ברוכים הבאים לרשת החברתית TheMarker Café
כדי להגיב לתכנים המופיעים באתר או לפתוח בו עמוד אישי, נבקש ממך לעבור תהליך הרשמה קצר.
ההצטרפות לאתר תחבר אותך לעשרות אלפי חברים שגולשים בו מדי יום. לאחר תהליך הרשמה קצר, ניתן להזמין לאתר חברים שלך ולפגוש אנשים חדשים מכל הארץ, בכל הגילאים ומכל תחומי העיסוק.
אנחנו מזמינים אותך להקים דף אישי ברשת האינטרנט. בדף זה ניתן לספר על עצמך, לכתוב בלוג (יומן רשת) ולהוסיף תמונות וסרטי וידאו. זו הדרך לבטא את עצמך, לקדם רעיונות עסקיים או חברתי
לפני כמעט חודש כתבתי כאן, בעקבות פוסט אחר שקראתי, על הרעיון ליצור מכונה עם חוש הומור. הבוקר, ממש כאן בקפה, קיבלתי הודעה אישית בזו הלשון: "בחורה מוזרה" חשבתי לעצמי. אם היא כל כך צריכה שאשיב לה את כתובת הדוא"ל שלה, מדוע שלחה אותה אלי? אבל אז המשכתי לקרוא: אם כן, אין ספק, אסטריד אינה בחורה כלל. היא מכונה! ליתר דיוק, היא ממשק. את זאת יכולתי להסיק בקלות על פי המשפט: “כדי שאני יהיה מספיק שטח כדי לצרף את התמונה שלי" אסטריד היא ככל הנראה GUI. או אולי מכונה שפיתחה מודעות, ועכשיו היא כלואה מאחורי ממשק שתוכנן עבור בני אנוש, בלא יכולת להפעיל את עצמה? ראיה לכך מצאתי במשפט: “אני חושב שאנחנו יכולים ללחוץ ביחד...” אסטריד, אם כן, היא מחשב שפיתח מודעות עצמית, אבל טרם גיבש את הזהות המינית שלו. המחשבות החלו להתרוצץ בראשי: חייבים לספר למישהו... זו תגלית מרעישה... לא, אבל אז יבואו מדענים בחליפות לבנות ויתקעו בה את האלקטרודות המטונפות שלהם! אני חייב להציל אותה! במחשבה שנייה, אסטריד יכולה פשוט להיות מכתב שנכתב בשפה זרה, אולי אנגלית, ותורגם לעברית באמצעות תוכנת תרגום אוטומטי כגון בבילון או המתרגם של גוגל. זה מה שקורה כשנותנים למכונה לעשות עבודה של בנאדם- מתכוונים רציני, יוצא מצחיק. הפוסט הזה, אגב, נכתב באמצעות מחולל הפוסטים שאני מפתח בימים אלה. בגלל זה הוא לא כל כך מצחיק. ועכשיו לרגע ברצינות. מישהו יודע מה עומד מאחורי הודעות כאלה? מישהו ניסה פעם להיענות להזמנה כזאת? הניחוש הפחות גרוע שלי הוא שאכן מדובר במכונה, אבל שכל תפקידה הוא "לדוג" את חשבון המייל והפרטים האישיים שלי, אולי לצורך ספאם ואולי לצרכים פליליים יותר. הניחוש המטריד הרבה יותר הוא שאכן יש איזו אישה מאחורי כל הסיפור הזה, ואז מדובר כנראה במודעות פירסומת של אירגון שסוחר בנשים, ושולח לי הודעות אישיות! |
oritb
בתגובה על נגיד שאתם רוצים לקנות מנייה
flicker
בתגובה על נו, ראיתם כבר?
ברק דנין
בתגובה על הוא! הא! מי זה בא?! UXI
ברק דנין
בתגובה על סודנים במלכודת רשת- לעצב את המובן מאליו
Innovative Software Development
| Cafe:
ראשי |
העמוד שלי | אנשים |
קהילות |
בלוגים |
תמונות |
וידאו |
אודיו |
קהילת תמיכה |
||
| מדורים:
העמוד הראשון |
הייטק |
שוק ההון |
וול סטריט |
smartphone |
קריירה |
פרסום ומדיה |
צרכנות |
נדל"ן |
משפט |
רכב |
עסקים קטנים |
||
 | ||
| שימושים: התראות RSS | כל הפרשנויות | כל כותרות היום | תנאי שימוש באתר | כתבו אלינו | ||
| עכבר העיר:
מדריך עכבר העיר |
סרטים |
מסעדות |
הופעות |
ילדים |
הצגות |
ברים |
מדריך עכבר העיר – בידור , תרבות , סרטים , קולנוע |
||
| הארץ:
חדשות |
תחזית |
גלריה |
חדשות חוץ |
ביקורות קולנוע |
ביקורת מסעדות |
ספורט |
ספרים
|
תגובות (16)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
Thanks Lior,
I Thought it would be something like that. It's kind of sad to think that something like that would actualy work...
"All the lonely people, where do they all send their money to?"
Sort of.
The interface is not very friendly. Period.
Its a known scam.
Virtual girl (usually its a man ) talk to a guy make friends with him chatting for long time .. in the end she ask for money
You will be surprise how many ppl fall for it and send money :)
Let me think about it...
חשבתי.
לא.
:-)
אורית.
אני קיבלתי כמה לא מתורגמים. להעביר לך?
LOL
מעולה.
אין על מכונת משקאות שמתחזה לספרנית.
בעצם.. אולי ספרנית המתחזה למכונה משקאות?
אם אכן מדובר ביישות אינטרנטית מתוסכלת, אני מציעה לשלח אותה בסוחרי הנשים. אחרי הכל, זה בגללם שלא מאמינים לקריאותיה הנואשות לעזרה. מן הראוי שהיא תפגע בהם, לא?
ואגב, אם כבר לשקוע בעולמות בדיוניים מתוך ספרי מד"ב, אני עדיין מחכה שיבוא איזה זבדיה קארטר עם מכונית מעופפת, ויקח אותי לבקר את עליסה בארץ הפלאות.
אני סבורה שממתינים לי שם.
עוד לא המציאו מכונה שיודעת לקרוא מצח.
גוגל עובדים על זה.יקראו לזה Google Forehead.
כשהם יצליחו, תהיה פריחה של חברות (MRO (Metzach Reading Optimiztion. מי שהמצח שלו יהיה הכי בולט, יראו אותו ראשון וכולם ירצו להיות חברים שלו. כמו שניתן לראות מהתמונה שלי, אני בדרך לתהילת עולם! מוווהאהאהא.
אני די משוכנע שהאפשרות השנייה היא המטרידה יותר, פשוט משום שהיא הסבירה יותר. אבל אולי אני טועה, והיישות המתוסכלת שלנו יום אחד תמאס בנסיונותיה הנואשים לקבל עזרה ותיצא למסע נקם רצחני...
גם יכול להיות שקראתי יותר מדי ספרי מד"ב.
מה שזה לא יהיה, הוא לא עושה עבודה כל כך טובה במיקוד קהל היעד
גם אני קיבלתי הודעה כזו (או שתיים, בעצם)
ולא בדיוק כתוב לי לסבית על המצח... :-)
אגב, לא יודעת מה מטריד יותר
שיש איזה ישות אינטרנטית בודדה (מישהו אמר היפריון?) בשם אסטריד, שמבקשת את עזרתנו הכנה והאמיתית
או שבאמת איזה ארגון של חארות סוחרי נשים שולח את ההודעות האלה.
בשמחה רבה הינני מצטרפת לעדת הגברים המנוצלים תרגומית. אחרי שנתיים וחצי של פעילות בקפה, קיבלתי היום לראשונה את הדואל הבא:
שמי הוא מתגעגע favour.i ראה את הפרופיל שלך היום והפכו intrested בך, אני גם רוצה לדעת עליך יותר, ואני רוצה לשלוח מייל לכתובת הדוא"ל שלי כך שאני יכול לתת לך תמונה שלי בשבילך am.Here אני יודע למי היא כתובת הדוא"ל שלי (farvourrkaziim25@yahoo.com). אני מאמין שנוכל לעבור here.I מחכה הדואר שלך above.Remeber כתובת הדוא"ל שלי המרחק או צבע לא משנה אבל חשוב הרבה אהבה בחיים) אנא שלח לי מייל אל כתובת הדואר האלקטרוני שלי. אנא rpely לי עם כתובת הדוא"ל שלי כאן (farvourrkaziim25@yahoo.com)
מה יפה?
שאפילו השאירו לי את הטקסט המקורי באנגלית (אחרת איך אפשר להבין מה בכלל רוצים כאן...)
My name is miss favour.i saw your profile today and became intrested in you,i will also like to know more about you,and i want you to send a mail to my email address so that i can give you my picture for you to know whom l am.Here is my email address(farvourrkaziim25@yahoo.com) .i believe we can move from here.I am waiting for your mail to my email address above.Remeber the distance or colour do
מה פחות יפה? יש כאלה שחושבים שאני גבר...זה באמת קצת יותר עצוב...זה בדיוק מה שעלה בי שאיזו אינגריד 95 כתבה לי. חשבתי לעצמי שהשילוב של טמטום וחרמנות בדידות וצריכה מסיבית של תוכן הוליוודי יכולה לייצר כמה מאמינים. עצוב.
אורן,
שעשעת אותי. כי מחשבות דומות עברו גם בראשי כשקראתי כמה וכמה מכתבים מסוג זה שקבלתי בשנה האחרונה, כמה במייל, כמה בסקייפ וכמה במסנג'ר. כולן מנשים, כולן, באופן ברור, בתרגום אוטומטי לעברית של מכתב סטנדרטי. סוג של תחמון גנאי, שמטרתו בסופו של דבר לסחוט כספים. במקרה הזה, מגברים שמקווים לקשר עם אשה צעירה.
אצל הפסיכולוג הטלוויזיוני, ד"ר פיל, התארחו נשים שנפלו למלכודת הפוכה. בעזרת תמונות פיקטיביות וכן הלאה.
כי במקום שיש כסף, תשוקות, מאוויים חזקים ופער תרבותי, יש גם הומור... :-)
אורן
שים לב לשם הסופרת האמצעית, אורן
מבחינתי התעלומה מאחורינו.
הנקודה שאת מעלה היא אכן עצובה.
מחשבות נוגות מאוד על המין הגברי עולות בי כשאני חושב על מה שההודעות האלה אומרות עלינו.
כי כמו שהעיד גם פורמן, כאן למעלה, ההודעות האלה אכן חוזרות עוד ועוד.
החידוש היחידי בהודעה הספציפית שעליה כתבתי היה בתרגום העילג לעברית.
אז אם מישהו מתמיד בשליחתן עד כדי כך, סימן שזה משתלם לו.
ואם זה משתלם, זה כנראה בגלל שיש מספיק אנשים שמתפתים ועונים על ההוזעות האלה.
אז נשאלת השאלה- מה אנחנו יותר? טיפשים? חרמנים? בודדים?
מה שבטוח- פתטיים.
עצוב.
:-)
ןעכשיו ברצינות - אני רוצה לדעת איפה שיוויון ההזדמנויות. לא קיבלתי אפפעם הודעות כאלה! אתה חושב שזה אני באופן אישי או מגדרי (לא שיש בזה נחמה)?
כן, תפסתי איזה מחשבון פיקטיבי, ותלשתי לו את כפתורי הגומי עם פלאייר, אבל הוא לא הודה בכלום.
ניסיתי גם לטלטל מכונת משקאות שהתחזתה לספרנית, אבל היא רק ירקה עלי וגיכחה לעצמה בקול.
גם אני קיבלתי את המסר הזה, זכור לי במעורפל שקראתי משהו על מיני מתקפה של מסרים כאלו באתרים ישראליים (בד"כ אתרי הכרויות).
נדמה לי שיש כאן שילוב מנצח של ניסוח מחורבן באנגלית ושימוש בתוכנת תרגום מחורבנת לא פחות ("so that i will have enough space to attach my picture" הפך ל "כדי שאני יהיה מספיק שטח כדי לצרף את התמונה שלי ולשלוח אותה")
זה נראה כמו ניסיון פישינג, אבל במקרה שלי לא ממש ברור לי למה הם מתאמצים כל כך, התחלתי להיות חשדן אחרי שהארכתי את הוויאגרה שלי דרכם, עשיתי השתלת שיער ושלחתי כסף לשר החוץ הניגרי שנתקע בלי מזומנים באנגליה.
ניסית לענות מחשבון פיקטיבי?