זהרורים
פוסטים אחרונים
- פוסט חושפני לנשים גרושות 1/1/17
- ההולכים בדרך 19/11/11
- אל הערפילים 12/6/11
- הוא כבר בא 24/10/10
- שמרי נפשך 27/7/10
- I will follow my heart 8/7/10
ארכיון
על גדר
ספרים אלו היו יקרים לי מאד, ורבים שמורים עימי עד היום. אחד מהם, קיבלתי במתנה לחנוכה, בהיותי בת 4. שמו "היה היתה לי גפן", ספר של שירי ילדים מכל העולם.
אחד השירים האהובים עלי, הגיע מצ'כיה.... ותמיד - גם אז, היה נדמה לי שיש בו הרבה מעבר למילים הכתובות, הריהו לפניכם:
" על גדר - חתולה, כלבלבון רוטן מולה, בוץ וגשם מטפטף, לה נמאס, והוא - עייף. אם הגשם רע או טוב, לשניהם קר ורטוב".
הממממ...... |
תגובות (78)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
תודה נילי.
התרגשתי לראות את ביקורייך....
תודה!
כל כך רגיש!
אהבתי!
מה ארכה, מה קשתה, מה יפיה הדרך.......
תודה אסף,
יש בהם קסם בשירים האלו.
קסם שמעבר לזמן.
תודה בילי יקרה,
תודה יקרה,
גם אני התגעגעתי......
הנה עוד הוכחה שספרים מעבר לזמן
כן!
תודה מזל,
רפאל ספורטה,
אלא שלא ממש תרגם.
אני חושבת שכתב שירים חדשים בהשראת שירי עמים
- שירי ילדים מסביב לעולם.
חלק מהשירים אני מכירה באנגלית.
אני מקווה בכל ליבי.התקווה,
האהבה שבנו.
תודה יקרה.
רפאלה יקרה,
תודה תודה.
לעולם אינך מלאה עם סיפורייך -
הם מרתקים ומעשירים,
ואשמח שתספרי.
כך אנו מפרים זה את זה.
היה היתה לי גפן,
היא לא נתנה עינב,
עשתה רק אגוז כסף
ואגס זהב.
בשל אותה הגפן
בת מלך בכבודה,
הואילה לבקרני,
הושיטה לי ידה.
כמה חומרנית הנסיכה הזאת,
אם היתה מתבוננת מליבה -
לא היה לה איכפת בכלל הזהב והכסף.
"אין לראות את הדברים היטב אלא בלב בלבד".
כן. הדיוק הזה.
התגובה שלך מאד מדוייקת גם כן,
ועושה לי עצוב.....
תודה נחמה,
זה תמיד מדהים איך שירי הילדים,
תמיד תמיד אקטואליים.
את בכלל בחורה הורסת.....
אההההה.
הילינג קולי...
אחד הכלים המדהימים לריפוי ועבודה אישית!
את ממש מתארת את הציור בספר,
אבל ממש.....
את כל ספרי הילדים,
אני שומרת לשעת סיפור עם הנכדים,
שיגיעו יום אחד,
את חושבת שכבר בגיל 4 חשבתי על זה?
הם הסתדרו מצויין.
בתנאי שחילקו אוכל בזמן......
תודה תמיר.
אם רק נדע להקשיב לילדים -
חכמתם אין סופית,
והם תמיד יאמרו לנו את האמת,
בדיוק כמו שהם רואים אותה.
תודה יקירתי,
הכוכב מדליק....
אצלי בבית כלבים וחתולים תמיד דרו יחד באהבה....
תודה עפרה,
אכן את מתארת בדיוק את תחושותי
לגבי הפסרים של פעם.
אנסה לסרוק את הציור מהספר ולהוסיפו כאן -
כי הוא באמת מתוק מתוק.
תודה ירון.
יש סיבות נראות לעין, מובנות מאליהן,
ויש סמויות.....
"הדבר החשוב באמת סמוי מן העין".....
אני מאד אוהבת שירי וספרות ילדים,
אך איכשהו מחפשת את אלו הישנים,
עם השפה של ילדותי.
השפה המודרנית מפספסת משהו
בתחכום שלה, לטעמי.
(קראת פו הדב בתרגום חדש? - כאילו ספר אחר....)
ואולי זו שאלה של נוסטלגיה.
אהובה לי!תודה, אלון,
כמה מדהים בעיני,
שבכמה שורות חמודות,
ניתן לצקת עולם ומלואו.
תודה, דינה,
שירי הילדים מהווים עבורי
חלק בלתי נפרד
מ"נוף מולדתי".
מקסים
טלטי יקרה!
שיר נפלא. מצא חן בעיני.
תודה
אסתר
חזרתי עם כוכב...
רפאלה...
*
אין דרך לשלום השלום הוא הדרך.
תבונה יפה
אהבתי
שרי
שיר ילדים מתוק מדבש..
אוהב אותם כל כך :)
יש בו ניחוח של פעם, מקסים.
פשוט מקסים
אם הגשם רע או טוב,
לשניהם קר ורטוב".
קסם האמת..
