כותרות TheMarker >
    ';

    אזוטרי, אקלקטי ואידיוסינקרטי

    אזוטרי הוא דבר סודי הידוע רק למביני עניין.

    מקור המילה הוא ביוונית, במילה esoterikos, שפירושה "שייך לחוג הפנימי" (esōteros הוא "פנימי").
    השימוש המקורי במושג מיוחס לאריסטו, הפילוסוף היווני, שחילק את הידע לשניים: ידע אקזוטרי (חיצוני), שהוא נחלת הכלל, וידע אזוטרי (פנימי), הידוע רק לאנשי סוד.
    מיוונית: έσώτερoς
    ביטויים קרובים: "ליודעי ח"ן" (=חכמת הנסתר).

    אקלקטי - לַקטָני, נאסף ממקורות שונים, נלקח מכאן ומשם.

    אידיוסינקרטי - An idiosyncrasy is an unusual feature of a person. The term is often used to express eccentricity or peculiarity.
    The term idiosyncrasy originates from Greek ἰδιοσυγκρασία [idiosynkrasía], "a peculiar temperament", "habit of body" (ἴδιος, [idios] "one's own", σύν, [syn] "with" and κρᾶσις [krasis] "mixture").

    כלומר - אולי אני רוצה להגיד שאני מיוחדג'ת. אבל בעצם לא מובנת. נחשבת מוזרה. לא מתאימה לאף תבנית. לגמרי אחרת.
    (כמו שכבר אמרו מונטי פייתון:
    And Now for Something Completely Different)

    0

    יד ענוגה: דואט ענקקק!

    24 תגובות   יום שני, 9/2/09, 09:35

    הנה קישור עכשווי (פבר' 2013) ליו-טיוב:

    ''

     

     

    בינתיים imeem נפחו את נשמתם. הלינק מפנה ל- MySpace. לא לשיר.

    השיר לעיל עכשיו.

     

    #####################################################################

     

    הנה השיר מהדיסק האחרון של יסמין לוי: Mano Suave
      זהו דואט ענקקק עם נטאשה אטלאס (אהובתי)

    לצערי פיספסתי את ההופעה של יסמין ב 15.1.08 באופרה בתל אביב.

    ההופעה שפתחה את סיבוב ההופעות העולמי שלה...

     

    יש לה גם שיר משל גוסטאבו דוראן שהולחן גם על ידו ועל ידי ביתו: לוסי דוראן שהיא גם המפיקה של יסמין..

    את השיר הזה אני רוצה להביא בהמשך.

     

    זו ביקורת על האלבום באתר: FLY: Global Music culture.

    זו ביקורת על האלבום באתר: Mondomix

     

    וזה הכרזה על מועמדות לפרס עולמי: פרס אדיסון

    כאן אתר MySpace של יסמין.

     

     כאן תוכלו לראות שער מגזין בו הופיעו יסמין ונטאשה יחדיו,

    כמו גם את עטיפת התקליט: Mano Suave

     (וגם להכנס לאתר הרשמי של יסמין...)

     

     כאן יש עוד ביקורת ואפשר גם להאזין לתקליט, כמו גם להוריד את השירים ממנו (לא ניסיתי..)

    כאן הפוסט הקודם שלי על יסמין.

     

    והנה השיר: יד ענוגה

    לחן: עממי בדואי

    מלים: זלמן שניאור

    תרגום: ויקי וויס (ספרדית) יצחק אביעזר (ערבית)

     

    Ay, mano suave tenia

    A tocarla, nadie se atrevia

    Ay, madre, a tocarla, nadie se atrevia

    Su alma le entrego

    El corazon entero

    Ay madre, el corazon entero

     

    Kulli misa wu-kulli lail

    Tihdi-l-ubal fi-zzullail

    Mahabbit albaha iddathalu

    Min kulli albaha akhlasit lu

    Ah! yamma

     

    Ah, her hands were so soft

    No one dared touch them

    Ah, mother, no one dared touch them

    She gave him her heart and soul

    Ah, mother, she gave him her heart and soul

    הו יד ענוגה הייתה לה
    איש לא העז געת בה
    זוג שפתיה שני חן
    רק לנשיקות נוצרו הן
    הוי, אמא, רק לנשיקות נוצרו הן.

    הוי, עין שחורה הייתה לה
    אור וצל התנגשו בה
    על מצחה רעד אור
    טל הילדות מלא הוד
    הוי, אמא, טל הילדות מלא הוד.

    הוי, ויהי ערב ויהי ליל
    חרש נשק צל אל צל
    אז את ליבה מסרה לו
    את כל ליבה מסרה לו
    הוי, אמא, את כל ליבה מסרה לו.

    הוי, יד ענוגה הייתה לה
    איש לא העז געת בה
    זוג שפתיה שני חן
    רק לנשיקות נוצרו הן
    הוי, אמא, רק לנשיקות נוצרו הן.

     


    דרג את התוכן:

      תגובות (24)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        7/7/09 11:56:

      צטט: פרומיתאוס 2009-03-09 14:47:42

      הלו יקירתי

      הנה מצאתי מישהי כלבבי

      מוזמנת להיכנס אלי ולשמוע קטעי מוסיקה אצלי

      לגבי יד ענוגה, בביצוע הזה, הזמנתי שינוגן על קברי

      נדמה לי גם שתמצאי אצלי את נטאשה אטלס בביצוע מרהיב עם Jah Wobble and the invadors

      הולך לבדוק שלא התעיטי אותך, ואם כן, אעלה אותו היום

      הבטחה

       

       

      אווווו!

      על קברי!

      יש לי מה לאמר על זה.

      כמעט העליתי פוסט השבוע עם השיר שרציתי על קברי.

      אבל זה היה קשה לי מידי.

      אולי

      בעתיד.

       

      הפוסט מתבשל לו.

      גם קניית הדיסק המקורי (כי הכרתי את השיר דרך אסופה של סטארבאקס)

       

        9/3/09 21:45:


      השיתוף פעולה של נטאשה עם ג'ה וובל, הוא ישן לא?

      זה היה מוקדם בקריירה שלה, הלא כן?

        9/3/09 14:49:
      טעות טעת-היטעיתי כמובן
        9/3/09 14:47:

      הלו יקירתי

      הנה מצאתי מישהי כלבבי

      מוזמנת להיכנס אלי ולשמוע קטעי מוסיקה אצלי

      לגבי יד ענוגה, בביצוע הזה, הזמנתי שינוגן על קברי

      נדמה לי גם שתמצאי אצלי את נטאשה אטלס בביצוע מרהיב עם Jah Wobble and the invadors

      הולך לבדוק שלא התעיטי אותך, ואם כן, אעלה אותו היום

      הבטחה

        26/2/09 22:57:

      צטט: (עי)דנהנחושת 2009-02-26 11:39:48

       

       

      הא! כן!

      למה לא אמרת מייד??!?

      בתור אחת שגם לא רואה וגם לא שומעת (הלן קלר. לא?)

      זה בהחלט תרוץ שנחשב.

       

      היי שרון: ראית את "טנגו" של סאורה? (יצא ב-2002 לפי ימד"ב)

      ומקורות ארגנטינאים בהחלט תומכים בסברתי: הטנגו הוא ריקוד מה זה מאצ'יסטה.

      כל התנועות הן תנועות של שליטה של הגבר באישה.

      הוא מסובב אותה "סביב האצבע הקטנה"

      והיא מתפתלת סביבו ומעריצה את הוויתו.

       

      נסה להתסכל על ריקוד טנגו מסורתי (לא מודרניסטי)

      וראה את הפרשנות הזו קורמת עור וגידים.

       

      בעוד פרשנות מודרניסטית לטנגו יכולה בהחלט להתייחס

      לאספקט המאצ'יסטה של הריקוד ולתת לו פרשנות חדשה

      כמו ב"פרידה" ששם יש פרוש לסבי לריקוד, ואז זה

      מוציא את כל העוקץ המאצ'ואיסטי מהריקוד, כשהוא מסורתי מידי.

      ןלמי שלא יודע על מה מדובר: הנה הקטע הענק שאותו העלה שרון לבלוג שלו.

      והזמרת: גם ענקית. Lila Downs

      עושה חשק להעלות פוסט עם שירים שלה...

       

       תודה על ההפניה לבלוג שלי.

      לגבי הסרט, לא ראיתי אבל הוספתי לרשימה.

      על הריקוד עצמו אני יכול להעיד, כמי שלא מבין בזה כלום

      וגם אינו יודע לרקוד, שגם אם הוא מאצ'ואיסטי, הוא בעיקרו אירוטי,

      והגבר מפעיל בו את המצ'ואיזם על ידי המיניות.

       

       

        26/2/09 14:46:

      צטט: alfasin 2009-02-26 12:54:37

      איך לא שומעת וממליצה על כ"כ הרבה מוזיקה, איך ?

       

       

       

      הא!

      עלית עליי!!!

       

      זהו אחד הפאראדוקסים.

      צריך להצטרף לפרדוקסים של זנון. (Zenon) תלמידו של פארמנידס (Parmenides)

      מהמפורסמים שבהם:

      אכילס והצב: אכילס שלעולם לא ישיג את הצב,למרות שלכאורה יכול לרוץ מהר יותר ממנו

      והחץ: שאינו יכול לעוף כי בכל רגע ממעופו, אם נקפיא את הרגע (כמו במצלמת פוטו פיניש) נראה שהחץ נח.


      (טוב. לא ממש. כי קטונתי. איני שייכת לליגה של פארמנידס, למצער, גם לא של זנון)
        26/2/09 12:54:

      איך לא שומעת וממליצה על כ"כ הרבה מוזיקה, איך ?

       

       

        26/2/09 11:39:

      צטט: שרון קדם 2009-02-26 09:28:48

      צטט: (עי)דנהנחושת 2009-02-25 23:48:27

      צטט: שרון קדם 2009-02-25 23:24:17

      יש לי את הדיסק ואפיל לא שמתי לב שנטשה היא זו שמזמרת

      עם יסמין בדואט...

      תודה. 

       

      sacrilegio!!!!
      (english: sacrilege)

      "לא שמתי לב"

      זה תרוץ שהשופט מקבל?

      ככה זה כשכותבים באותיות קטנות,

      הראיה שלי כבר לא משהו...

      זה נחשב?

       

      הא! כן!

      למה לא אמרת מייד??!?

      בתור אחת שגם לא רואה וגם לא שומעת (הלן קלר. לא?)

      זה בהחלט תרוץ שנחשב.

       

      היי שרון: ראית את "טנגו" של סאורה? (יצא ב-2002 לפי ימד"ב)

      ומקורות ארגנטינאים בהחלט תומכים בסברתי: הטנגו הוא ריקוד מה זה מאצ'יסטה.

      כל התנועות הן תנועות של שליטה של הגבר באישה.

      הוא מסובב אותה "סביב האצבע הקטנה"

      והיא מתפתלת סביבו ומעריצה את הוויתו.

       

      נסה להתסכל על ריקוד טנגו מסורתי (לא מודרניסטי)

      וראה את הפרשנות הזו קורמת עור וגידים.

       

      בעוד פרשנות מודרניסטית לטנגו יכולה בהחלט להתייחס

      לאספקט המאצ'יסטה של הריקוד ולתת לו פרשנות חדשה

      כמו ב"פרידה" ששם יש פרוש לסבי לריקוד, ואז זה

      מוציא את כל העוקץ המאצ'ואיסטי מהריקוד, כשהוא מסורתי מידי.

      ןלמי שלא יודע על מה מדובר: הנה הקטע הענק שאותו העלה שרון לבלוג שלו.

      והזמרת: גם ענקית. Lila Downs

      עושה חשק להעלות פוסט עם שירים שלה...

       

        26/2/09 09:28:

      צטט: (עי)דנהנחושת 2009-02-25 23:48:27

      צטט: שרון קדם 2009-02-25 23:24:17

      יש לי את הדיסק ואפיל לא שמתי לב שנטשה היא זו שמזמרת

      עם יסמין בדואט...

      תודה. 

       

      sacrilegio!!!!
      (english: sacrilege)

      "לא שמתי לב"

      זה תרוץ שהשופט מקבל?

      ככה זה כשכותבים באותיות קטנות,

      הראיה שלי כבר לא משהו...

      זה נחשב?

       

        25/2/09 23:48:

      צטט: שרון קדם 2009-02-25 23:24:17

      יש לי את הדיסק ואפיל לא שמתי לב שנטשה היא זו שמזמרת

      עם יסמין בדואט...

      תודה. 

       

      sacrilegio!!!!
      (english: sacrilege)

      "לא שמתי לב"

      זה תרוץ שהשופט מקבל?

        25/2/09 23:24:

      יש לי את הדיסק ואפיל לא שמתי לב שנטשה היא זו שמזמרת

      עם יסמין בדואט...

      תודה. 

        21/2/09 13:53:
      ענוג.
        16/2/09 23:47:

      הייתי אומר משהו עם להתכופף, אבל אז הייתי גונב לך את השורה.

      אז רק נגיד:

       

      בבקשה !

        16/2/09 22:58:

      צטט: alfasin 2009-02-16 21:22:58

      תודה !

       

       

      מה תודה?
        16/2/09 21:22:
      תודה !
        16/2/09 18:03:
      יפה יפה!
        10/2/09 14:25:
        10/2/09 13:41:

      צטט: (עי)דנהנחושת 2009-02-10 09:37:25

      צטט: alfasin 2009-02-09 12:27:21

      את..

       

      מג'נונה

       

      (לא זה מה שאמרנו?)

       

       גם.

        10/2/09 09:37:

      צטט: alfasin 2009-02-09 12:27:21

      את..

       

      מג'נונה

       

      (לא זה מה שאמרנו?)

        9/2/09 12:27:
      את..
        9/2/09 11:59:

      צטט: alfasin 2009-02-09 11:50:00

      לא ניתן לדרג את אותו משתמש פעמיים ב24 שעות

       

      תודה!

      (עשית לי את זה..)

        9/2/09 11:50:

      לא ניתן לדרג את אותו משתמש פעמיים ב24 שעות

        9/2/09 11:12:

      צטט: alfasin 2009-02-09 10:52:16

      לא ניתן לדרג את אותו משתמש פעמיים ב24 שעות

      לא ניתן לדרג את אותו משתמש פעמיים ב24 שעות

      לא ניתן לדרג את אותו משתמש פעמיים ב24 שעות

      לא ניתן לדרג את אותו משתמש פעמיים ב24 שעות

      לא ניתן לדרג את אותו משתמש פעמיים ב24 שעות

      לא ניתן לדרג את אותו משתמש פעמיים ב24 שעות

      לא ניתן לדרג את אותו משתמש פעמיים ב24 שעות

      לא ניתן לדרג את אותו משתמש פעמיים ב24 שעות

      לא ניתן לדרג את אותו משתמש פעמיים ב24 שעות

      לא ניתן לדרג את אותו משתמש פעמיים ב24 שעות

      לא ניתן לדרג את אותו משתמש פעמיים ב24 שעות

      ...

       

      הבנת ?

       

      לא. (אני קשת הבנה)

      אפשר עודפם? (למאותגרים. צריך לחזור על עצמך הרבה)

        9/2/09 10:52:

      לא ניתן לדרג את אותו משתמש פעמיים ב24 שעות

      לא ניתן לדרג את אותו משתמש פעמיים ב24 שעות

      לא ניתן לדרג את אותו משתמש פעמיים ב24 שעות

      לא ניתן לדרג את אותו משתמש פעמיים ב24 שעות

      לא ניתן לדרג את אותו משתמש פעמיים ב24 שעות

      לא ניתן לדרג את אותו משתמש פעמיים ב24 שעות

      לא ניתן לדרג את אותו משתמש פעמיים ב24 שעות

      לא ניתן לדרג את אותו משתמש פעמיים ב24 שעות

      לא ניתן לדרג את אותו משתמש פעמיים ב24 שעות

      לא ניתן לדרג את אותו משתמש פעמיים ב24 שעות

      לא ניתן לדרג את אותו משתמש פעמיים ב24 שעות

      ...

       

      הבנת ?

      ארכיון

      פרופיל

      עידנהנחושת
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין