הילדה בכמעט תסרוקת שירלי טמפל ואמא עקרת בית נואשה או "מנהלת לשכה"?

    ארוחת בוקר? כי רק בבוקר כולם מחייכים ומהודקים כל כך... רוסט ביף בבוקר? תמהני...

    אבל רגע! הם בכלל לא מכאן!

    זו המשפחה המופלאה מהחלום האמריקני החלומי של שנות החמישים. זה האידיאל של אמריקה שקמה ממלחמת העולם השניה, חזקה ומנצחת.

    ואנחנו?

    עדיין אני שומר את פנקס ההקצבות שלי כתינוק בשנות הצנע בישראל... פסטרמה לא אכלנו אז, אבל יגידו שאני משחזר זכרונות שאינם שלי...

    מעניין מי עומד מאחרי האריזה המופרכת הזו.

     

    והבטחתי פולניה עסיסית.

     

     לזה התכוונת, יאצק? (הזכויות שמורות לאתר מסוים שמציג רק פולניות עסיסיות).

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (25)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        13/12/08 12:01:

      אלכס חולה אהבה עוד עובר איכשהו- הוא מתיחס לעבר שהיה כאן, בישראל ויש לו אחיזה במציאות שהיתה.

      לאיזו מציאות מתיחסת האריזה הזו?

      לשנות החמישים באמריקה המדומינות על ידי  קופירייטר חולה אהבה?

        12/12/08 22:04:

      לי האריזה נראית כמו ציטוט מהסרט אלכס חולה אהבה.

      לא?

      צטט: שחר_קליין 2008-12-05 17:29:36

      אני חושב שיש מן הצדק בדבריך- אבל אני בטוח שזו הגזמה פראית ליחס כוונות כל כך מורכבות למי שאחראי למכלול הגרפי המקורי.

      לא מוצאת את זה יותר מידי מורכב. אישה=אמא או זונה, קלאסיקה. סה"כ עולם הפירסום שוחה בסטריאוטיפיזציה מינית, זה הלחם והחמאה שלו כרגע וזה מזיק לנשים.

       

      הדברים מתבררים כאוסף פרימיטיבי של קלישאות - ואני מניח שהיוצר האלמוני התכוון אליהן כפשוטן , במידה רבה, ובחוסר תיחכום שנתפס כקריצה קריאייטיבית.

      לא חושבת שפירסומת מוכרחה להיות מתוחכמת או יצירתית או לא קלישאתית, באופן אישי מעדיפה פרסומות אינפורמטיביות. לא צריכה שימכרו לי קונספט שלם או אווירה, מספיק לי מה יש במוצר ובמה הוא מסוגל להועיל לי.  פרסומות שמעבירות בדלת האחורית מסרים סקסיסטים, גזעניים וכיו"ב מביאות לי את הסעיף, ולא משנה לי אם הן נוצרו מתוך מודעות או בלעדיה.

       

      והערה לסדר:

      1. האריזה מובאת כבסיס לתיאוריה שפיתחתי- לא אני אחראי לה.

      2. אני אחראי לכתוב ולסדר התמונות בפוסט המקורי בלבד.

      ברור.

      3. התמונה האחרונה היא תגובה לפוסט ואינה שלי.

      המממ... אנחנו מדברים על אותה תמונה? כי אני מתכוונת לפורנו הרך ששמת בסוף הפוסט. אם היא מושתלת ע"י מישהו אחר אז חוזרת בי.

      עכשיו מי נגד מי (ומה זה באמת חשוב)?

      לא חשוב :)

       

       

        5/12/08 17:29:

      אני חושב שיש מן הצדק בדבריך- אבל אני בטוח שזו הגזמה פראית ליחס כוונות כל כך מורכבות למי שאחראי למכלול הגרפי המקורי.

      הדברים מתבררים כאוסף פרימיטיבי של קלישאות - ואני מניח שהיוצר האלמוני התכוון אליהן כפשוטן , במידה רבה, ובחוסר תיחכום שנתפס כקריצה קריאייטיבית.

      והערה לסדר:

      1. האריזה מובאת כבסיס לתיאוריה שפיתחתי- לא אני אחראי לה.

      2. אני אחראי לכתוב ולסדר התמונות בפוסט המקורי בלבד.

      3. התמונה האחרונה היא תגובה לפוסט ואינה שלי.

      עכשיו מי נגד מי (ומה זה באמת חשוב)?

      צטט: שחר_קליין 2008-12-05 08:20:57

      iditologia

      משרדי הפרסום לא חושבים שאנחנו מטומטמים.

      משרדי הפרסום לא חושבים.

       משרדי הפירסום לא.

      הקופירייטרים החכמים בעיני עצמם שיושבים בהיכלי הפירסום המפונפנים ברמת החי"ל  ובמקומות דומים חושבים שאנחנו חכמים כמוהם (ופחות...).

      לכן מה שנראה להם מדליק ומגניב- יגניב גם אותנו.

      ותמיד נשארים גם אלה שלא מבינים את הבדיחה וקונים בלי להסתכל. כי הבדיחה היא, בגדול, עלינו.

       

      בלומה (הכוכב האדום שנתת לי ללא הסבר גרם לי לחשוב שכשמך כן את/ה. עכשיו קשה לי להחליט...)

      האם הכוונה לתמונה ששם יגאל שתיים? אוצי רוצי לתת לו כוכב צבעוני!

      חזרתי לתמונה שעל האריזה וחזרתי לילדים האריים של יגאל- לא מצאתי שם "משפחה מסורתית". בכל מקרה לא מבני דת משה...

      ולבסוף- אכן עלית על נקודה חשובה ותודה שהרחבת בנושא. מן הסתם תמונת הפולניה העסיסית שהבאתי היתה מתוחכמת מדי מכדי להסביר את הענין (עובדה שהכותרת ותמונת הפולניה משכו תשומת לב חסרת תקדים. סקס עובד בפירסום שעות נוספות, לא?).

       מצטערת על האיחור בהסבר. התהפכתי בשאלה אם התמונה שלך בסוף היא הפוך או הפוך על הפוך או אנערף. בסוף החלטתי שיש מצב ששמת אותה למשוך אנשים. משפחה מסורתית לה התכוונתי היא לא משפחה ישראלית טיפוסית שעושה שבתות וחגים אלא משפחה שבנויה עפ"י הדגם המסורתי מבחינת חלוקת תפקידי המין - האישה עקרת הבית הבשלנית והמגישה והטפלנית, הבעל הוא המפרנס. הפרסומת מציגה את זה בצורה נוסטלגית, כאילו שזה משהו נעים שקרה פעם לפני ש"הכלבות" יצאו לעבוד... ואל נשכח את תוספת הכיתוב של הפולנית העסיסית; אנלוגיה בין אישה לפסטרמה, הקטנתה לרמה של מאכל עסיס. הפרסומת מציגה נשים בצורה סטריאוטיפית, מחלקת אותם למדונה-זונה; האם הבשלנית מול הפולניה העסיסית. שתיים במחיר של אריזת פסטרמה אחת. תאכל פסטרמה, קבל אישה כבקשתך, במטבח או במיטה. 

       

        5/12/08 08:20:

      iditologia

      משרדי הפרסום לא חושבים שאנחנו מטומטמים.

      משרדי הפרסום לא חושבים.

       משרדי הפירסום לא.

      הקופירייטרים החכמים בעיני עצמם שיושבים בהיכלי הפירסום המפונפנים ברמת החי"ל  ובמקומות דומים חושבים שאנחנו חכמים כמוהם (ופחות...).

      לכן מה שנראה להם מדליק ומגניב- יגניב גם אותנו.

      ותמיד נשארים גם אלה שלא מבינים את הבדיחה וקונים בלי להסתכל. כי הבדיחה היא, בגדול, עלינו.

       

      בלומה (הכוכב האדום שנתת לי ללא הסבר גרם לי לחשוב שכשמך כן את/ה. עכשיו קשה לי להחליט...)

      האם הכוונה לתמונה ששם יגאל שתיים? אוצי רוצי לתת לו כוכב צבעוני!

      חזרתי לתמונה שעל האריזה וחזרתי לילדים האריים של יגאל- לא מצאתי שם "משפחה מסורתית". בכל מקרה לא מבני דת משה...

      ולבסוף- אכן עלית על נקודה חשובה ותודה שהרחבת בנושא. מן הסתם תמונת הפולניה העסיסית שהבאתי היתה מתוחכמת מדי מכדי להסביר את הענין (עובדה שהכותרת ותמונת הפולניה משכו תשומת לב חסרת תקדים. סקס עובד בפירסום שעות נוספות, לא?).


      הומור סר טעם זה התמונה ששמת בסוף.

      מצחיק, פרסומת שמציגה משפחה מסורתית בה האישה מגישה את האוכל בתוספת הכיתוב: "פולנית עסיסית" ושום מילה על סקסיזם.

      אני הייתי מפרסמת את הפסטרמה עם התמונה הזאת

      הכי נאמנה למציאות שישש.

       

       

       

        4/12/08 19:50:

      צחקתי וכאבתי ביחד,

      עד כמה משרדי הפרסום חושבים שאנחנו מטומטמים...

       

      ה"מהדורה המוגבלת" (איזה חוצפה לקחת את המונח מעולם האמנות והספרות) - אמורה להצביע ואף להתריע - על "ליין אליטיסטי" של המוצר, המיועד ברמז גס לפולנים באשר הם, או לאלה שרוצים להידמות להם, יענו בעלי טעם אליטיסטי.

      לא נתקלתי בו בסופר לידי. אולי באמת ארוץ להיות מבין הראשונים - לקנות, ולספר למחרת לחבר'ה...

       

      אגב, "פולנית עסיסית" - הכוונה לשפה, לא לשאפה מדושנת העסיסיות קריצה

        4/12/08 12:29:
      אנחנו עדיין בעניני בשר משומר, לא?
        4/12/08 12:14:
      שמעתי שיש גם רומניה מפולפלת מופתע
        4/12/08 12:09:

      אבא הלך לעבודה, האמא פולניה.

        4/12/08 08:06:

      שרית

      נשמע מוגזם לומר "סר טעם" ?

      למי את מתכוונת? למאהב ולעז או לפולנית? אני מקבל את זה לגבי שניהם...

        4/12/08 02:38:

      גם ההומור שלהם בטעם של פעם.
        3/12/08 21:17:

      כל הכבוד לביסמרק על האבחנה המדויקת....

      חנן ענן

      הרי כל הפסאדה שמוצגת באריזה הזו היא מניפולציה של דימויים. מילוליים וחזותיים שלא רק שהם הזויים- הם גם מנותקים מסביבתם (המקומית).

      האמירה "מהדורה מוגבלת" היא סתמית, כמו החלום האמריקאי הנוסטלגי משנות החמישים, שאינו אמריקאי ובודאי אינו ישראלי.

      כמו בפרסומת של yellow עם העז ובן זוגה, שמשתמשת בדימויים של נוער אמריקאי שלא היה קיים מעולם (ג'יימס דין? אלביס?) כך "המשפחה המאושרת" אינה מכאן ואינה משם...

        3/12/08 21:11:

      אני חייב שמישהו יסביר לי כי אני לא מבין.

      למה מהדורה מוגבלת? מה העניין של חברות לייצר מוצרים שעד שנתרגל אליהם ונאהב אותם הם ירדו מהמדפים?. למה להשקיע בפיתוח, שיווק ופרסום ואז, הופ נעלם המוצר מהמדפים. 

       

      אני לא קונה מוצרים שלא אוכל להקשר אליהם רגשית, שארון האוכל או המקרר לא יהיה שלם בלעדיהם. שלא אוכל לקנות אותם עוד חמש שנים או עוד עשרים ולהנות מהם בדיוק כמו שנהניתי מהם מאז ומתמיד. 

       

      במבה היא דוגמה נפלאה. היא נמצאת איתי מאז ומעולם. עד היום אני אוהב לאכול אותה, אני חולק אותה עם ילדתי ובטוח שיום אחד היא תחלוק אחת עם ילדיה. אז למה מהדורה מוגבלת, למה?

        3/12/08 21:02:
      צוחקח-ח-ח
        3/12/08 18:15:


      "מי שאוהב נקניק ומי שמכבד את החוק, מוטב שלא יתבוננו כיצד מייצרים אותם". לשון בחוץ

       

      (אוטו פון ביסמארק)

        3/12/08 16:04:


      כמו שאמרתי - קטנוני מצידי.

      אני מסכים עם הביקורת שלך .

      גם הנוסטלגיה זה לא מה שהיה פעם.

       

       

        3/12/08 15:13:

      הסימן הכי טוב שאתה צודק בענק - הוא הכלב שלי בעל האף הרטוב והביוני

       

      בכל פעם שאני מושיט לו פסטרמה - (בלא הבדל לאום) הוא מסרב לגעת ומסיט את פניו הצידה

       

      זה אומר שאין גרם אחד של בשר נקי בפסטרמה הזאת  

       

        3/12/08 15:03:

      אכן טעיתי...

      הנה וויקיפדיה בענין

      "להכנת פסטרמה כובשים וממליחים נתח בשר על ידי השרייתו בתחמיץ מתאים, לאחר מכן הבשר מיובש, מתובל בעשבי תיבול ותבלינים שונים כשום, פלפל שחור, פפריקה, מיורן ואחרים ומעושן. פרט לשימוש בפלפל ובעישון, התהליך דומה למדי לתהליך הכנת קורנד ביף. בארצות הברית ובבריטניה נהוג להשתמש בבשר בקר, אשר מבושל בין שלב הכבישה לייבוש. "

      גם ענין הקורנד ביף בסדר.

      מעניין שבהסבר המלומד לא מוזכר שום פולני, פולניה וכיו"ב.

      מתנצל בשם הנקניק (האמת? התיאור המזלזל שלי מתאים לתהליך הניקנוק).

       

      כל מה שרציתי לומר היה קשור בהגשת המוצר, באריזה ובעיצוב...

        3/12/08 14:27:

      אולי אני סתם קטנוני. אבל פסטרמה זה לא חומרים שטוחנים ומעבדים ודוחסים אלא גוש בשר שמעושן ומומלח כשהוא שלם.

      זהו

        3/12/08 09:46:

      אכן חזה עסיסי אך לא דל בשומןקריצה
        3/12/08 09:28:


      זה כשר?!?! לערבב ככה פסטרמה וחלב??

      :))

      אכן עסיסית

      אולי לא חזה עוף אבל בהחלט חזה:) 

      פרופיל

      שחר_קליין
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין

      עידכונים

      הבלוג שלי

      העיצוב עובד

      קישורים