מרגש..
גם לי אוסף של ספרי הילדות שליוו אותי..
חיבוק גדול ממני
התגעגעתי.
(*)
חמוד
*
מקסים ומחייך
אוהבת ומככבת
הילה סגולה מיסטיקה בקלפי טארוט לצמיחה רוחנית
www.taroths.co.il
אהבתי
כל כך פשוט
וכל כך נכון
יפה מאוד
משל גדול בשיר קצרצר
שירי ילדים תמיד אהבתי וזה מזכיר לי את ילדותי וכיף לחזור לילדות.
שיר יפה מאוד ותודה לך*
אם הגשם רע או טוב,
לשניהם קר ורטוב".
מי תירגם את הספר לעברית ?
נפלא
תודה לך
מקסים!
פשטות נהדרת!!!!
חמוד ביותר
מעלה חיוך
וזה חשוב
תודה על השיתוף
בילי
שיר חמוד...
דרלינגה קסומה!
אכן, מציאות הזויה.
הלוואי ונתעורר בוקר אחד למציאות אחרת...
מלחמה ותוצאותיה...
לשניהם קר ורטוב..
מלחמה עתיקת יומין
ומי יודע אם נראה פעם את הטוב
וכל כך מתאים לאשר קורה היום.
ומה נשאר אם לא התקווה?
התרגשתי לקרוא על זכרות ילדותך...
איך ילדה קטנה כל כך זוכרת שם של ספר ואת השיר...
כנראה שזה היה משהו מאד מאד מחובר אליך.
ריגשת אותי בסיפור שלך שכן זה הזכיר לי משלי..
אבל לא אלאה אותך עם סיפורי.
ריגשת אותי מאד.
חבל שאין לי כוכב...
אשוב מחר עם כוכב..כוכב לך וכוכב לי..
לשתינו כל אחת עם זכרון ספר השירים שלה...
(לי היתה מחברת שירים שבה נהגתי לכתוב שירים..לא שאני חיברתי...)
תודה לך.
רפאלה
מדהים. שיר כל כך פשוט אבל מדוייק.
גורם לי לחשוב על מצבנו היום ובכלל על המקומות שבהם אני מעדיף שיהיה לי קר ורטוב מאשר לעזוב ולהכנס למקום חם ויבש.
רונן
שיר חמוד על חברים טובים שלנו
חמדוד..
כל כך מתקתק..
עשה לי ערב נחמד..
תודה *
ורד נוטמן
מתוק מתוק מתוק
צ'כיה עושה קונוטציות טובות לימים אלו,
ושירי ילדים בפרט ובכלל
ולהיות על הגדר?
רגל פה רגל שם...
לא תמיד מומלץ.
איך הרסתי את הפואנטה....
הי חמודה,
בגיל 4 שמעת את השיר
וכעת, כאשר קראת את השיר.....
אפשר לקחת אותו למקומות אחרים
והמסקנה, כשרבים.....
תמיד לשני הצדדים לא נעים.....!!
יש לעשות עבודה בקשר לצלילים.......
ולא לנהום........ וליילל.......
ולתוצאות אחרות מגיעים.....
אהבה ללא תנאים!
אסתי
הי חמודה,
בגיל 4 שמעת את השיר
וכעת, כאשר קראת את השיר.....
אפשר לקחת אותו למקומות אחרים
והמסקנה, כשרבים.....
תמיד לשני הצדדים לא נעים.....!!
יש לעשות עבודה בקשר לצלילים.......
ולא לנהום........ וליילל.......
ולתוצאות אחרות מגיעים.....
אהבה ללא תנאים!
אסתי
תודה
מתוק. לא פעם נתקלתי בסיטואציה שכזאת, כלב נובח מול חתול שרוטן ומקמר גבו. שניהם מרוכזים אחד בשני, מתוחים כמו קפיץ ואף אחד לא זז!!!!
"בוא אלי פרפר נחמד
שב אצלי על כף היד
שב, תנוח - אל תירא
ותעוף - בחזרה..."
שיר יפה
וגם מתאים לנכד שלי
שאוהב מאוד ספרים
בתיבת נח מעניין מה קרה שם
בין הכלב לחתול
בין הזאב והכבשה
כי מה קרה לנח מיד אחרי אנו כבר יודעים
יפה אהבתי
*
טל
זה מקסים
ובודאי מעורר זכרונות נוסטלגיים
אצל רבים
אוהבי ספרים-
אותם ספרי ילדות קסומים עם
ציורים כאלה שאין היום כמותם-
וריח הספרים וצורתם
והכתוב-
תודה שהעלת קסם של ספרים
אחרים של פעם...
והשיר - מתוק מתוק
זוכר את השיר הזה! ואני יודע בדיוק מדוע הבאת את זה כיום.
עיתוי מתאים ביותר, טלי!
כמה מקסיםםם אוהבת שירי ילדים ...כשאני בחנות ספרים תמיד מחפשת את ספרי הילדים
תודה ששיתפת!!!
מזי *
8
ענק. פשוט ענק.
חמוד, כמה חמוד (-: