עוד שיר באיטלקית. כנראה שזהו הקטע שלי בימים אלו. אולי משום שזמן רב לא הייתי שם וקצת אני מתגעגעת לאיטליה, לשפה, לריחות, לקצב, לקפה...למה לא.
עובדת על המחשב בשעת לילה מאוחרת זו, עם מוסיקה שבוקעת לי מהאזניות כדי לא להפריע לשכנים , הילדים יצאו והבית ריק ואולי גם הנשמה קצת. בין השאר, מצאתי את השיר הזה שהוא באיטלקית, שהוא אהבה שאפילו ולנטינו לא היה מתבייש בה, שיר של כמיהה שכולו אומר "עוד". מתאים לשעה זו של לילה. אם תקשיבו, תוך כדי, קיראו את התרגום אחרת, זה סתם משעמם. המילים אומרות הכל. אבל באמת הכל.
ancora
אם אתה רוצה ללכת, אבין אותך אם תעזוב אותי - אבגוד בך...כןןן אך אם וכאשר אני ישנה על חזך לאהוב אותך לא יכולה להפסיק...לא
אתה נהדר באהבה חושני על ליבי....כן... ואם אני מצליחה לקרוע אנחה אחת שלך... עבורי זהו רגע מאד חשוב
אני מבקשת אותך עוד את גופך עוד את זרועותיך עוד שיחבקו אותי - עוד לאהוב אותי עוד לקחת אותי עוד "להרוג" אותי עוד כי אני אוהבת אותך עדיין
בלבול במוחך כאשר הוא אוהב לגמרי ..כן עם חושיך אתה חש את צרכי
מבקשת אותך עוד את פיך עוד את ידיך עוד על צווארי עוד מבקשת שתשאר עוד מבקשת שתמצה אותי עוד כי אני אוהבת אותך עוד... עוד ועוד ועוד....
io ti chiedo ancora la tua bocca, ancora le tue mani. ancora sul mio collo, ancora di restare, ancora consumarmi , ancora perche' ti amo ancora ancora ancora ancora |