עשרות סרטים משתתפים השנה בפסטיבל 'עין יהודית', אך הסרט 'ירח בין כוכבים' מצליח בזכות סיפור חזק ומשחק משובח, להביא לקהל הוויה מלאה סתירות. סרט מיוחד לאוהבי סרטים, על איך עשו סרטים במהלך מלחמת העולם השניה   

מאת ארן הרשלג

לא כל סרט מצליח לספר סיפור, שמצליח לחבר בין כל כך הרבה קצוות וניגודים. 'ירח בין כוכבים' הוא סרט דרמה עלילתי, המציג את הפן האנושי ואת רוח האדם, בימים הנוראים של ההיסטוריה האנושית, ימי מלחמת עולם השניה. הסרט, שעושרו העלילתי והצורני משפיע רבות על התוצאה החזותית, עומד בהבטחה שלו ומצליח ב-90 דק' לרגש, להכעיס, להצחיק ולהביא אותנו הצופים לכדי בכי. הנרטיב שהסרט בוחן, מחבר בין יהודים ונוצרים, גברים ונשים איטלקים ואנגלים, ומעמיד את כל אלו בפני מצבים בלתי אפשריים ומלאי תהפוכות. אז אם חיפשתם התרחשות חזקה בפסטיבל 'עין יהודית', בתוספת של מורכבות וגיוון סגנוני, כנראה שהגעתם למקום הנכון.

אווירה לוהטת ותוססת

תחילת העלילה מבשרת על המתח הפוליטי העז, השורר בין שני הגושים באירופה של 1939, הדמוקרטיות הליברליות של בריטניה וצרפת, וכנגדן הנאציזם הגרמני והפשיזם האיטלקי. ממשלתו של מוסוליני חתמה עם גרמניה של היטלר על 'ברית הפלדה', שמיד לאחריה פלשה לאלבניה וחוקקה את חוקי האפליה נגד יהודים, הומוסקסואלים וכל מי שנחשד באנטי פשיזם. למרות המתח הפוליטי והחברתי, נראה שבעולם הקולנוע האיטלקי העסקים כרגיל. המפיק דווידה ריאטי, אדם אלגנטי מאוד בשנות הארבעים לחייו, מפיק באולפני הקולנוע של 'צ'ינה צ'יטה' את אחד מסרטיו הגדולים ביותר, 'טוסקה', בכיכובם של כריסטינה באומגרטן הגרמנייה, ג'יימס קלאוול הבריטי, אלפונסו ליגואורי האיטלקי יפה התואר, רנצו דאווריו הצעיר והמוכשר וצעירה יפהפייה בשם מריה גרציה, ועל כולם מנצח הבמאי ההונגרי לאסלו מולנאר. הצוות מתחיל בצילומי אווירה לוהטת ותוססת. אנו צופים, צעד אחר צעד, ביצירת כל אחד מהסטים, בהכנת השחקנים, במערכות היחסים הטעונות בין המפיק והבמאי, ולא פעם גם בין השחקנים והמעריצים. כריסטינה באומגרטן יורדת משמי ברלין בירת הדקדנטיות, אך נחשבת למרי אנטואנט של הרייך השלישי. בהיותה שחקנית בשיא הקריירה שלה, היא מאמינה שעולם של דמויות דמיוניות, הוא פתח ההימלטות היחידי מהמציאות הקודרת של אירופה. לעומת זאת, שותפה למשחק ג'יימס קלאוול הבריטי, נמצא בדיוק בקוטב המנוגד. קלאוול הפרגמטי הוא שחקן מפוכח, המודע לתקופה ההיסטורית הנוראית שהוא חי בה, ומבקש מפלט לנפשו באלכוהול ובמורפיום. במהלך צילומי 'טוסקה' מתעמתים שני השחקנים הללו, המגלמים בדמויותיהם את שני הקטבים של המנטאליות האירופית, זה עם זה, ובסופו של דבר גם מתאהבים זה בזו. שניהם מנסים לברוח מן המציאות על ידי כך שהם חיים בסרט, אך בסופו של דבר מצליח העולם האמיתי לפרוץ אפילו למעמקי הבועה המופשטת שלהם.

לילה אחד אחרון

הסיכום העלילתי עד כה, הוא רק קצה הקרחון של הסרט. במעגל הרחב יותר, המפיק ריאטי ומנהל ההפקה גרגאנו נאלצים להתמודד עם בעיות פוליטיות וכלכליות. הם חייבים להפסיק את הצילומים, משום שהבנקים מבטלים את הגיבוי הכלכלי שנתנו לסרט בעקבות מאמר מכפיש שמתפרסם בעיתון רב ההשפעה 'טוורה' ועוסק בקשר ההומוסקסואלי בין ריאטי היהודי לבין רנצו. נוסף לכל הצרות, מעסיק ריאטי בצוות שלו את הצייר מרקזיני, שהוא אקטיביסט בולשביקי. ריאטי מנסה לפתור את בעיותיו על ידי כך, שהוא מוכר את רוב יצירות האמנות רבות הערך שברשותו, כדי לשחד את אניבלה מרולה, פקיד פשיסטי ומאהבה של מריה גרציה (המנהלת רומן סודי גם עם רנצו) על מנת שיעניק לו הגנה פוליטית. הוא עורך את הסצנות הראשונות של סרטו כדי להרשים את הבנקאי השוויצרי ארתור קונץ, בתקווה לשכנע אותו בעוצמה הרגשית והכלכלית של 'טוסקה' ולהפעיל את השפעתו כדי להעניק לו גיבוי בנקאי מחודש. קונץ אכן מתרשם ממה שריאטי מראה לו, אך למרבה הצער כל מה שהוא יכול לתת לו הוא את איחוליו הלבביים, ביחד עם המלצה כנה לצאת מן העסק הזה, ההולך ונעשה יותר ויותר מסוכן לו ולאנשי צוותו.בינתיים עסוקים כריסטינה ושאר השחקנים, בעיקר בבעיות אמנותיות ואנושיות. אריסטוקרט רומאי עשיר שהוא מעריץ פסיכוטי העונה לשם מרקאנטוניו אלטיירי, מציק ללא הרף לכוכבת הגרמנייה. באחד הרגעים היפים של הסרט, הוא מחזר אחריה, שולח לה אלפי ורדים ומכתבים, נקלע למצבים יותר ויותר מביכים כאשר מוצאים אותו עירום במיטתה של השחקנית, ואחרי שהוא נזרק משם הוא צולח בנונשלנטיות, עירום כביום היוולדו את האולמות הומי האדם של בית המלון, עד שלבסוף הוא שוקע בדיכאון המוביל אותו להתאבדות. מערבולת ההתרחשויות יוצאת מכלל שליטה, כאשר קלאוול נעצר ונאסר למשך לילה בבית הכלא רג'ינה קואלי, אחרי שהוא חובט עד עילפון בחייל עטור מדליות מוותיקי מלחמת חבש.

נראה שגורלה של 'טוסקה' נחרץ, אך ריאטי ואנשי צוותו מחליטים לעשות מאמץ כביר אחרון, כדי להשלים את הסרט בתוך לילה אחד אחרון. השחקנים והצוות הטכני מתאחדים כולם, מתוך ההבנה שבשבילם הסרט הוא 'ירח בין כוכבים', וכולם מוכנים לסכן את חייהם למען עוד לילה אחד של צילומים. וכך אחרי אותו לילה, לפני זריחת השמש ופרוץ המלחמה, צילומי 'טוסקה' נשלמים. קריסטינה וקלאוול שבים אל חייהם בבריטניה ובגרמניה. ריאטי נעצר בתחנת הרכבת טרמיני בשעה שהוא מנסה לעלות על הרכבת שאמורה הייתה להציל את חייו. כמה חודשים לאחר מכן, באולם מלא מפה אל פה במבקרי קולנוע ובאנשים שיש להם עניין כזה או אחר בסרט, מוקרן הסרט 'טוסקה' בהקרנת בכורה. הבמאי לאסלו מולנאר, המחייך בעצב, יושב, ולידו שורת של כיסאות ריקים המחכים לריאטי, כריסטינה באומגרטן, ג'יימס קלאוול ואלפונסו ליגואורי. רגעי הסוף של הסרט, נעים בין הריאליסטי לפסימי ומבליטים את הממד האישי, למרות ההתרחשויות הגיאופוליטיות האוניברסליות.