תושב שדרות ותיק, איש היי-טק, מייסד קבוצת "קול אחר" משדרות ומיישובי עוטף-עזה קריאה דחופה משדרות - לחידוש הרגיעה מאת אריק ילין אני חי בשדרות מזה 20 שנה עם אשתי, ויש לנו 3 בנים. במשך 8 השנים האחרונות, משפחתי, חברי, שכניי ותושבי האזור כולו - חיים במציאות בלתי נסבלת של ירי מתמשך, הגורם לפגיעה פיזית ונפשית באוכלוסיה כולה. אני שייך לקבוצה הנקראת "קול אחר", המונה כמה עשרות תושבים משדרות ומיישובי עוטף-עזה, ופועלת ליצירת קשרים ובניית אמון עם פלסטינים תושבי עזה. היום, שבת, למרות הרס התשתיות הקשה בעזה וקריסת מערכת הסלולר, הצלחתי לשוחח עם 3 חברים מעזה. שלושתם מתארים מצב קשה ביותר של הפצצות עזות אשר הרעידו את כל הרצועה, אמבולנסים, פצועים והרוגים ברחובות, וחוסר אונים מוחלט של האוכלוסייה. לדבריהם מרבית ההרוגים הם אנשי משטרה וחלקם אזרחים. למרות שכל האנשים עמם שוחחתי התנגדו מאז ומתמיד לירי הקסאמים אל עבר ישובי עוטף-עזה, לדבריהם מעשים אלה נגד ישראל אינם מצדיקים בשום אופן את ההרג הנורא של בני עמם שמתרחש היום, והכעס ברחוב כלפי ישראל הוא קשה ביותר. הם חיים בחשש כי ההפצצות יימשכו, וכי חייהם וחיי יקיריהם נמצאים בסכנה. הם גם ציינו כי להערכתם ירי הקסאמים אל עבר ישראל רק ייגבר לאחר הפעולה. חברי "קול אחר" כתושבי האזור, מזדהים באופן לא מסויג עם כלל האוכלוסייה. נפשנו כולנו קצה במצב הבלתי נסבל שבו אנו חיים במשך תקופה כה ארוכה, תחת איום מתמיד על חיינו ובריאותנו הנפשית, בעת שמרבית תושבי המדינה אינם מודעים - ואף אדישים - למציאות הקשה. תושבי האזור הראו במשך שנים רבות כושר עמידה יוצא דופן, אולם בצד כושר עמידה זה לא נראה באופק כל שינוי למצב. האוכלוסייה משמיעה מזה זמן רב קריאות מצוקה ואין תשובה. מנהיגינו פעלו למיגון האוכלוסייה (אף אם מעט ולאט מידי), אולם לא פעלו בשום דרך סבירה לעצירת המשך הירי, למעט בירי נגדי. תקופת הרגיעה אשר התקיימה למשך כמעט 5 חודשים הסתיימה לפני כחודש בלא כלום, בגלל שני הצדדים. ממשלת החמאס וממשלת ישראל רק נערכו בתקופה זו לסבב האלימות הבא, ולא פעלו לפתרון המצב הבסיסי שיצר את האלימות מלכתחילה - מצב של אי-הידברות והפחדה, מצב שבו חיים מליון וחצי פלסטינים בתנאים בלתי נסבלים, בייאוש הולך ומעמיק שמוביל להקצנה ולאלימות. קבוצת "קול אחר" משדרות ויישובי עוטף-עזה מאמינה כי רק בדרכים בלתי אלימות ניתן להגיע לפתרון אמיתי למצב. קבוצתנו במעשיה מהווה דוגמה לכך שיש עם מי לדבר, גם בעזה, וכי מרבית תושבי עזה רוצים כמונו עתיד להם ולמשפחותיהם, ביטחון אישי, פרנסה וכבוד. קבוצתנו קוראת מזה כשנה הן לפלסטינים והן לישראל לחדול מכל מעשי האלימות באזור - הן מירי הרקטות והקסאמים מהצד הפלסטיני והן מתקיפות צה"ל. לפני כחודש יזמנו עצומה הקוראת לחידוש הסכם הרגיעה. על העצומה חתמו קרוב ל 2000 איש, מתוכם מאות תושבים משדרות ומיישובי עוטף- עזה. ניתן לראות את העצומה ואת חותמיה באתרנו http://www.othervoice.org. אנו קוראים - דווקא משדרות - למנהיגי ישראל ולמנהיגי החמאס, להפסיק מיידית את כל מעשיי הירי ושפיכות הדמים, שבהם נהרגים ונפצעים חפים מפשע, להחזיר את הרגיעה לאזור, ולהתחיל מיידית בהידברות למציאת פיתרון מתמשך לכל תושבי האזור, ישראלים ופלסטינים!
---
Faculty for Israeli-Palestinian Peace, USA Inc *********************************** הערה: ד"ר איאד סראג' הוא פסיכיאטר, פעיל שלום ותיק, שמיודד עם ישראלים רבים (ולא קל להיות אדם כזה ברצועת עזה) Gaza, December 28, 2008 Best way to secure Israel is Justice to Palestine Israel’s air force launched a major bombing campaign in the Gaza Strip today, killing over two hundred people and injuring many more. Typically, Israel justifies this horrific scale of killing as retaliation against the rocket launching from Gaza. The spate of Israeli bombing continued throughout the day and into the night. I was interrupted several times while trying to finish this note, by the devastating sound of bombing. In the core of the vicious cycle of violence that has engulfed the region for decades and lead to the many wars of the Middle East and beyond, lies the tragedy of the Palestinian uprooting in 1948, the justice denied to their plight and the living under the oppressive Israeli occupation for over forty years. Instead of acknowledging the real issues of justice, mutual security and peace, the region was drowned into mutual hatred, revenge killing and insecurity. Israeli policies and strategies rested always on the supremacy of its brutal force. Palestinians, in defiance of the Israeli scheme, were drawn into the resistance and some used homemade missiles and suicide missions. Brute force and carnage in Gaza on the scale of today is a dangerous omen. Israel must restrain its military might and face up to the consequences of dragging the region into such a serious and intensified path of violence. Palestinians must stop all forms of violence and unite in the pursuit of peace and justice. We, in the Faculty for Israeli-Palestinian Peace-International, FFIPP-I, call for an immediate halt of the Israeli military attack on Gaza and ending the siege on the deprived strip. The United States of America is the only power that could play a positive role in ending the unending tragedy in the Holy Land. We hope that the new administration of President Obama will make the necessary change; a fresh approach as an honest broker of peace. Eyad El-Sarraj Dr. Eyad El-Sarraj is the founder and director of the Gaza Community Mental Health Programme (GCMHP) and the president of FFIPP-International ****************************************** Support our efforts: http://www.ffipp.org |