כותרות TheMarker >
    ';

    אזוטרי, אקלקטי ואידיוסינקרטי

    אזוטרי הוא דבר סודי הידוע רק למביני עניין.

    מקור המילה הוא ביוונית, במילה esoterikos, שפירושה "שייך לחוג הפנימי" (esōteros הוא "פנימי").
    השימוש המקורי במושג מיוחס לאריסטו, הפילוסוף היווני, שחילק את הידע לשניים: ידע אקזוטרי (חיצוני), שהוא נחלת הכלל, וידע אזוטרי (פנימי), הידוע רק לאנשי סוד.
    מיוונית: έσώτερoς
    ביטויים קרובים: "ליודעי ח"ן" (=חכמת הנסתר).

    אקלקטי - לַקטָני, נאסף ממקורות שונים, נלקח מכאן ומשם.

    אידיוסינקרטי - An idiosyncrasy is an unusual feature of a person. The term is often used to express eccentricity or peculiarity.
    The term idiosyncrasy originates from Greek ἰδιοσυγκρασία [idiosynkrasía], "a peculiar temperament", "habit of body" (ἴδιος, [idios] "one's own", σύν, [syn] "with" and κρᾶσις [krasis] "mixture").

    כלומר - אולי אני רוצה להגיד שאני מיוחדג'ת. אבל בעצם לא מובנת. נחשבת מוזרה. לא מתאימה לאף תבנית. לגמרי אחרת.
    (כמו שכבר אמרו מונטי פייתון:
    And Now for Something Completely Different)

    0

    ועוד נטאשה: למה נריב?

    3 תגובות   יום רביעי, 24/12/08, 12:51

    בדיסק: Voices from the world

    היה גם שיר מאלבום הבכורה של נטאשה.

    הוא נקרא:

    Leysh NAT Arak

    ואמרו לי שהמשמעות של זה היא:

    למה נריב?

     

     

    קבלו אותה:

     

    היי. מעולם לא ראיתי את הקליפ לפני כן.

    האהבה שלי לשיר היתה משמיעה בלבד.

     

    עד כה שמתי לב שבקליפ מופיע: הרצל, בן גוריון, דיין

    כמה ממלחמות ישראל ועוד ועוד.

    זה ממש מעניין!

     

    #############################################

    עדכון: אוגוסט 2013:

     

    הנה השיר בלי התקלות:

    ''

     

    ומצאתי תרגום!!!

    (מקווה שהוא מדוייק.)

     

    Why are we fighting when we are all together?
    Why are we fighting when we are all together?
    Listen to you heart and you will know the truth
    Listen to your heart for it knows the truth
    Between us there is a long history
    Why are we fighting when we are all together?

    In love there is peace
    (Listen to your heart and you will know the truth)
    In peace there is love
    (Listen to your heart for it knows the truth)
    Let's make good for we are brothers
    How great is the mercy and blessing of God

    Let's return to peace
    (Between us there is a long history)
    Let's return to love
    (Between us there is a long history)
    How merciful God is
    Let's make good for we are brothers
    God bless and have mercy

     


    ليش نتعارك -

    Natacha Atlas

     

    ليش نتعارك ونحن كلنا سوا
    ليش نتعارك ونحن كلنا سوا
    اسمع قلبك بتعرف الحقيقة
    اسمع قلبك هو يعرف الحقيقة
    بيني وبينك ايام طويلة
    ليش نتعارك ونحن كلنا سوا

    في المحبة فيه السلام
    اسمع قلبك بتعرف الحقيقة
    في السلام فيه محبة
    اسمع قلبك هو يعرف الحقيقة
    يلله نتصالح احنا اخوا
    ما رحمة ما بركة الله

    يلله نرجع للسلام
    بيني وبينك ايام طويلة
    يلله نرجع للمحبة
    بيني وبينك ايام طويلة

    ما رحمة الله
    يلله نتصالح احنا اخوا
    ويرحم الله ويبارك

    דרג את התוכן:

      תגובות (3)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        28/4/10 10:37:

       

      אוי זונות!

       

      מכן הייתי מצפה ליותר תכחום.

       

      זה כל כך קל להסתתר מההמון.

      כמו גם: זה קל לעשות מניפולציות להמון.

       

      מטרתך: קהל רב?

      אזי דבר על דברים "עסיסיים"

      השתדל לא להרגיז.

      להיות משעשע ולא יותר מידי קונטרוורסאלי.

       

      ועוד כהנה וכהנה טריקים מושכי קהל.

       

      אולי: מיקוד?

      בנה לעצמך איפיון ודבוק בו.

       

      טוב. אני מתפזרת עכשיו.

      רציתי לאמר שיש מלא טריקים לשים דברים בציבורי ואז לא לחשוף אותם אף על פי כן ולמרות הכל...

       

       

        28/4/10 10:10:


      ברוטוס:   איך וכיצד החבאת את הפוסט הזה ממבקרים מ 12/2008?

      נטוס:      אמרתי לך שהיא סוכנת מוסד, או נסיעות, מכירות או משו

      ..

        28/4/10 09:59:


      מצאתי תרגום:

      Why are We Fighting?
      Why are we fighting when we are all together?
      Listen to you heart and you will know the truth
      Listen to your heart for it knows the truth
      Between us there is a long history
      In love there is peace
      In peace there is love
      Let's make good for we are brothers
      How great is the mercy and blessing of God
      Let's return to peace
      Between us there is a long history
      Let's return to love
      How merciful God is
      Let's make good for we are brothers
      God bless and have mercy

      ארכיון

      פרופיל

      עידנהנחושת
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין