כבר זמן מה שידוע מי נציגה של כל מדינה במרוץ לאוסקר לסרט בשפה זרה. נכון לעכשיו, לא נרשמו שום פסילות מביכות כי יש בסרט 50.0000001% אנגלית, או כי מתברר שהסרט בכלל טורקי, עם במאי אוזבקי וצולם בניו זילנד כשאת המטליות הלחות הגיש מהגר מסודן. התחזיות מצביעות על מספר מועמדים מובילים: ואלס עם באשיר (ישראל), גומורה (איטליה), בין הקירות (צרפת), ליאונרה (ארגנטינה) ועוד כמה פחות בולטים.

כל זה טוב ויפה, אבל פרסי המבקרים השונים מרבים להתעלם מהרשימה ולבחור בשני סרטים שבכלל לא כשירים לאוסקר. האחד הוא "מונגול", שמסיבה כלשהי נחשב ליותר מחיקוי נדוש עם צילום יפה של כל אפוס הוליוודי שאי פעם נכתב. לא יודע, בעיני הוא היה עמוס קלישאות. הסרט השני, שמככב גם בסקרי סוף השנה וזכה לתגובות נלהבות ברחבי הרשת, הוא סרט הערפדים השבדי Let the Right One In. ברגע זה ממש, הסרט מדורג במקום ה-237 ב-IMDb וזכה (ועוד יזכה) בפרסים מכאן ועד הודעה חדשה.

הדבר המפתיע הוא שלא מדובר בדרמה היסטורית אפלה, בה הערפדים הם משל לאימי המלחמה והכפיה הדתית ועודפי המלח בבייגלה, או משהו דומה. זה סרט על ערפדים, אהבה והתבגרות בעולם חשוך וקר. מדובר אשכרה בגרסה היותר מוצלחת של "דמדומים". נכון שמדי פעם מגיע איזה סרט אימה שנוצר סביבו קונצנזוס של איכות, למשל "שתיקת הכבשים" או "החוש השישי", אבל שניהם רק מרחפים סביב הז'אנר ולא נכנסים לקרביו. גם היצ'קוק התמקד יותר במתח מאשר במראות המזעזעים, מה שהקל על המבקרים לחבבו לעומת מאות הבי-מוביז שהופקו באותה תקופה עם עלילה זהה, אבל טאץ' שונה.

במקום כלשהו בשבדיה, מישהו דופק את הראש על השולחן כשהוא קולט שבחר לשלוח לאוסקר את הדרמה ההיסטורית Everlasting Moments במקום את אחד הסרטים המוערכים ביותר של השנה. נכון שיאן טרול במאי ותיק ומוערך שהיה אף מועמד לאוסקר בתחילת שנות ה-70, אבל בעוד לסרטו החדש אין סיכוי ממשי לזכות באוסקר, Let the Right One היה מסומן מיידית כפייבוריט. אולי השבדים חשבו שחברי האקדמיה ירתעו מסרט ערפדים. רבים עוד טוענים ש"ואלס עם באשיר" לא יהיה מועמד כי אף סרט אנימציה לא היה מועמד לפניו, או ש"גומורה" אלים מדי. אני מקוה שהם טועים וכפי שסרטי אימה ואנימציה כבר היו מועמדים בקטגוריות אחרות, יש להם מקום גם בקטגורית הסרט בשפה זרה.