Malleus Maleficarum
קורנס המכשפות
פוסטים פופולאריים
-
CALI - Elle m'a dit היא אמרה לי...
30/6/08 | 1073 צפיות
-
Natasha Atlas - Mon amie la rose
23/7/10 | 982 צפיות
-
Elodie Frégé - Je te dis non אני אומרת לך, לא.
27/11/08 | 1000 צפיות
-
אני יודע שהעולם שטוח
9/10/10 | 954 צפיות
-
הגורל המופלא של אמלי פולן
16/10/08 | 1549 צפיות
-
בת אלמוות Lara Fabian - Immortelle
6/12/08 | 3060 צפיות
פוסטים אחרונים
- קיקיון 28/8/13
- חבל דק 7/3/13
- הטוב והרע - סואד מאסי 22/1/13
- שחמט 17/11/12
- בחלומי 21/4/12
- דגל לבן עם נקודות שחורות 25/2/11
0
Florent Pagny - Je Trace
מפנה את הגב למדבר הצחיח לטחנות הרוח המסתובבות בריק אם ישנן מילים שאצטרך להטיח הן יזרקו על הקירות שצילי מוחק הזמן לימד אותי סבלנות ודמותי גמעה מרחקים
על הדרך אני מסמנת, את השעות המפרידות ביננו אני מציירת את דמותך מולי מדגישה בצבע בוהק את קווי המיתאר של האהבה לפני שחלפה על הדרך אני מסמנת את כל היותנו
נושמת נשימה עמוקה וצועדת בין הרוחות מפי התהום עד מרום הפסגה אם ישנן מילים שאצטרך להטיח הן יזרקו על הקירות שצילי מוחק הזמן לימד אותי סבלנות ודמותי גמעה מרחקים את כל השאר באבחת חרב מהזיכרון אני מוחקת על הדרך על דרכי אני מציירת, את דמותנו מדגישה בצבע בוהק את קווי המיתאר של האהבה לפני שחלפה
|
תגובות אחרונות
-
רזאל
בתגובה על קיקיון
-
טומי טומי
בתגובה על Iyeoka - Simply Falling
-
arnongold
בתגובה על
-
רזאל
בתגובה על Yael Naim - Far Far
-
fox angel
בתגובה על rc
-
amnondahan
בתגובה על חבל דק
תגובות (75)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
בצבעים בוהקים
מילים ותווים בין הרוחות
וסבלנות - מתנה כה רצוייה
חיבוק
שרידים נשארים משקפים את המציאות שהיתה
yafe maod
tres joli
thanks for sharing
and how true
life can only be understood looking back
and can only be lived foreward
here is to both back and foreward
ziggi
נכון.... הם לא נעלמים במהרה
אבל אפשר לעשות בהם שינויים קטנים... שמשנים את כל הוויתם.
תודה לך יקרה והרבה טוב בחזרה חיבוק גם. :~))
את מציירת יפה את האהבה הזו
וכמו שאת יודעת, ציורים אינם נעלמים במהרה....
רק טוב שיהיה לך,
אשוב, שולחת בינתיים חיבוק.
תודה לך שיייייי :~)
הו... כן... יונתן בלי ה' כמו שהוא תמיד מקפיד להדגיש
לכל מי ש"טועה" :~) מרגיש הרבה יותר טוב
הוא בהחלט מחלים במהירות ואני לא מאמינה באמנות תפלות.. אבל דפקתי על עץ
(ליתר ביטחון)
תודה...תודה.
אני מקווה שיהונתן כבר אחרי
ילדים מחלימים מהר
השיר מעניין
תודה ושבת טובה
עמי
תודה ליילית יקרה
את לא יודעת כמה ישנתי אחרי....
עשיתי השלמת שעות שינה.
ויונתן מרגיש הרבה יותר טוב.
קווי מתאר דהויים כמו זיכרון רחוק... בכדי לפנות מקום לקווי מיתאר של אהבה חדשה שתבוא.
אה כן וגם תודה לאיחולי ההחלמה המהירה...
כנראה שזה עזר!!!
תודה רבה לך שלמה
זה המשפט שגם אני הכי אוהבת בשיר.
עדיף להיזכר ברגעים היפים... כל השאר לא חשוב ממרחק של זמן.
תודה לך סוזן על החיבוק
הוא בהחלט החלים מהר....
חיבוק בחזרה.
אני מסכימה איתך שצריך לדעת להניח.... אהבה היא נצחית
רק לא תמיד נמשכת לעד כמו בסיפורי האגדות
צריך לדעת לקחת ממנה את המיטב ולהמשיך הלאה.
ולנשום...
תודה
תודה שרה'לה....
את יודעת איך הכוכב האיר את חגי...
אבל הכל עבר בשלום
ויונתן בהחלט מרגיש הרבה יותר טוב!
(עובדה שהבנות מהכיתה שוב באות לבקר אצלינו....)
תודה... שים לי הרבה חריף...(בעצם לא!)
תודה חבר... אני תמיד קצת חוששת מאיך שהמילים יפורשו
יצטיירו...
זה מחמם את הלב לדעת שבחרתי מילים טובות....
תודה.... אוי פיספסתי את חנוכה....
אז סוף שבוע מואר ושמח לך.
מילים... לא סתם אומרים עליהן דברים...
לא סתם נאמרות....
לא רק את כזאת....(מה זה אומר כזאת?...)
:~)
תודה פאף פוף....:~))
מילן פארמר זה בפוסט אחר....
אבל יש לי משהו חדש שלה... בשבילך
http://www.youtube.com/watch?v=96LSDygPJnk
תודה מזוקן יקר....
אני שמחה על הכנות, את הצרפתית אני אוהבת מכיוון שאני מבינה אותה... ואת העושר שבה.
כשלא מבינים קשה לאהוב...
אבל העברית בשבילי בהחלט השפה שאני אוהבת לאהוב בה הכי....
תודה תודה... אני קדה קידה...
ואולי באמת תתרגם את אום כולתום? נשמע רעיון נהדר....
תודה עופר על שהוקסמת...
אני שמחה שהצרפתית שלך משתפרת.
תודה דניאלהכיהכי...
אתה יכול להשאיל לי את המדריך לזיהוי אנשים לפי שירים שהם בוחרים...?
חיבוק חם מהקופאת מקור.
:~))
אני מסכימה איתך... לגמרי!
אם יש אהבה אז צריך לשמור עליה ולטפח...
זהו הזהב של האלכימאים....
להמית אהבה?... כמה מוזר...
אם יש אהבה אז למה להרוג אותה?... ואיך אפשר לדעת אם הייתה שם אהבה?
לדעתי... לא הייתה.
תודה שלמה על הפירגון, על שאהבת את המילים,
אני יודעת שאתה אובייקטיבי....:~)
תודה גם על הדאגה...
חיבוק חם עד לקנדה הקרה.
אופס.... ושוב אנחנו כאן...:~))
Le contours de l'amour זה לא בדיוק גבולות ולא היקף....
זה יותר קווי מיתאר, זה כמו לצייר בטוש קווים של דמות...
האני שלי משתנה.... וכנראה שלפי מצב הרוח הוא גדל ומתכווץ....
ואהבה אמיתית לא נגמרת היא משתנה כמו האני אבל לא מתפוגגת,
כמה אהבות אמיתיות יש?... חוץ מלילדים שהאהבה היא ניצחית.
כשהייתי קטנה הייתי עושה רשימה דמיונית של אהבות....
את מי אני אוהבת הכי הרבה... מקום שני, מקום שלישי וכן הלאה
מעניין שמעולם לא הייתה לי רשימה מקבילה לשנאות...
אולי מכיוון שלא שנאתי לאורך זמן...
גם לא היום.
מעניין להיכן הדמיון שלך מוביל....
:~))
תודה לך...:~))
תודה דוד שריגשתי.
בעצם מה רע במדבר? אפשר למצוא במדבר הריק לכאורה כל כך הרבה אוצרות....
ארמונדארמונד.... איך אתה מצליח להצחיק אותי תמיד עם המשחק בשמי.
אני חייבת לומר שכששמעתי את השיר לראשונה לפני מספר שנים
גם בי עלו תחושות של מדבר צחיח ודיונות ולביאות שהולכות במעגל....
(טוב כאן קצת הגזמתי....)
?Alors tu veux dancer
תודה יהודית.... המילים שלך מחממות את הלב... תודה.
את צודקת קצת..... הבעיה ששירים שמחים לא עושים לי את זה....
הם משעממים לתרגום... :~))
טוב אני מבטיחה בפעם הבאה שיר שמח ובנאלי ומשעמם!!
(דווקא טוב שהפכת עורך....
)
תודה לך אודי ולזמן שמלמד אותי סבלנות ואותך הערכה.
:~))
הזמן היה שם.... כנראה שלא הקשבת....:~)
קורס מזורז בסבלנות בקרוב....
יידיש אני לא מבינה בכלל!!.... ובפולנית אני יודעת לומר רק כן, לא ואם אפשר לקבל תה.... זהו.
תבקש משרה...:~))
אני חושבת שבשביל לאהוב את המוסיקה צריך להבין את השפה...
וגם כשמבינים זה עניין של טעם.
תודה לך אלברט, מאוד... אני שמחה שאהבת את התרגום.
תודה לך דבורה, חיבוק מהלב.
תודה שלומי שאהבת את המילים.: ~)
ויש לי הרבה ממנה... מהסבלנות
לאט לאט פרצתי את הדרך החוצה.
ועפתי.
החלמה מהירה וקלה ליונתן
ולך קצת מנוחה ושלווה
קווי מתאר דהויים יש להן לאהבות שחלפו ואינן.
רפואה שלימה והחלמה מהירה !!!
שלמה
מקסים
מצא חן בעיניי במיוחד :
מסמנת בצבע בוהק את קווי המיתאר
את האהבה לפני שחלפה
זכרונות יפים ונעימים תמיד חיים נשארים ונושמים כאילו הזמן איננו נוגע להם
*
אינני מבין צרפתית אבל חושב אני שהתרגום מעולה ומעביר את המסר בשפת הלב האוניברסלית
שלמה
השיר מקסים...במיוחד בצרפתית...
מאחלת גם החלמה מהירה לבנך ולך חיבוק גדול.
ס ו ז ן
אהבה לא באמת חולפת
היא שם
לעולם יש לה מקום של כבוד
הנסיון לגרש, לשכוח ולהדחיק הופכים אותה למעיקה על הנשמה
לו ידענו לתת את המקום הנכון לאהבה שלא יכולה להמשך
ברגע שנבין שהיה , נגמר ויהיה עוד אם רק נרצה רק לא עם אותו אדם מסוים
נוכל לנשום באופן אחר...
*
לכולכם...
שבוע קשה עבר עלינו... יונתן הבן שלי עבר ניתוח להסרת התוספתן
והיינו רוב הזמן בבית החולים.
תודה לכם על התגובות אענה לכל אחד כשאמצא קצת זמן....
רוניתי יקרה
איזה תרגום נפלא,
איזו כתיבה משובחת,
כמו תמיד מבצבצות פיסות מתוך חייך
בין המילים ששזרת,
מלא חכמת חיים.אהבתי מאוד,
כוכב ענק שיאיר את חגך
אוהבת כל כך
שרה
"אם ישנן מילים שאצטרך להטיח
הן יזרקו על הקירות שצילי מוחק"
משפט שירה נהדר בעיניי
*
והשיר כולו געגוע טוב
למה שאינו יותר.
מ. חבר
יפה...*
חנוכה מואר ושמח לך
ואני חשבתי שרק אני כזאת.. :(
מילים .. לא סתם אומרים עליהן דברים.
מקסים!!!
(Mylene Farmer je suis un garcon)
P A F
אהבתי את המילים בעברית השפה המקורית לא עושה לי את זה,
אני אוהב יותר את הצליל של השפה הספרדית או אפילו האיטלקית
שלא לדבר על השפה העברית שנשמעת טוב מכל השפות,
אהבתי את המילים, " אני מציירת את דמותך מולי מסמנת את קווי המתאר,
את האהבה לפני שחלפה, וגם את, "אם ישנן מילים שאצטרך להטיח, הן יזרקו על
הקירות שצילי מוחק
לא מבין צרפתית,,
אבל השיר יפה ,ומתורגם בכשרון.
אולי ?אני אתרגם את ..אום כלתום..
זה שיר יפה. כל כך. כמוך.
(מתוך המדריך לזיהוי אנשים לפי השירים שהם בוחרים :)
תפסיק לנשום יותר טוב
להמית את הדבר הכי טהור שקיים בנו?
בעד שום הון שבעולם,
תמצית קיומינו
לעיתים אין מנוס אלא להמית את האהבה.
רונית.
התעלית על עצמך.
אוהב כל מילה.
באמת.
(חבל רק שיש מי שמרגיש צורך לנתח כל אות שלך
עם 3 משלו, אני באתי לקרוא אותך , ללא ניתוחים , אם השיר היה זקוק לביאורים
הייתי משאיר אותו בטיוטא).
Dans le Vide
sur la Route
ma Route
Je trace le contour de l' Amour
http://www.youtube.com/watch?v=t94zPjh3fVE
JE TRACE...
le contour de l ' Amour
ההיקף של האהבה...
יש דבר כזה ?היקף הינו קו ברור ומוגדר...
גבול
האם יש לאהבה גבולות ?
כשאדם אומר את המילה "אני"... - עד היכן מגיע הגבול של האני ???
האם זה נגמר בקצה העור שלנו ?
האם 2 מטר קדימה מאיתנו... היכן נגמר "האני" ??? (והיכן הוא מתחיל)
ואהבה
היכן היא נגמרת ?
היכן היא מתחילה ?
האם כאן באתר ??? (-: (-: (-:
האם יש קצת אהבה והרבה אהבה ?
האם אהבה ניתנת למדידה ולהערכה ?
האם יש אהבה אז היא אינסופית ללא גבולות וכשאין אהבה - אז פשוט אין כלום... אפס nada
*
מבחינה פיזית
le contour de l ' amour
הזכיר לי בחורה שוכבת על הבטן אולי פילו יישנה...
ויד של אהוב
המלטפת את קימורי גופה...
שיער הראש... צוואר... גב עליון... עמוד שדרה... גב תחתון... תוסיק... ירכיים... שוקיים... כפות רגליים...
וחזרה...
גם לילד כשהוא ישן...
וכשמלטפים את ה contour בתנועות מונוטוניות...
אפשר להתרכז במה שיש בפנים...
le core
le coeur
מקסים
שלום לך.
ריגשת אותי עם שירך.
שיהיה לך חג שמח ושהמדבר יהפוך לשדה פורח.
התגעגעתי. דוד.
היי היי היי נתרוניתרוניתרוניתרוניתרוניתרו
כל פעם שאדם "נתקל" בסיטואציה כלשהיא... - יש לו מספר רבדים של תגובות
ישנה התגובה המיידית הכמעט בלתי רצונית - האינסטינקט
ישנה התגובה המיידית המהירה - כמו במשחק הזה שמישהו אומר לך מילה ואתה צריך "להחזיר" מילה...
ישנה התגובה האיטית - עם שיקולים וניתוחים ומסקנות...
ישנה התגובה הרחוקה של אחרי זמן רב - עם פרספקטיבה ארוכת טווח של העבר...
*
אז איך שהחל השיר אני רואה שדה פרחים ואישה מקסימה...
אבל המילים אומרות מדבר...
ולכן האינסטינקט שלי הביא מהזכרון את אחד השירים האהובים עליי בשנים האחרונות...
IN THE END .... WHAT HAVE I DONE
הדשא שהופך למדבר...
והקצב - קצב אמריקאי או קצב צרפתי... רוק זה רוק... ובנים ששרים... זה בנים ששרים...
(-:
http://www.youtube.com/watch?v=wjBZh-yRmkc
EN DANCE ???
הזמן לימד אותי סבלנות
ודמותי גמעה מרחקים
ניתרונית יקרה
פניני חכמה בשיר הבשל שלך. יש בו תובנות של עומק בינתי. אהבתי מאוד*
מה יהיה עם בחירת השירים שלך?
אהבות שחלפו, אהבות שפגעו..
רומנטיקנית שכמותך
מה עם אהבה שכאן כדי להשאר?
קצת אופטימיות לימי החורף הקרים..
(הפכתי עורי קצת)
מומלץ
ויפה
ומתורגם היטב
הזמן מלמד אותנו
להעריך
אותך
עוד ועוד
:-)
מקסים רונית רק שאיך אותך הזמן לימד סבלנות ואותי לא ??
איפה לעזאזל הייתי בשיעור הזה ???
אפשר גם תרגום ליידיש
או לפחות לפולנית ???
הזמן לימד אותי סבלנות
ודמותי גמעה מרחקים
סבלנות.. חשוב כל כך..
וכשהזמן מגיע.. אפשר לעוף למרחקים.
חיבוק ממני (: