כותרות TheMarker >
    ';

    הצופה / שרית סרי

    מקימת האירגון \"המרכז למידע זניח\".
    בשעות הפנאי מנהלת מירדפים אחרי מילים נירדפות.


    ארכיון

    שאלות בעברית

    95 תגובות   יום ראשון, 8/3/09, 11:49

     ישנם כמה עניינים בשפה המתפתחת שלנו – שרציתי לברר איתכם.

    אשמח לתשובות מנומקות.  

     

     

    לכל חובבי הקופי-פייסט - מאת: שרית סרי – כל הזכויות שמורות .

     

     20 שאלות לבירור סודי יסודי:

     

     1. כשאומרים על משהו 'די' – זה מעַצים או מוזיל?

     (היא די יפה... אני די רעבה) 

     

    2. למה השפה עליה גדלנו מוכרזת שפת-אם ואילו סיפורי הילדות הם

    'מבית אבא'? ובאותה נשימה: למה בסיס האם? ואב-הבית? – 

    ומי תוכרז כ'עיר ואם בישראל'?

     3 . פליז, תגלו לי כבר מאיפה משתין הדג?

     

     4. כשאומרים 'פעם ב...' או  'אחת ל....' – לכמה זמן מתכוונים?

     

     5.  כשאומרים 'בגובה העיניים' – לגובה העיניים של מי? 

     

     

    6.  האם מישהו הכיר מישהו שהרג טורקי – ונח אחר כך?

    ובאותו עניין - האם יצא לכם להגיע לגשר ורק אז

    לחצות אותו? 

     

     

    7.  מאין בא המושג 'איבוד בתולין'... מי איבד? מה איבד?

    והאם תימַצא האבידה ותוחזר ל'בעליה'?

     

     8. 'איבד עצמו לדעת' - לדעת מה? 

     

     

    9. למה לא קמה צעקה על כך שמאד נפוץ לחשוב, שהמילה 

     'שכיח' נותנת הרגשה הפוכה ממה שהיא באמת.

    (כנ"ל לגבי 'קורת רוח' – ו'מצדד'). 

     

     

    10.  האם בסופו של דבר יש חלופה עברית למילה הכל כך

    שכיחה: 'טקסט'?... שלא לדבר (או שכן) על 'סאבטקסט'?

     

     11.  האם למישהו כאן יש 'חבר באגד'? (אבל באמת חבר...) 

     

     

    12.  אם בשעה שמונה בבוקר אני שומעת את

    הבן של השכנה צועק בקול מתוק: "אמא יצא לי

    קקי תאומים"... ונגיד שאחה"צ אלך לים, אכנס למים

     ואתקל בחרצף... האם זו תיחשב 'סגירת מעגל'?

    (והרי על כל שטות במדינה סוגרים מעגל. אחחח... זילות הביטוי)? 

     

     

    13. הפועל א.כ.ל – כמוקד לבריונות לייט:

    'אוכל אותו בלי מלח'....

    'אני אוכל אותו לארוחת בוקר'...

    'אני אוכל עשר כמוהו ליום' ...

    'אוכל אותו חי'...

    'אוכל אותו עם יד קשורה לאחור'...

    'אני אוכל לך את הצורה...'

    – וכמובן – האיום הסמוי:

     'אתם עוד תאכלו את הכובע'...

     

     

     14. יצא לכם פעם להוכיח שבאמת ובתמים ש'אין לכם אחות'?

     

     15.  האם באמת כשחיפשתם משהו שהלך לאיבוד...

    חיפשתם-בנרות-חיפשתם? 

     

     

    16.  באוסול... באורגינל...שנת תרפפו... קונצים... שלאגר.... פיזדלוך...

    פרזיטים... פויה... – פקקט... התחפפת... מחופף... פאדיחה....מיחפיק...

    יצא לכם להשתמש באחד מהביטויים, או באחת מהמילים הנ"ל המקשרות

    בין משפטים?

    (זהירות !! זה מסגיר גיל !!) 

     

     

    17.  למה כשמספרים לישראלי משהו מאד מאד משמח,

    הוא מגיב בכל כך הרבה מילות שלילה שמבטאות התלהבות.

     לדוגמא:

     

    א'  : תשמע, זכיתי בלוטו ...מאתיים אלף שקל !!

    ב'  :  די. לא נכון. סתם אתה אומר עכשיו. די.

           לך מפה. אתה עובד עלי. די.

            זה שקר. באמת? זכית???

     

     

    18.  סף גירוי נמוך – וסף גירוי גבוה... הגדירו נא למי מהשניים

    כואב מהר יותר? 

     

     

    19. מה דעתכם על ביטול החיריק בשנים האחרונות...

    הְתחלתי....הְספקתי...הְרגשתי ?

     20.  האם 'התפרצתי כאן לדלת פתוחה'? 

     

     


    שבוע טוב לתושבי האתר

     

     

     

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (94)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        23/3/09 14:49:

      צטט: iditologia 2009-03-12 13:33:26

       

      ולסיום אומר שאני מצטרפת לתנועה: "יוחזר החיריק לאלתר!" שחסר בדור הזה 

      שמזכיר לי את השקר הנודע: "העולם שייך לצעירים"

      חיוך

      שאפו וקידה

      עידית

       

       

      מדוע השימוש הנלוז ב"לאלתר", כשיש מילה כל כך קסומה ומקסימה, "או-טו-טו"?

      האו-טו-טו שלנו גדול וירוק

        17/3/09 22:10:

      צטט: שרית סרי 2009-03-13 01:50:24

      צטט: ה מ ו ז ה 2009-03-12 21:36:33

      צטט: שרית סרי 2009-03-12 10:28:46

      צטט: ה מ ו ז ה 2009-03-08 15:26:15

       

       

       

      מותק התפרצת לדלת פתוחה ללא משקוף:

      אנא, כתבי לי באיזו שנה זה היה..?

      בדיוק שאלתי את השכן מעליך - מתי בן זונה הפך

      לביטוי 'מעצים'?

      תודה

       

       

      אופססס מצטערת.... באור שאני רואה ראיתי שהיה משקוף...

      אז ככה... הנס הזה קרה פה ב-1993.. זה היה משהו בן זונה !!

       

       

      כלומר....* רק 16 שנים מלאו ל'בן זונה' המפאר ומרומם כל מה שכייף לנו בחיים?

      פאדיחה... כלומר ... שערוריה...

       

      חשבתי שבקושי 6-7 שנים.

      איך הזמן טס כשנהנים...

       

      * איפה גבי שושן כשצריך אותו?

       

       

       

      תגידי אם כבר אנחנו "בנושא"..

      הנתקלת ב"נותת"? (משורש נ.ת.נ) כמובן..

      מסתבר שהפרחות עליהן דיברתי בפוסט ההוא לא יודעות שאומרים נותנת... הנ' אצלן באמת נפלה... רק לא שבה..   

      איפה חוקי הדיקדוק... איפה....

        15/3/09 23:39:

      הנאה צרופה לקרוא אותך,

      ואח"כ גם להתענג על התגובות ...

       

      ולחלק מהתשובות שלי (אפרת)

       

      2. ...ובאותה נשימה: למה בסיס האם? ואב-הבית? – 

      ומי תוכרז כ'עיר ואם בישראל'?

      כי,למשל, כשהחיילים חוזרים ממסע כומתה קרועים מעייפות,

      נעים לחשוב על בסיס האם כי מה "בסיס האב" כבר יכין להם?

      אבל, מה ההבדל בין אב הבית ו- אם הבית?

      ועוד שאלה - היא הוכרזה כעיר ואם בישראל - כי נולדו לה תושבים ?

      אם המושבות - כי נולדו לה כמה מושביות קטנטנות ??

       

       5.  כשאומרים 'בגובה העיניים' – לגובה העיניים של מי?

      אם זה יגיע לגובה העיניים שלי... זה די נמוך.

      (והדי כאן בא כדי שאהיה פחות נמוכה. )

       

       

      6.  האם מישהו הכיר מישהו שהרג טורקי – ונח אחר כך?

      הנה התשובה של רוביק רוזנטל-ך  לשאלה דומה

      בפי כולנו שגור הביטוי "פרה פרה",

      שמשמעותו היא שלפני שקופצים לנושא הבא,

      יש למצות את הנושא הנוכחי.

      רוב האנשים מנסים לקשר את מקור הביטוי ל"נהרוג תורכי וננוח".

      על פי מה שלמדתי בקורס לספרדית נראה לי,

      שמקור הביטוי הינו בספרדית, שבה משמעות המילים היא "עצור! עצור!". מה דעתך?"
       "פרה" פירושו בספרדית אכן "עצור",

      אם כי הביטוי הכפול "פרה פרה" אינו מוכר.  

      מקור הביטוי הוא ככל הנראה בבדיחה ישראלית עתיקה:

      פר צעיר ופר זקן שוטטו באחו ונתקלו בעדר פרות.

      אמר הצעיר לזקן, בוא נרוץ, נבחר לנו כל אחד מבכירה נאה,

      ונעלה עליה. אמר הזקן: לא נרוץ, נלך לאט ונעלה על כולן, פרה-פרה. 

       

      ...ובאותו עניין - האם יצא לכם להגיע לגשר ורק אז

      לחצות אותו? 

      נדמה לי כי במקורו הביטוי היה קודם נגיע לנהר ..לא?

       כלומר - קודם נדע את גודל הבעיה אם בכלל ואח"כ נחליט 

      איזה גשר לבנות , אם בכלל.

       

       

       

      9. למה לא קמה צעקה על כך שמאד נפוץ לחשוב, שהמילה 

       'שכיח' נותנת הרגשה הפוכה ממה שהיא באמת.

      זוכרת שכילדה זה היה ברור לי ששכיח=נדיר כל כך נדיר עד ששוכחים אותו...

      כבר אז קמה צעקתי. הכצעקתה?

       

       14. יצא לכם פעם להוכיח שבאמת ובתמים ש'אין לכם אחות'?

        כיף לי, מעולם לא נדרשתי להתחבט בסוגיה זו... יען כי יש לי אחות,

      יפה מקסימה וחכמה. ואני אף יכולה להוכיח שחור על גבי מסך.

       

       20.  האם 'התפרצתי כאן לדלת פתוחה'? 

      לגמרי, כבר שעה אני קוראת אתרים, פתגמים, ניבים, ביטויים...

      מתרפקת על ביטויי ילדות,

      על מילים שמזכירות לי את אבא שלי (צ'או, חנטריש...)

      על..חחחחחח צוחק הצוחק בשפת האינטרנט (להלן שי"ט)

      ועל ח"ח החיזוק החיובי הצה"לי.

      על אחחחחחחחחחח האנחה, ההנאה

      אחחחחחחחחחחח...איזה פוסט מאגניב  או -

      אחחחחחחחחחחח תביאו ת'תנור שיחמם לי ת'רגליים הקפואות שלי...(שי"ט)

       

      בקיצור...

      זהו... 

       

      תודה על הנאה

      וחיבוק עם כוכב מנצנץ

       

       

        15/3/09 18:42:


      שניים נוספים שאותי אישית מעבירים על דעתי...

      מה עם ה"אקדמיה העברית ללשון"....

      לא הגיע הזמן שלאלה שמכתיבים לנו שלSMS נקרא "מסרון" (וזו רק דוגמא אחת כמובן...) יהיה שם עברי?...

      ו"עד אז אלוהים גדול"

      ומה אח"כ? הוא מתכווץ?

      יום מקסים לך.

      אהבתי חיוך

        15/3/09 10:48:

      צטט: b_noam 2009-03-15 02:30:41


      יש לי יש לי יש לי

      "לא טמן ידו בצלחת"

      וזה נכון לא טמן, לקח אותה עדדדד הסוף.

       

       

       

      אדיר !!!

      שייך לחבורת 'שכיח' / 'מצודד'.... המתעתעים...

        15/3/09 09:11:

      מה זה תאום ציפיות?

      שהציפית של הכרית השמאלית תואמת את הציפית של הכרית הימנית ושתיהן ביחד תואמות את הסדין :-)

       

       

       

      צטט: עט להשכיר ניצה צמרת 2009-03-13 14:23:47

      הציפיות מקומן על הכסתות יקירתי (:-

      לעולם על ואל תצפי.

      לא ממני.

      ובכל זאת, יש לי המלצה,

      אם את לא מנויה על רב מילים של מלינגו, כדאי לך לעשות מינוי.

      שב"ש דבש

       

       

       

        15/3/09 03:28:

      אחחח...

      את ענקית!

       

      רגוע

        15/3/09 02:30:


      יש לי יש לי יש לי

      "לא טמן ידו בצלחת"

      וזה נכון לא טמן, לקח אותה עדדדד הסוף.

       

        14/3/09 22:52:

       

      שעשעת אותי. תודה.לשון בחוץ

        14/3/09 05:30:

      בוודאי.ויש גם מקצה שי-פורים
      הי.. די יפה, אבל.....
      דג? מ  ביב, שנמצא באזור סנפיר השת
      גשר ? יצא לי להגיע אליו ולקפוץ בנג'י (61 מטר.לא ממליץ)
      בגובה העינים ? רק שלא יבקשו שניגש למשקוף הדלת שם סימנו את גדילת בן/בת שיחנו
      לך תוכיח שאין לך אחות ? ביחוד לתימנים בשנות קום המדינה...(לזכר החטופים הוקם בזמנו "חטיפי תימן" ליד כיכר מלכי ישראל)
      כן ,חיפשנו בנרות ,מצאנו גפרורים שרופים.אני חושב שזה בא מהמנהג של חיפוש חמץ ,אנשים סהרורים מתהלכים בבית באמצע ביום באור יום ! עם נרות ביד.
      דרך אגב "קונצ= אמנות" בגרמנית ומכאן ההתייחסות ותקצוב האמנות במדינה.."מה אתה עושה קונצים לך ייבש ביצות "(ואם זה זכר זה ביץ ?)
      לא יודע בקשר לטורקי אבל אוהב את "ידע שור קונהו ,נח קצת ידע אותו עוד פעם.."
        13/3/09 23:11:

      צטט: cicici 2009-03-13 12:47:26


      תגידי לי אישה יפה שהיית קטנה בת כמה היית ? מעניין

       

       

      כשהייתי קטנה הייתי כניראה צעירה לגילי.

      כשהתגייסתי - זה היה בפורים.

      בחופשה הראשונה - השכנים חשבו שהתחפשתי.

       

       

        13/3/09 20:54:

      עכשיו עולה בי השאלה...

      נוטים לומר לי שאני תמיד "עומד על שלי"....

      זה מה שאני חושב שזה...או שלא?

       

      תשמעי..את מצחיקה "חבל על הזמן"

       

       

      הציפיות מקומן על הכסתות יקירתי (:-

      לעולם על ואל תצפי. 

      לא ממני. 

      ובכל זאת, יש לי המלצה,

      אם את לא מנויה על רב מילים של מלינגו, כדאי לך לעשות מינוי. 

       

      שב"ש דבש

       

        13/3/09 12:47:

      תגידי לי אישה יפה שהיית קטנה בת כמה היית ? מעניין
        13/3/09 02:20:

      צטט: שרית סרי 2009-03-13 01:54:27

      צטט: עט להשכיר ניצה צמרת 2009-03-13 01:18:30

      כל כך נהניתי שאני לא מתכוונת לקלקל את התענוג עם תשובות. וגם התגובות סבבה.

      תודה

      אשוב

      ניצה

       

      היי ניצה

      שמחה שנהנית.

      אענה לך כפי שנהגה מורתי לאה (בי"ס יסודי) לאמר לכל תלמיד בזמנה הפנוי:

      'ממך ציפיתי ליותר'.

      ת'אמת? אין לי מושג למה היא בדיוק ציפתה / קיוותה / ייחלה...עם איזה סך נתוני ציפיה

      היא קמה בבוקר.... רק שהיה לה תמיד פרצוף מאוכזב מהייקום.

      :-----)

       

       

       

        13/3/09 02:09:

      צטט: שרית סרי 2009-03-13 01:51:26

      מכירים גם מכירים. הם פשוט הפכו (שניהם) לביטוי הרווח: תכל'ס.

       אצלי יש את שניהם וגם הזכרת לי את המערכון של אסי וגורי בנקודה של "מאיפה משתין הדג"

      מומלץ.... מצחיק ביותר! 

       

        13/3/09 01:56:

      צטט: מחבקת אסלות 2009-03-13 01:38:54

      באסה זה לא השם הישן של בלומפילד?

       

       


      באסה הוא אכן מגרש כדורגל ביפו - לא רחוק מבלומפילד.

      אם אינני טועה הוא מאד קרוב לבניין בו רוב תושבי תל אביב משאירים את שארית כספם כחובות

      על דוח"ות חניה - ושם הרחוב: שארית ישראל.

      כמה ציני מצידו של חולדאי.

        13/3/09 01:51:

      צטט: אולמוסט אלמה 2009-03-13 01:46:14

      וואי באוסול!!! חשבתי שאף אחד לא מכיר את זה...

      גם אותי חייכת :-)

       

       

      מכירים גם מכירים. הם פשוט הפכו (שניהם) לביטוי הרווח: תכל'ס.
        13/3/09 01:50:

      צטט: ה מ ו ז ה 2009-03-12 21:36:33

      צטט: שרית סרי 2009-03-12 10:28:46

      צטט: ה מ ו ז ה 2009-03-08 15:26:15

       

       

       

      מותק התפרצת לדלת פתוחה ללא משקוף:

      אנא, כתבי לי באיזו שנה זה היה..?

      בדיוק שאלתי את השכן מעליך - מתי בן זונה הפך

      לביטוי 'מעצים'?

      תודה

       

       

      אופססס מצטערת.... באור שאני רואה ראיתי שהיה משקוף...

      אז ככה... הנס הזה קרה פה ב-1993.. זה היה משהו בן זונה !!

       

       

      כלומר....* רק 16 שנים מלאו ל'בן זונה' המפאר ומרומם כל מה שכייף לנו בחיים?

      פאדיחה... כלומר ... שערוריה...

       

      חשבתי שבקושי 6-7 שנים.

      איך הזמן טס כשנהנים...

       

      * איפה גבי שושן כשצריך אותו?

       

       

        13/3/09 01:47:

      צטט: הכוזרי-תקראו לי כוזי 2009-03-12 18:03:46

      אליעזר היה ממחיי השפה

      ואת ממנשימי השפה העברית 

      סרי כמו תמיד

      שנונה כמו שן בינה. 

       

       

      וווי וווי וווי

       

      'ובנימה אופטימית זו' - אלך לישון, כשזרי הדפנה דוקרים לי .

       

      חייכתני יא-אוסטאז.

        13/3/09 01:46:

      וואי באוסול!!! חשבתי שאף אחד לא מכיר את זה...

      גם אותי חייכת :-)

        13/3/09 01:45:

      צטט: iditologia 2009-03-12 13:33:26


      מסתבר ששפה זה לא סתם מילים מחוברות

      את חוקרת ופילוסופית אמיתית,

      אהבתי כל סעיף שהבאת כאן -

      מה שמזכיר לי את "הביא לי את הסעיף" (!?) שגם הוא מסגיר את הגיל (הגלוי שלי)

      ואפרופו גיל, שכחת את ה"חנטריש" הידוע משנות השבעים.

       

      ולסיום אומר שאני מצטרפת לתנועה: "יוחזר החיריק לאלתר!" שחסר בדור הזה 

      שמזכיר לי את השקר הנודע: "העולם שייך לצעירים"

      חיוך

      שאפו וקידה

      עידית

       

      היי עידית

      הלוואי והייתי חוקרת /פילוסופית. סתם יש לי אוזן רגישה מגיל צעיר.

      הבאת לי את הסעיף + חנטריש = קורע !!! - כדאי שיעשו קאמבק.

      העולם אולי שייך לצעירים.... אבל לצערם, המבוגרים מנהלים אותו.

      חיוך

       

        13/3/09 01:42:

      צטט: Chellyk 2009-03-11 19:42:11

      3. ליד סנפיר הבטן יש פתח קטן.

       

       


      איפה? לא מוצאת! צריך ג'י.פי.אס!!
        13/3/09 01:40:

      צטט: ח"נ 2009-03-11 09:54:02


      אפשר לשמור את עשתונותי יחד עם זכויותיך

       אני נוטה לאבדם

      עשתון אחד כבר איבדתי על הבוקר

       

       

       

      שמעתי שהקימו חברה למציאת עשתונות שאבדו.

      כנאמר: 'הלך לחפש אתונות ואיבד עשתונות'.

       

       

       

        13/3/09 01:38:

      צטט: tsunami. 2009-03-10 22:55:42


      מה אני אגיד לך, כאילו באורגינל אני חושבת שזו ממש פאדיחה שמאז שנת תרפפו הכל כאן מחופף ומפיזדילוך מוצאים לך כל מיני ביטויים שהופכים לשלאגרים וכל השפה הולכת פקקט

       

       


      הבאת קונצרט לתיפארת תמצית ביטויי עמנו.

      ממש מונולוג רצוף.... על זה נאמר: 'דיברת אוטוסטרדה'.

      וזה בלי שהזכרנו את ההוא ש'מכל דבר עושה טררם'.

      :---)

        13/3/09 01:38:
      באסה זה לא השם הישן של בלומפילד?
        13/3/09 01:36:

      צטט: מיכל* 2009-03-10 09:44:18

      1. "די" בא למתן.

      16. כמעט בכולן.

      18. בעל סף גירוי גבוה, מתחרפן קודם

      19. מבאס

       

       

      1. לא בטוחה שצדקת. לא בטוחה שאני צודקת (שחושבת ש'מגדיל').

       

      18. גם כאן חשבתי שלהיפך.

       

      לגבי המבאס...  מסתבר ש'בעסה' (עם ע' או א' - זה לא משנה כרגע) - היא מילה בוטה מאד ואסור לאמר אותה

      ברחוב הערבי - כי יש בתוכה עלבון גדול, בעיקר לגברים. 

        13/3/09 01:34:

      צטט: מאיה בן-אמוץ 2009-03-10 09:31:54

      קבלי כוכב עיברי:

      *

      :)

       

       


      היי מאיה

      התקבל כוכבך הכנעני בברכה.

        13/3/09 01:33:

      צטט: *lil* 2009-03-09 21:19:55

      נפלא כרגיל, שרית.

      ובנוגע לסעיף 10 - זה לא מלל? ותת-מלל?

      ובאותו סעיף, לרדע דיסלקטי קצר חשבתי שכתבת "טאקט"

      ולזה באמת, לא היתה ולא תהיה כנראה, מילה בעברית:)

       

       


      יתכן וזה 'מלל'... רק מי ימלל גבורות ישראל וחידושי אקדמיה הזויים?

       

       

        13/3/09 01:32:

      צטט: ...blue 2009-03-09 15:13:25

      חחחח תודה על החיוך :)

       

       


      תגיד בלו,

      יכול להיות שעל הביטוי הנפוץ (בקרב נוער בעיקר)  'חחחחחח' - נאמר בצה"ל: "קבל ח"ח?"

       

       

        13/3/09 01:30:

      צטט: מיכאלה 2009-03-09 15:03:20


      פוסט משעשע למדי (למדי אצלי = מחמאה...)

      שאלות שאלות ותשובו אין, אבל העיקר שההומור עדין פה.

      חיוך

      שירלי

       

       

      ההומור כנר לרגלינו, יצילנו מכל צרה וישמרנו.

       

      שמות, כ"א, ל"ג, וגו' וכו' וכיו"ב וכד'.

        13/3/09 01:29:

      צטט: yaeli_space 2009-03-09 13:38:45


      כמעט הכל זה תרגום של ביטויים מאנגלית.

       

      ההשפעה של השפה האנגלית עלינו היא עצומה.

       

      בתרבות האנגלית התשובות לשאלות שלך.

       

       

       

      חבל שהאנגלית שלי מזעזעת מכדי להכיר ביטויים דומים -  מצד אחד.

      מצד שני - לא בגדתי בעברית מעולם.

      :---)

      תודה

       

       

       

      כל כך נהניתי שאני לא מתכוונת לקלקל את התענוג עם תשובות. וגם התגובות סבבה.

      תודה

      אשוב

      ניצה


      אממ...בסעיף 18 זה צריך להיות מי גומר יותר מהר ... צעקה

       

        12/3/09 21:36:

      צטט: שרית סרי 2009-03-12 10:28:46

      צטט: ה מ ו ז ה 2009-03-08 15:26:15

       

      היי שרית...

      הזכרת נשכחות..

      כשהייתי בכיתה י"א בסיום השנה היו בגרויות.. זוכרת כשיצאתי החוצה לאחר המבחן.. היו כמה חבר'ה בחוץ... ואני בתמימותי.. שאלתי אחת מהן... "נו? איך היה?" ההיא ענתה לי... "בן זונה"!

      הבטתי בה ואמרתי... "וואי... למה? מה קרה?"

      ואז ההיא הסבירה לי שבעצםםםם היא התכוונה לומר שהיה מבחן מצויין...

      נו... ואני לתומי חשבתי שהביטוי (אם אפשר לקרוא לזה ביטוי) "בן זונה" מתייחס למשהו שלילי....

      היו ימים שהיתה לנו שפה... והיום... יש לנו שפת רחוב..

      הצחקת לאלללה...

      *

       

      מותק התפרצת לדלת פתוחה ללא משקוף:

      אנא, כתבי לי באיזו שנה זה היה..?

      בדיוק שאלתי את השכן מעליך - מתי בן זונה הפך

      לביטוי 'מעצים'?

      תודה

       

       

      אופססס מצטערת.... באור שאני רואה ראיתי שהיה משקוף...

      אז ככה... הנס הזה קרה פה ב-1993..

      זה היה משהו בן זונה!!

       

      אליעזר היה ממחיי השפה

      ואת ממנשימי השפה העברית 

      סרי כמו תמיד

      שנונה כמו שן בינה. 

        12/3/09 13:38:

      צטט: שרית סרי 2009-03-12 10:26:39

      צטט: אביאן 2009-03-08 14:45:15

      אני יכול לתרום לדיון הפורה הזה רק בתשובה לשאלה "מאיפה משתין הדג?"

       

      אז ככה, הדג לא משתין בצורה המקובלת אצל יונקים. אין פתח יציאת שתן. אין בכלל שתן נוזלי לדג. הוא מייצר חומר שנקרא חומצת שתן (מוצק) שמופרש באמצעות צינורית אל המעי של הדג סמוך לפתח יציאת הפרשות מערכת העיכול. כך שפתח היציאה שנמצא בין סנפיר הגחון לבין הזנב למעשה משותף לשתי ההפרשות והן יוצאות מעורבבות.

       

      הנה, פתרתי את אחת מהבעיות המעיקות על האנושות....

       

       


      תודה מאד אביאן.

      עכשיו אוכל 'להיכנס' אל השבת רגועה יותר.

      יופי - הרגנו דג וננוח.

       

       מקווה שזה היה דג טורקי

        12/3/09 13:33:


      מסתבר ששפה זה לא סתם מילים מחוברות

      את חוקרת ופילוסופית אמיתית,

      אהבתי כל סעיף שהבאת כאן -

      מה שמזכיר לי את "הביא לי את הסעיף" (!?) שגם הוא מסגיר את הגיל (הגלוי שלי)

      ואפרופו גיל, שכחת את ה"חנטריש" הידוע משנות השבעים.

       

      ולסיום אומר שאני מצטרפת לתנועה: "יוחזר החיריק לאלתר!" שחסר בדור הזה 

      שמזכיר לי את השקר הנודע: "העולם שייך לצעירים"

      חיוך

      שאפו וקידה

      עידית

        12/3/09 10:59:

      צטט: באה ♥מהנשמה 2009-03-09 13:29:36


       3 . פליז, תגלו לי כבר מאיפה משתין הדג?

      אני משערת שלא קשה לדעת מאיפה משתין הלוקוס...

      מאיפה משתין החריימה, יעני...?

       

       4. כשאומרים 'פעם ב...' או  'אחת ל....' – לכמה זמן מתכוונים?

       זה טוב לאנשים שלא זוכרים זמנים בדיוק..

      כן, למאחרים הכרוניים אשר בתוכנו....

       

       5.  כשאומרים 'בגובה העיניים' – לגובה העיניים של מי? 

      העיניים של שימי תבורי.

      כשהוא מול בוסקילה? או ברגיל?

       

       6.  האם מישהו הכיר מישהו שהרג טורקי – ונח אחר כך?

      ובאותו עניין - האם יצא לכם להגיע לגשר ורק אז

      לחצות אותו? 

      האם את מכירה מישהו שדפק פרה פרה ואת כל העדר.? 

      העיקר שלאר נגע בכיבשה שושנה....

       

       7.  מאין בא המושג 'איבוד בתולין'... מי איבד? מה איבד?

      והאם תימַצא האבידה ותוחזר ל'בעליה'?

      אני לא קיבלתי חזרה עד היום.מופתע 

      אמרו לי שמקבלים על זה החזר ממס הכנסה...............

       

       

       8. 'איבד עצמו לדעת' - לדעת מה? 

      לדעת למה הוא רוצה לאבד את עצמו.

      ומי יענה לו? הוא? או שמא עצמו?

       

       

       11.  האם למישהו כאן יש 'חבר באגד'? (אבל באמת חבר...) 

      לי יש...באמת..

      תוכיחי !!! (גם - ש'אין לך אחות')

       

       

      13. הפועל א.כ.ל – כמוקד לבריונות לייט: 'אני אוכל

      אותו לארוחת בוקר'... 'אני אוכל עשר כמוהו ליום' ...

      'אוכל אותו חי'... 'אוכל אותו עם יד קשורה לאחור'...

      'אני אוכל לך את הצורה...' – וכמובן – האיום הסמוי:

       'אתם עוד תאכלו את הכובע'...

      אני מוכנה לקבל כל משפט שקשור לאוכל...העיקר לאכול..

      אכלת אותה.

       

       

       14. יצא לכם פעם להוכיח שבאמת ובתמים ש'אין לכם אחות'?

      לי יש...אז אני תמיד מוכנה...  

      לי לא. לצערי. לכן, כניראה הזדקקתי כל השנים גם להוכיח את זה. לא האמינו....

       

       17.  למה כשמספרים לישראלי משהו מאד מאד משמח,

      הוא מגיב בכל כך הרבה מילות שלילה שמבטאות התלהבות.

       לדוגמא:

       

      א'  : תשמע, זכיתי בלוטו ...מאתיים אלף שקל !!

      ב'  :  די. לא נכון. סתם אתה אומר עכשיו. די.

             לך מפה. אתה עובד עלי. די.

              זה שקר. באמת? זכית???

      כי הוא מנסה להתכחש לזה שמישהו אחר זכה 

      אדיר !!!! (כבר נאמר ב'פירגון' זה מאידיש. אין את זה בעברית)

       

       

       18.  סף גירוי נמוך – וסף גירוי גבוה... הגדירו נא למי מהשניים

      כואב מהר יותר? 

      אני יודעת להגיד כואב או לא זה הכי קל.. 

      גם אני.

      תודה על תגובות מחכימות ומרחיבות אונות. ממש מחיר סוף האוּנה.

      נראה לי שפשוט התרגלנו לדבר כך וזה הכי נוח...♥

       

       

        12/3/09 10:54:

      צטט: אני ואפסי, עו"ד 2009-03-09 12:43:44

      די. לא יכול להיות. אני אוכל שאלות כאלו לארוחת הבוקר, ביחוד אלו השכיחות משנת תרפפ"ו!!

      וזה מזכיר לי את השאלה הנצחית:

      אם שמן תינוקות זה לתינוקות, אז שמן זית זה לזיתים?

       

       


      תודה אתה ואפסך עו"ד...

      הצחקתני מאד...

      בעיקר עם שאלת השמן...

      אגב, למה אומרים 'בית אבות'? - כי יש שם גם נשים...

        12/3/09 10:52:

      צטט: zongi 2009-03-09 11:24:07

       אין דבר כזה "זכויות שמורות" כשאת מפרסמת בלוג - אבל ניחא

      צודק ! גם אין דבר כזה 'סכנת חיים' ומשתמשים בזה. כשהכוונה הברורה היא שבעצם חייו היו בסכנה. לטעמי יש לאמר 'סכנת מוות'.

      . כשאומרים על משהו 'די' – זה מעַצים או מוזיל?

       (היא די יפה... אני די רעבה) 

      מוזיל

      ע"ע תשובותי דלעיל. לא בטוח שמוזיל - עפ"י החברים כאן.

      2. למה השפה עליה גדלנו מוכרזת שפת-אם ואילו סיפורי הילדות הם

      'מבית אבא'? ובאותה נשימה: למה בסיס האם? ואב-הבית? – 

      ומי תוכרז כ'עיר ואם בישראל'?

      כי אימא יודעת מה להגיד ואבא רק מברבר

      תשובה נכונה ...

       3 . פליז, תגלו לי כבר מאיפה משתין הדג?

        מהצד

      איזה צד?...אוף. שוב הנושא הזה נישאר באויר....

       4. כשאומרים 'פעם ב...' או  'אחת ל....' – לכמה זמן מתכוונים?

        הרבה זמן וגם זה לא משהו

      נכון. מדובר בקבוצה של 'לא דייקנים'.

       

       

       5.  כשאומרים 'בגובה העיניים' – לגובה העיניים של מי? 

        רק בגובה שלך - גם אם אתה ננס

      'ננס' עפ"י ההגדרה בספר של ביטוח לאומי

      או עפ"י קוד חברתי לעגני? זה חשוב לי.

      6.  האם מישהו הכיר מישהו שהרג טורקי – ונח אחר כך?

      ובאותו עניין - האם יצא לכם להגיע לגשר ורק אז

      לחצות אותו? 

      כן - חציתי אותו והרגתי טורקי, אבל זה היה על הגשר, אז לא נחשב 

      לא נורא, כל עכבה לטובה / הזמן עושה את שלו/ מה בוער/

      שווייה שווייה /טייק איט איזי.

      7.  מאין בא המושג 'איבוד בתולין'... מי איבד? מה איבד?

      והאם תימַצא האבידה ותוחזר ל'בעליה'?

      מי בכלל רוצה לחזור להיות בתול/ה?

      זו השאלה. ומה התשובה?

       8. 'איבד עצמו לדעת' - לדעת מה? 

        איפה השלט שלי

      ענ-ק !!!!!! השלט שולטטטטטט !!!!

      9. למה לא קמה צעקה על כך שמאד נפוץ לחשוב, שהמילה 

       'שכיח' נותנת הרגשה הפוכה ממה שהיא באמת.

      (כנ"ל לגבי 'קורת רוח' – ו'מצדד'). 

        עשיתי הפגנה  ליד בית ראש הממשלה והוא יצא ואמר בקורת רוח שהוא מצדד בי .

      ראש הממשלה הנוכחי? - כן, מתאים לו, אופייני לו, גם זה שלפניו נימנם

      בתפקידו.... (ווי, איך מתחשק לי להביא כאן סאטירה נוקבת במיטבה... ונימנעתי).

      19. מה דעתכם על ביטול החיריק בשנים האחרונות...

      הְתחלתי....הְספקתי...הְרגשתי ?

      זה בגל הפיטורים  -שמעתי שחיריק מתבצר

      מקסים ביותר 'חיריק מתבצר'...

       20.  האם 'התפרצתי כאן לדלת פתוחה'? 

      אני מביא מברג - רק כדי להיות בטוח

      אהה... אז אתה הרב בריח?

        12/3/09 10:39:

      צטט: renana ron 2009-03-09 10:42:30

      שרית ..את בין היחידים שהכוכב שאני מעניקה להם - באמת מגיע, שהרי, כל כך נהניתי לקרוא !!  

      אני בטוחה שלאנשים יהיו תשובות לשאלותיך.   אני דווקא מבקשת לשאול עוד שאלה בעקבות שאלה מס' 8 ששאלת: "איבד עצמו לדעת" - לדעת מה? 

      ואני שואלת על המשפט "שם את נפשו בכפו" -  איך הצליח לשים את נפשו בתוך כפו... נפשו כה קטנה ??

       

       

      תודה תודה תודה....

      "הרגת אותי" עם "שם את נפשו בכפו".....

       

       

        12/3/09 10:38:

      צטט: עדו טל 2009-03-12 01:22:56

       

      עיצה:

       

      תתחילי לקרוא את הטור (הנפלא) של מיקי רוזנטל ב"מעריב".

       

      אני בטוח שתמצאי אצלו (בחיפוש קצר בגוגל) הרבה תשובות להרבה שאלות.

       

      גם פחות בנאליות מששאלת פה.

       

       

      היי עדו

      מדובר ב'רוביק רוזנטל' . מיקי רוזנטל - יש, אבל זה מישהו אחר (דוקומנטריסט/עיתונאי).

      הוא חבר שלי.

      אירחתי אותו בכנס השפה העברית שהנחתי, בנושא 'שפת היומיום'.

      הוא מלך !! סיפריה מהלכת בכל נושא שקשור בשפה.

      השבוע שאל אותי תושב האתר שלנו 'האם אפשר להגיד "חוסרים" בעברית?' ו'ציודים'?

      ורוביק נתן תשובה מעמיקה וארוכה - על תולדות ביטויים מסויימים באקלים הצהלי.

      תודה לך.

       

        12/3/09 10:32:

      צטט: מיליון$ 2009-03-09 03:04:55


      נשמע כמו כפל משמעות.
      בכול מילה אפשר להישתמש ,

      לטוב ולרע.

       

       

      נשמע כמו משפטים לעוסים שהמציאו פעם, כשלא ידעו כיצד

      להתנהג ומה לאמר. כניראה שכשהעברית התגבשה, היו חסרות

      מילים, ואז המציאו כל מיני ביטויים לשעת חירום.

      מה לעשות... גדלנו על זה... המצאנו משלנו... וילדנו ממציאים לנו

      חדשים ללא הרף.

      האם שמעת על הביטוי החדש "הוא חש את עצמו"?

       

        12/3/09 10:30:

      צטט: yorמי 2009-03-08 22:00:40


      ואלו החיים

      יופי של פוסט

       

       

      'ואלו החיים' (מזכיר שיר של קרן פלס.

      'יהיה בסדר' (שהפך לפרסומת)

      'עד החתונה זה יעבור' (משפטי סבתות לכל מכה שקיבלנו)

      מטורפת על משפטי סבתות/אמהות (תלוי בגיל).....

      'ואל תגידי אחר כך שלא אמרתי לך / התרעתי / הזהרתי.....'

        12/3/09 10:28:

      צטט: ה מ ו ז ה 2009-03-08 15:26:15

       

      היי שרית...

      הזכרת נשכחות..

      כשהייתי בכיתה י"א בסיום השנה היו בגרויות.. זוכרת כשיצאתי החוצה לאחר המבחן.. היו כמה חבר'ה בחוץ... ואני בתמימותי.. שאלתי אחת מהן... "נו? איך היה?" ההיא ענתה לי... "בן זונה"!

      הבטתי בה ואמרתי... "וואי... למה? מה קרה?"

      ואז ההיא הסבירה לי שבעצםםםם היא התכוונה לומר שהיה מבחן מצויין...

      נו... ואני לתומי חשבתי שהביטוי (אם אפשר לקרוא לזה ביטוי) "בן זונה" מתייחס למשהו שלילי....

      היו ימים שהיתה לנו שפה... והיום... יש לנו שפת רחוב..

      הצחקת לאלללה...

      *

       

      מותק התפרצת לדלת פתוחה ללא משקוף:

      אנא, כתבי לי באיזו שנה זה היה..?

      בדיוק שאלתי את השכן מעליך - מתי בן זונה הפך

      לביטוי 'מעצים'?

      תודה

        12/3/09 10:26:

      צטט: אביאן 2009-03-08 14:45:15

      אני יכול לתרום לדיון הפורה הזה רק בתשובה לשאלה "מאיפה משתין הדג?"

       

      אז ככה, הדג לא משתין בצורה המקובלת אצל יונקים. אין פתח יציאת שתן. אין בכלל שתן נוזלי לדג. הוא מייצר חומר שנקרא חומצת שתן (מוצק) שמופרש באמצעות צינורית אל המעי של הדג סמוך לפתח יציאת הפרשות מערכת העיכול. כך שפתח היציאה שנמצא בין סנפיר הגחון לבין הזנב למעשה משותף לשתי ההפרשות והן יוצאות מעורבבות.

       

      הנה, פתרתי את אחת מהבעיות המעיקות על האנושות.... 

       

       


      תודה מאד אביאן.

      עכשיו אוכל 'להיכנס' אל השבת רגועה יותר.

      יופי - הרגנו דג וננוח.

        12/3/09 10:25:

      צטט: harry potter 2009-03-08 14:17:39

      יופי של פוסט. באמת כאלה מוצאים פה רק אחת ל...

       

      די, פשוטו כמשמעו, מספיק. זה כנראה ממעיט אבל בעיני זה סתם פריט אינפורמטיבי.

      בר רפאלי די יפה, מספיק יפה שליאו ירצה אותה.


      לפגה דול - כמה מעגלים סגרת בתגובה שלך, וואו.

      את בטח מהנדסת חשמל.

       

       

      תודה הארי פוטר

      בקשר ל'די' - ענתה לי העורכת של הספר שלי - עטרה אופק,

      בהומור האופייני לה:

      "לגבי הכל זה מעצים - חוץ מיפה !!

      'פשוטו כמשמעו' - משום מה מצלצל לי כמו משהו שאומרים

      רק אנשים שנחושים 'לסבר לך את האוזן'.

       

        12/3/09 10:22:

      צטט: yoni47 2009-03-08 13:51:33


      בן זנה של פוסט

      פצצות לגבות סקאדים לפנים

      למות מהכתיבה

      מעצים????????????

       

       

      מעצים???? מאדיר???ממקסם? והמצחיק: לפרמט?

      ואיך נדע מי המציא את 'משהו בן זונה' - כביטוי למשהו ממש ממש חיובי?

      זה בטח ההוא שהמציא את 'תרגיע' - שנישמע רך - אבל בפועל כל כך תוקפני.

      תודה.

       

        12/3/09 10:20:

      צטט: ליאת z 2009-03-08 13:45:59

      אני משתמשת ב"האמת" וגם קצת ב"די".

       

      וואי, וואי, כמה מעולה הפוסט 

       

      היי ליאתוש

      השאלה אם את משתמשת בזה 'אחת ל....'

      או 'פעם ב.....'

      וואיי וואיי תודה.

        12/3/09 10:19:

      צטט: kruveet 2009-03-08 13:11:46

      אני לא מחכה להיכנס לרופא, אני רק באתי בעניין מספר 6.

      אמרתי את זה פעם בטעות לחבר שהוא טורקי (מקורי, מייד אין טורקי)  ושנייה אחרי תפסתי את לשוני במבוכה. הוא צחק וסיפר לי את המקור לסיפור...

      אז עכשיו רצתי לויקיפדיה להביא אותו:


       

      להרוג טורקי ולנוח הוא ביטוי בעברית מדוברת שמשמעו להתקדם אט-אט, שלב אחר שלב, בביצוע משימה. גרסה מקוצרת ומרומזת של הביטוי היא "טורקי טורקי". הביטוי עלול להתפרש באופן גזעני, (די! באמת?!?) ויש הרואים את הצירוף "פרה פרה" כביטוי תקין פוליטית שמשמעותו זהה.

       

      מקור הביטוי בבדיחה יהודית עממית‏‏ שבה אומרת אֵם לבנהּ, היוצא למלחמת רוסיה-טורקיה, שישמור נפשו, ולכן הרגת תורכי - דייך, שב והינפש. בתגובה עונה לה הבן, כי אם ינוח, חייל טורקי אחר יהרגהו, ותשובתה של האם: "בני ובר בטני, מה טענה יש לו, חלילה, עליך?"


      וווייי ווייי - תודה

      אני חייבת קפה טורקי ולנוח - מההסבר המעמיק. או כפי שמסמנים במסעדות

      מזרחיות 'טורקי קטן'.

        12/3/09 10:16:

      צטט: המון חרמון- הסוויטה. 2009-03-08 12:59:46


      עכשיו כשאני חושב על זה...בצרוף מקרים מדהים, יש לי חבר אגד, שהוא גם חבר.

      ופעם הלכתי כעצת החכמים אל הנמלה, שעות ישבתי, את דרכיה ראיתי ויצאתי מטומטם לחלוטין.

      והכובע על ראשו של הירשזון (והוא לובש המון כובעים), האם ראה אותו מי מכם בוער?

       

       

      אתה הראשון בארץ - מאז קום המדינה שהצהיר שיש לו חבר באגד.

      השאלה אם 'רק' באגד - כמאמר ה'פיתגם' המקורי.

      (ויש גם... 'עם חברים כאלה לא צריך אוייבים'... 'אמור לי מי חברך ואומַר לך מה השעה....'


      ובקשר לנמלה... סחתיין עליך שהישגת תור. אצלה - זה כמו אצל אורן זריף...

      צריך לקבוע תור המון זמן מראש - עסוקים החבר'ה האלה.

       

        12/3/09 10:12:

      צטט: דאז 2009-03-08 12:49:15

      אכן טקסט למהדרין.

       

      14. יצא לכם פעם להוכיח שבאמת ובתמים ש'אין לכם אחות'?  זה שייך ל-20 הבעיות בעברית?

       

       

      היי דאז

      תודה על 'המהדרין'...

       

      ובקשר לשאלתך... למה לא שייך?

      מהביטויים השחוקים הקלישאיים - שאשמח אם תברר איפה צמח?

      לרוב - בזמן שמישהו מרגיש נאשם וחסר אונים (נגיד, כמו הנשיא לשעבר),

      ואמור להוכיח את חפותו - ואז הוא מבין שהוא צריך להוכיח שאין לו אחות.

      במקרה של הנשיא לשעבר הוא צריך להוכיח דברים אחרים. אבל על כך היום

      בערב בשידור חי.

       

        12/3/09 01:22:

       

      עיצה:

       

      תתחילי לקרוא את הטור (הנפלא) של מיקי רוזנטל ב"מעריב".

       

      אני בטוח שתמצאי אצלו (בחיפוש קצר בגוגל) הרבה תשובות להרבה שאלות.

       

      גם פחות בנאליות מששאלת פה.

        11/3/09 19:42:
      3. ליד סנפיר הבטן יש פתח קטן.
        11/3/09 09:54:


      אפשר לשמור את עשתונותי יחד עם זכויותיך

       אני נוטה לאבדם

      עשתון אחד כבר איבדתי על הבוקר

       

        11/3/09 09:42:

        10/3/09 22:55:

      מה אני אגיד לך, כאילו באורגינל אני חושבת שזו ממש פאדיחה שמאז שנת תרפפו הכל כאן מחופף ומפיזדילוך מוצאים לך כל מיני ביטויים שהופכים לשלאגרים וכל השפה הולכת פקקט

        10/3/09 18:44:

      צטט: מיכל* 2009-03-10 09:44:18

      1. "די" בא למתן.

      16. כמעט בכולן.

      18. בעל סף גירוי גבוה, מתחרפן קודם

      19. מבאס

       

       

      18. בעלי סף גירוי גבוה או סף כאב גבוה.. יכולים לסבול כאב זמן רב יותר.. זה כמו לומר רף סבל גבוה..

       

      ולכן... סף כאב נמוך, מתחרפן קודם

        10/3/09 09:44:
      1. "די" בא למתן.

      16. כמעט בכולן.

      18. בעל סף גירוי גבוה, מתחרפן קודם

      19. מבאס
        10/3/09 09:31:

      קבלי כוכב עיברי:

      *

      :)

        9/3/09 21:19:

      נפלא כרגיל, שרית.

      ובנוגע לסעיף 10 - זה לא מלל? ותת-מלל?

      ובאותו סעיף, לרדע דיסלקטי קצר חשבתי שכתבת "טאקט"

      ולזה באמת, לא היתה ולא תהיה כנראה, מילה בעברית:)

        9/3/09 15:13:
      חחחח תודה על החיוך :)
        9/3/09 15:03:


      פוסט משעשע למדי (למדי אצלי = מחמאה...)

      שאלות שאלות ותשובו אין, אבל העיקר שההומור עדין פה.

      חיוך

      שירלי

        9/3/09 13:38:


      כמעט הכל זה תרגום של ביטויים מאנגלית.

       

      ההשפעה של השפה האנגלית עלינו היא עצומה.

       

      בתרבות האנגלית התשובות לשאלות שלך.

       

       

        9/3/09 13:29:

       3 . פליז, תגלו לי כבר מאיפה משתין הדג?

      אני משערת שלא קשה לדעת מאיפה משתין הלוקוס...

       4. כשאומרים 'פעם ב...' או  'אחת ל....' – לכמה זמן מתכוונים?

       זה טוב לאנשים שלא זוכרים זמנים בדיוק..

       5.  כשאומרים 'בגובה העיניים' – לגובה העיניים של מי? 

      העיניים של שימי תבורי.

       6.  האם מישהו הכיר מישהו שהרג טורקי – ונח אחר כך?

      ובאותו עניין - האם יצא לכם להגיע לגשר ורק אז

      לחצות אותו? 

      האם את מכירה מישהו שדפק פרה פרה ואת כל העדר.? 

       7.  מאין בא המושג 'איבוד בתולין'... מי איבד? מה איבד?

      והאם תימַצא האבידה ותוחזר ל'בעליה'?

      אני לא קיבלתי חזרה עד היום.מופתע 

       8. 'איבד עצמו לדעת' - לדעת מה? 

      לדעת למה הוא רוצה לאבד את עצמו.

       11.  האם למישהו כאן יש 'חבר באגד'? (אבל באמת חבר...) 

      לי יש...באמת..

      13. הפועל א.כ.ל – כמוקד לבריונות לייט: 'אני אוכל

      אותו לארוחת בוקר'... 'אני אוכל עשר כמוהו ליום' ...

      'אוכל אותו חי'... 'אוכל אותו עם יד קשורה לאחור'...

      'אני אוכל לך את הצורה...' – וכמובן – האיום הסמוי:

       'אתם עוד תאכלו את הכובע'...

      אני מוכנה לקבל כל משפט שקשור לאוכל...העיקר לאכול..

       14. יצא לכם פעם להוכיח שבאמת ובתמים ש'אין לכם אחות'?

      לי יש...אז אני תמיד מוכנה...  

       17.  למה כשמספרים לישראלי משהו מאד מאד משמח,

      הוא מגיב בכל כך הרבה מילות שלילה שמבטאות התלהבות.

       לדוגמא:

       

      א'  : תשמע, זכיתי בלוטו ...מאתיים אלף שקל !!

      ב'  :  די. לא נכון. סתם אתה אומר עכשיו. די.

             לך מפה. אתה עובד עלי. די.

              זה שקר. באמת? זכית???

      כי הוא מנסה להתכחש לזה שמישהו אחר זכה 

       18.  סף גירוי נמוך – וסף גירוי גבוה... הגדירו נא למי מהשניים

      כואב מהר יותר? 

      אני יודעת להגיד כואב או לא זה הכי קל.. 

       

      נראה לי שפשוט התרגלנו לדבר כך וזה הכי נוח...♥

        9/3/09 12:43:

      די. לא יכול להיות. אני אוכל שאלות כאלו לארוחת הבוקר, ביחוד אלו השכיחות משנת תרפפ"ו!!

      וזה מזכיר לי את השאלה הנצחית:

      אם שמן תינוקות זה לתינוקות, אז שמן זית זה לזיתים?

        9/3/09 11:24:

       

       אין דבר כזה "זכויות שמורות" כשאת מפרסמת בלוג - אבל ניחא

       

      . כשאומרים על משהו 'די' – זה מעַצים או מוזיל?

       (היא די יפה... אני די רעבה) 

      מוזיל

       

      2. למה השפה עליה גדלנו מוכרזת שפת-אם ואילו סיפורי הילדות הם

      'מבית אבא'? ובאותה נשימה: למה בסיס האם? ואב-הבית? – 

      ומי תוכרז כ'עיר ואם בישראל'? כי אימא יודעת מה להגיד ואבא רק מברבר

       3 . פליז, תגלו לי כבר מאיפה משתין הדג?

        מהצד

       4. כשאומרים 'פעם ב...' או  'אחת ל....' – לכמה זמן מתכוונים?

        הרבה זמן וגם זה לא משהו

       5.  כשאומרים 'בגובה העיניים' – לגובה העיניים של מי? 

        רק בגובה שלך - גם אם אתה ננס

       

      6.  האם מישהו הכיר מישהו שהרג טורקי – ונח אחר כך?

      ובאותו עניין - האם יצא לכם להגיע לגשר ורק אז

      לחצות אותו? 

      כן - חציתי אותו והרגתי טורקי, אבל זה היה על הגשר, אז לא נחשב 

       

      7.  מאין בא המושג 'איבוד בתולין'... מי איבד? מה איבד?

      והאם תימַצא האבידה ותוחזר ל'בעליה'?

      מי בכלל רוצה לחזור להיות בתול/ה?

       

       8. 'איבד עצמו לדעת' - לדעת מה? 

        איפה השלט שלי

       

      9. למה לא קמה צעקה על כך שמאד נפוץ לחשוב, שהמילה 

       'שכיח' נותנת הרגשה הפוכה ממה שהיא באמת.

      (כנ"ל לגבי 'קורת רוח' – ו'מצדד'). 

        עשיתי הפגנה  ליד בית ראש הממשלה והוא יצא ואמר בקורת רוח שהוא מצדד בי

       

      10.  האם בסופו של דבר יש חלופה עברית למילה הכל כך

      שכיחה: 'טקסט'?... שלא לדבר (או שכן) על 'סאבטקסט'?כן, אבל למה להתברבר?

       

       11.  האם למישהו כאן יש 'חבר באגד'? (אבל באמת חבר...) יש לי חבר באקדמיה ללשון העברית - וזה יותר נחשב

       

       

      12.  אם בשעה שמונה בבוקר אני שומעת את

      הבן של השכנה צועק בקול מתוק: "אמא יצא לי

      קקי תאומים"... ונגיד שאחה"צ אלך לים, אכנס למים

       ואתקל בחרצף... האם זו תיחשב 'סגירת מעגל'?

      (והרי על כל שטות במדינה סוגרים מעגל. אחחח... זילות הביטוי)? זה לא מעגל - זה קו ישיר

       

       

      13. הפועל א.כ.ל – כמוקד לבריונות לייט: 'אני אוכל

      אותו לארוחת בוקר'... 'אני אוכל עשר כמוהו ליום' ...

      'אוכל אותו חי'... 'אוכל אותו עם יד קשורה לאחור'...

      'אני אוכל לך את הצורה...' – וכמובן – האיום הסמוי:

       'אתם עוד תאכלו את הכובע'...

      אני אוכל יוגורט

       

       

       14. יצא לכם פעם להוכיח שבאמת ובתמים ש'אין לכם אחות'? כן, בביטחון של בן גוריון

      "לא , אין, לבד, בבית, לא לא , לא , אין לי אחות"

       

       15.  האם באמת כשחיפשתם משהו שהלך לאיבוד...

      חיפשתם-בנרות-חיפשתם? לא יודע - יש לי משרתים שעושים את זה בשבילי

       

       

      16.  באוסול... באורגינל...שנת תרפפו... קונצים... שלאגר.... פיזדלוך...

      פרזיטים... פויה... – פקקט... התחפפת... מחופף... פאדיחה....מיחפיק...

      יצא לכם להשתמש באחד מהמילים הנ"ל המקשרות בין משפטים?

      (זהירות !! זה מסגיר גיל !!)

      השתמשתי בפייגלה פעם וזרקתי, לא משהו

       

       

      17.  למה כשמספרים לישראלי משהו מאד מאד משמח,

      הוא מגיב בכל כך הרבה מילות שלילה שמבטאות התלהבות.

       לדוגמא:

       

      א'  : תשמע, זכיתי בלוטו ...מאתיים אלף שקל !!

      ב'  :  די. לא נכון. סתם אתה אומר עכשיו. די.

             לך מפה. אתה עובד עלי. די.

              זה שקר. באמת? זכית???

        חולרות קנאים

       

      18.  סף גירוי נמוך – וסף גירוי גבוה... הגדירו נא למי מהשניים

      כואב מהר יותר? 

        לא יודע, אבל אל תגעי לי בציצי

       

      19. מה דעתכם על ביטול החיריק בשנים האחרונות...

      הְתחלתי....הְספקתי...הְרגשתי ?

      זה בגל הפיטורים  -שמעתי שחיריק מתבצר

       20.  האם 'התפרצתי כאן לדלת פתוחה'? 

      אני מביא מברג - רק כדי להיות בטוח

       

       

        9/3/09 10:42:

      שרית ..את בין היחידים שהכוכב שאני מעניקה להם - באמת מגיע, שהרי, כל כך נהניתי לקרוא !!  

      אני בטוחה שלאנשים יהיו תשובות לשאלותיך.   אני דווקא מבקשת לשאול עוד שאלה בעקבות שאלה מס' 8 ששאלת: "איבד עצמו לדעת" - לדעת מה? 

      ואני שואלת על המשפט "שם את נפשו בכפו" -  איך הצליח לשים את נפשו בתוך כפו... נפשו כה קטנה ??

        9/3/09 10:32:

      צטט: pega doll 2009-03-08 12:30:04


      1. כשאומרים על משהו 'די' – זה מעַצים או מוזיל? (היא די יפה... אני די רעבה)

       

      די - זה "מספיק". (אני כבר לא רעבה. אכלתי די צורכי.) לכן "די" - לא מעלה, ולא מוריד - הוא הכמות המדוייקת של "בדיוק כמה שצריך" 

      ע"ע תגובתי לעיל... מסכימה איתך לגמרי.

       

      2. למה השפה עליה גדלנו מוכרזת שפת-אם ואילו סיפורי הילדות הם 'מבית אבא'?

       כי אליעזר בן יהדה דיבר אנגלית וגרמנית. וככה זה בשתיהן. "מטריקס" אגב, הוא במשמעותו  - "ספינת האם". ולאבא כל מה שנשאר זה הספורים. כמו בבדיחה העתיקה :ילד, בשעת לילה מאוחרת: "אמא, ספרי לי סיפור?" אמא: "עוד מעט אבא יגיע הביתה, חמודי, ויספר סיפור יפה לשנינו..." 

      בדיחה מצויינת !! לא הכרתי !!!

       

        3 . פליז, תגלו לי כבר מאיפה משתין הדג?

       

      לא יודעת, אבל די הרבה אנשים הבטיחו להראות לי . אבל אולי זה סתם רק סיפור-אבא...

      או סיפורי דייגים

       

      .

      5. כשאומרים 'בגובה העיניים' – לגובה העיניים של מי?

       

      אולסי פרי, העיניים של המדינה

      חולקת עליך...אין סיכוי שמישהו יכול לדבר איתו בגובה העיניים.

       

       

      6. האם מישהו הכיר מישהו שהרג טורקי – ונח אחר כך? ובאותו עניין - האם יצא לכם להגיע לגשר ורק אז לחצות אותו?

       

       יצא לי להגיע לגשר ואז לקפוץ ממנו . זה קרה שכשברחתי מהטורקי שלא הרגתי, עקב מנוחה.

       

      מקווה שלא ניתקלת בפרה פרה...

       

       

      . מאין בא המושג 'איבוד בתולין'... מי איבד? מה איבד? והאם תימַצא האבידה ותוחזר ל'בעליה'?

       

      רק אם לבתולה יש מזל. כל ילידי מזל בתולה יכולים לשנות את המזל שלהם. אבל רק פעם אחת. 

      על זה נאמר... תוחזר עטרה ליושנה??

       

      8. 'איבד עצמו לדעת' - לדעת מה?

       

       לא יודעת? אולי את הבתולה?

      ענקקקק - וגם בגלל הדאבל-מינינג

       

      9. למה לא קמה צעקה על כך שמאד נפוץ לחשוב, שהמילה 'שכיח' נותנת הרגשה הפוכה ממה שהיא באמת. (כנ"ל לגבי 'קורת רוח' – ו'מצדד').

       וואלה!!!! נכון!!!! גרמת לי לקורת רוח לא שכיחה בימינו הלא כל כך מצודדים !

      תגובה לא שכיחה הבאת כאן.

       

      10. האם בסופו של דבר יש חלופה עברית למילה הכל כך שכיחה: 'טקסט'?... שלא לדבר (או שכן) על 'סאבטקסט'? 11

       

       אהה!! ומה רע ב"מלל"? לסאבטקסט מציעה: "תחת-מלל" . (בדרך כלל, זה גם הגדרה, וגם ביקורת מדויקת) 

      האקדמיה ללשון הציעה את 'בין השיטין' למילה סאבטקסט. נו באמת...

       

      . 12. אם בשעה שמונה בבוקר אני שומעת את הבן של השכנה צועק בקול מתוק: "אמא יצא לי קקי תאומים"... ונגיד שאחה"צ אלך לים, אכנס למים ואתקל בחרצף... האם זו תיחשב 'סגירת מעגל'? (והרי על כל שטות במדינה סוגרים מעגל. אחחח... זילות הביטוי)?

       

       להתקל בחרצף בגובה העיניים זה די שכיח, אם כי לא מצודד. עדיף  להגיע לגשר ורק אז לקפוץ ממנו. (גם אני סוגרת מעגלים) 

       

      מקווה שאת סוגרת הרמטית את המעגלים - כי אם לא, אז יווצרו מעגלים נוספים. ראי הוזהרת!!

      כל המדינה הורה מעגלים... מרוב סגירות מעגלים... צריך להחליף את צורת הדגל שלנו ממגן דוד

      לסמל האולימפיאדה... עם 7 העיגולים הסגורים.

      16. באוסול... באורגינל...שנת תרפפו... קונצים... שלאגר.... פיזדלוך... פרזיטים... פויה... – פקקט... התחפפת... מחופף... פאדיחה....מיחפיק... יצא לכם להשתמש באחד מהמילים הנ"ל המקשרות בין משפטים? (זהירות !! זה מסגיר גיל !!)

       

      לא ! ככה מדברים רק בארדים! זב"שם ושמחת זקנתם!

       

      גמרת אותי עם ה'בארדים'. צריך לעשות קאמבק (איך אומרים בעברית?) למילה בארד.

       

       

      18. סף גירוי נמוך – וסף גירוי גבוה... הגדירו נא למי מהשניים כואב מהר יותר? 19

       

       ואללה, אחול מבלבל!!

      אולי כי יש לך סף גירוי נמוך - זה מבלבל?

       

      . מה דעתכם על ביטול החיריק בשנים האחרונות... הְתחלתי....הְספקתי...הְרגשתי ? 20. האם 'התפרצתי כאן לדלת פתוחה'?

       

      אֵחרתי לעבודה. אותֵך לבוס שלי

      יש !!!

       

       

        9/3/09 10:27:

      *

      חג פורים שמח

      שרי

        9/3/09 10:26:

      צטט: rasking 2009-03-08 12:12:48

      "שעברית שפה קשה" אמרו כבר?

       

      הותרת אותי בלי מילים (תרתי משמע ) !

      אבל עם חיוך גדול ROTFL

       

      אוהבת את 'הותרת אותי בלי מילים'.... פתאום גיליתי עוד כמה ביטויים דומים:

      'אין לי מילים'....'כל מילה מיותרת'.... 'הוצאת לי את המילים מהפה'...

      'מילה שלי זו מילה'... וכמובן 'אל תשבור לי את המילה'...

      מילה של כבוד?!  - תודה על התגובה רסקין היקר.

        9/3/09 10:24:

      צטט: טל שחר 2009-03-08 12:11:37

      "קקי תאומים" !? חשבתי שיש רק את פלפל תאומים ברמת גן *

       

      כפי הניראה הילד יצר תוצרת בעלת שני גופים זהים.

      וגם, אם יש פאלפל התאומים - ולילד יש קקי תאומים...

      יתכן ואכל שם.

      מקווה שלא יעשה את זה ליד מגדלי התאומים.

       

        9/3/09 10:22:

      צטט: נגהנגה 2009-03-08 12:09:11

       

      בעניין 20 הפריטים ברשימה שלך, עברתי אחד אחד, ואמרתי אותו כלשונו באנגלית. אם זה התאים - זה לא קשור לעברית אלא נובע מתרגום (כמו בסרט של אדי מרפי "משנה מקום משנה מזל" משנות ה 80 כשהוא שומע חדשות טובות ומגיב ב" Get the fuck outa here "  - המקבילה ל "לא נכון, לך מפה" וגו')

       

      עכשיו נשארתי עם מחצית הרשימה לערך.

       

      מסקנות ביניים: "די" מעצים בוודאות.

       

      האם ניסית לאמר באנגלית 'פרה פרה'?

      ולגבי 'די' הדיעות חלוקות. יש האומרים מוזיל... יש האומרים מעצים...

      ויש הטוענים (בלשנים/אנשי מקצוע) - כי הוא בעצם האמצע. כלומר אם

      אני 'די רעב' זה אומר... לא שבע מידי ולא רעב מידי - אלא רעב די צרכי

      כדי לאכול.

      אני חושבת שהוא מעצים.

      ביתי חושבת שמוזיל. וכשנאמרת בביתנו המילה 'די' מיד מוסיפים

      איזה די... שלי או שלה.

      עטרה חברתי העורכת סיכמה את הסוגיה: 'די' מעצים הכל

      חוץ מ'יפה'. כלומר אם מישהי/ו יפה - אין צורך להוסיף 'די'.

       

        9/3/09 10:19:

      צטט: y2work 2009-03-08 12:08:53

      פיצוץ של פוסט :-) (זה טוב?)

       

       


      כן, הלך לי ממש פגז...(זה מעולה!!)
        9/3/09 10:18:

      צטט: batia b 2009-03-08 11:58:06


      LOL

       

      צחקתי המון. פדיחה להודות שאני עושה שימוש רב בפדיחה?

       

       

      משתמשת בפאדיחה??? זו שערוריה!!

      האם ידעת כי המילה 'פאדיחה' - פירושה בערבית 'שערוריה'?

        9/3/09 03:04:


      נשמע כמו כפל משמעות.
      בכול מילה אפשר להישתמש ,

      לטוב ולרע.

        8/3/09 22:00:


      ואלו החיים

      יופי של פוסט

        8/3/09 15:26:

       

      היי שרית...

      הזכרת נשכחות..

      כשהייתי בכיתה י"א בסיום השנה היו בגרויות.. זוכרת כשיצאתי החוצה לאחר המבחן.. היו כמה חבר'ה בחוץ... ואני בתמימותי.. שאלתי אחת מהן... "נו? איך היה?" ההיא ענתה לי... "בן זונה"!

      הבטתי בה ואמרתי... "וואי... למה? מה קרה?"

      ואז ההיא הסבירה לי שבעצםםםם היא התכוונה לומר שהיה מבחן מצויין...

      נו... ואני לתומי חשבתי שהביטוי (אם אפשר לקרוא לזה ביטוי) "בן זונה" מתייחס למשהו שלילי....

      היו ימים שהיתה לנו שפה... והיום... יש לנו שפת רחוב..

      הצחקת לאלללה...

      *

        8/3/09 14:45:

      אני יכול לתרום לדיון הפורה הזה רק בתשובה לשאלה "מאיפה משתין הדג?"

       

      אז ככה, הדג לא משתין בצורה המקובלת אצל יונקים. אין פתח יציאת שתן. אין בכלל שתן נוזלי לדג. הוא מייצר חומר שנקרא חומצת שתן (מוצק) שמופרש באמצעות צינורית אל המעי של הדג סמוך לפתח יציאת הפרשות מערכת העיכול. כך שפתח היציאה שנמצא בין סנפיר הגחון לבין הזנב למעשה משותף לשתי ההפרשות והן יוצאות מעורבבות.

       

      הנה, פתרתי את אחת מהבעיות המעיקות על האנושות.... 

        8/3/09 14:17:

      יופי של פוסט. באמת כאלה מוצאים פה רק אחת ל...

       

      די, פשוטו כמשמעו, מספיק. זה כנראה ממעיט אבל בעיני זה סתם פריט אינפורמטיבי.

      בר רפאלי די יפה, מספיק יפה שליאו ירצה אותה.


      לפגה דול - כמה מעגלים סגרת בתגובה שלך, וואו.

      את בטח מהנדסת חשמל.

        8/3/09 13:51:


      בן זנה של פוסט

      פצצות לגבות סקאדים לפנים

      למות מהכתיבה

      מעצים????????????

        8/3/09 13:45:

      אני משתמשת ב"האמת" וגם קצת ב"די".

       

      וואי, וואי, כמה מעולה הפוסט 

        8/3/09 13:45:
        8/3/09 13:11:

      אני לא מחכה להיכנס לרופא, אני רק באתי בעניין מספר 6.

      אמרתי את זה פעם בטעות לחבר שהוא טורקי (מקורי, מייד אין טורקי)  ושנייה אחרי תפסתי את לשוני במבוכה. הוא צחק וסיפר לי את המקור לסיפור...

      אז עכשיו רצתי לויקיפדיה להביא אותו:


       

      להרוג טורקי ולנוח הוא ביטוי בעברית מדוברת שמשמעו להתקדם אט-אט, שלב אחר שלב, בביצוע משימה. גרסה מקוצרת ומרומזת של הביטוי היא "טורקי טורקי". הביטוי עלול להתפרש באופן גזעני, (די! באמת?!?) ויש הרואים את הצירוף "פרה פרה" כביטוי תקין פוליטית שמשמעותו זהה.

       

      מקור הביטוי בבדיחה יהודית עממית‏‏ שבה אומרת אֵם לבנהּ, היוצא למלחמת רוסיה-טורקיה, שישמור נפשו, ולכן הרגת תורכי - דייך, שב והינפש. בתגובה עונה לה הבן, כי אם ינוח, חייל טורקי אחר יהרגהו, ותשובתה של האם: "בני ובר בטני, מה טענה יש לו, חלילה, עליך?"

       

      רעיון זה מופיע גם בשירו של נתן אלתרמן, "מכתב מאמא" שבאחד מבתיו נאמר:

       

      ואם בשבי טנקים יש לקחת
      אל תעשה את זה בבת אחת
      אל תתאמץ לסחוב שני טנקים יחד
      מוטב תסחב אותם אחד אחד

      ואני אומרת:

      איפה היינו לפני ויקי?????


      עכשיו כשאני חושב על זה...בצרוף מקרים מדהים, יש לי חבר אגד, שהוא גם חבר.

      ופעם הלכתי כעצת החכמים אל הנמלה, שעות ישבתי, את דרכיה ראיתי ויצאתי מטומטם לחלוטין.

      והכובע על ראשו של הירשזון (והוא לובש המון כובעים), האם ראה אותו מי מכם בוער?

        8/3/09 12:49:

      אכן טקסט למהדרין.

       

      14. יצא לכם פעם להוכיח שבאמת ובתמים ש'אין לכם אחות'?  זה שייך ל-20 הבעיות בעברית?

       

        8/3/09 12:30:


      1. כשאומרים על משהו 'די' – זה מעַצים או מוזיל? (היא די יפה... אני די רעבה)

       

      די - זה "מספיק". (אני כבר לא רעבה. אכלתי די צורכי.) לכן "די" - לא מעלה, ולא מוריד - הוא הכמות המדוייקת של "בדיוק כמה שצריך" 

       

       

      2. למה השפה עליה גדלנו מוכרזת שפת-אם ואילו סיפורי הילדות הם 'מבית אבא'?

       כי אליעזר בן יהדה דיבר אנגלית וגרמנית. וככה זה בשתיהן. "מטריקס" אגב, הוא במשמעותו  - "ספינת האם". ולאבא כל מה שנשאר זה הספורים. כמו בבדיחה העתיקה :ילד, בשעת לילה מאוחרת: "אמא, ספרי לי סיפור?" אמא: "עוד מעט אבא יגיע הביתה, חמודי, ויספר סיפור יפה לשנינו..." 

       

        3 . פליז, תגלו לי כבר מאיפה משתין הדג?

       

      לא יודעת, אבל די הרבה אנשים הבטיחו להראות לי . אבל אולי זה סתם רק סיפור-אבא...

       

      . כשאומרים 'פעם ב...' או 'אחת ל....' – לכמה זמן מתכוונים?

       מדי פעם יוצא, שאני לא יודעת לענות.אבל באמת, רק אחת ל...

       

       

      5. כשאומרים 'בגובה העיניים' – לגובה העיניים של מי?

       

      אולסי פרי, העיניים של המדינה

       

       

      6. האם מישהו הכיר מישהו שהרג טורקי – ונח אחר כך? ובאותו עניין - האם יצא לכם להגיע לגשר ורק אז לחצות אותו? 7

       

       יצא לי להגיע לגשר ואז לקפוץ ממנו . זה קרה שכשברחתי מהטורקי שלא הרגתי, עקב מנוחה.

       

       

      . מאין בא המושג 'איבוד בתולין'... מי איבד? מה איבד? והאם תימַצא האבידה ותוחזר ל'בעליה'?

       

      רק אם לבתולה יש מזל. כל ילידי מזל בתולה יכולים לשנות את המזל שלהם. אבל רק פעם אחת. 

       

      8. 'איבד עצמו לדעת' - לדעת מה?

       

       לא יודעת? אולי את הבתולה?

       

      9. למה לא קמה צעקה על כך שמאד נפוץ לחשוב, שהמילה 'שכיח' נותנת הרגשה הפוכה ממה שהיא באמת. (כנ"ל לגבי 'קורת רוח' – ו'מצדד').

       וואלה!!!! נכון!!!! גרמת לי לקורת רוח לא שכיחה בימינו הלא כל כך מצודדים !

       

       

      10. האם בסופו של דבר יש חלופה עברית למילה הכל כך שכיחה: 'טקסט'?... שלא לדבר (או שכן) על 'סאבטקסט'? 11

       

       אהה!! ומה רע ב"מלל"? לסאבטקסט מציעה: "תחת-מלל" . (בדרך כלל, זה גם הגדרה, וגם ביקורת מדויקת) 

       

      . האם למישהו כאן יש 'חבר באגד'? (אבל באמת חבר...)

       

      לא לי . שמעתי פעם שאגד מדבק. מאז אני נזהרת גם מפלסטרים.

       

      12. אם בשעה שמונה בבוקר אני שומעת את הבן של השכנה צועק בקול מתוק: "אמא יצא לי קקי תאומים"... ונגיד שאחה"צ אלך לים, אכנס למים ואתקל בחרצף... האם זו תיחשב 'סגירת מעגל'? (והרי על כל שטות במדינה סוגרים מעגל. אחחח... זילות הביטוי)?

       

       להתקל בחרצף בגובה העיניים זה די שכיח, אם כי לא מצודד. עדיף  להגיע לגשר ורק אז לקפוץ ממנו. (גם אני סוגרת מעגלים) 

       

       

      13. הפועל א.כ.ל – כמוקד לבריונות לייט: 'אני אוכל אותו לארוחת בוקר'... 'אני אוכל עשר כמוהו ליום' ... 'אוכל אותו חי'... 'אוכל אותו עם יד קשורה לאחור'... 'אני אוכל לך את הצורה...' – וכמובן – האיום הסמוי: 'אתם עוד תאכלו את הכובע'...

       

      זה קשור, לדעתי, לתהליך שמסתיים בתאומים בים. 

       

      14. יצא לכם פעם להוכיח שבאמת ובתמים ש'אין לכם אחות'?

       

      אי אפשר להוכיח שדבר מה לא קיים . לכן יש כל כך הרבה דתיים.

       

      15. האם באמת כשחיפשתם משהו שהלך לאיבוד... חיפשתם-בנרות-חיפשתם?

       אני עדיין מחפשת את "איבוד"! מישהו יודע איפה זה? 

       

      16. באוסול... באורגינל...שנת תרפפו... קונצים... שלאגר.... פיזדלוך... פרזיטים... פויה... – פקקט... התחפפת... מחופף... פאדיחה....מיחפיק... יצא לכם להשתמש באחד מהמילים הנ"ל המקשרות בין משפטים? (זהירות !! זה מסגיר גיל !!)

       

      לא ! ככה מדברים רק בארדים! זב"שם ושמחת זקנתם!

       

      17

       

       

      . למה כשמספרים לישראלי משהו מאד מאד משמח, הוא מגיב בשש תגובות שלילה. לדוגמא: א' : תשמע, זכיתי בלוטו שמאתיים אלף שקל ב' : די. לא נכון. לך מפה. אתה עובד עלי. די. זה שקר. באמת?

       

       לא רק לישראלים.מה עם "get away!!!"  או "its badddd' man!"

       

      18. סף גירוי נמוך – וסף גירוי גבוה... הגדירו נא למי מהשניים כואב מהר יותר? 19

       

       ואללה, אחול מבלבל!!

       

      . מה דעתכם על ביטול החיריק בשנים האחרונות... הְתחלתי....הְספקתי...הְרגשתי ? 20. האם 'התפרצתי כאן לדלת פתוחה'?

       

      אֵחרתי לעבודה. אותֵך לבוס שלי

        8/3/09 12:12:

      מתכוון לחזור ולהשיב על השאלות בצורה פרטנית כשיתמלאו לי הכוכבים בינתיים אני מבקש להוסיף שאלה לשאלון (אם יותר לי):

      כשאומרים "לא יעלה על הדעת" למה מתכוונים ? הרי כרגע העליתם את זה על הדעת

      אגב לעניות דעתי רק פוליטיקאים אומרים "לא יעלה על הדעת" פשוט כי אצלם היא קטנה ומשתנה כל הזמן.

        8/3/09 12:12:

      "שעברית שפה קשה" אמרו כבר?

       

      הותרת אותי בלי מילים (תרתי משמע ) !

      אבל עם חיוך גדול ROTFL

        8/3/09 12:11:
      "קקי תאומים" !? חשבתי שיש רק את פלפל תאומים ברמת גן *
        8/3/09 12:09:

       

      בעניין 20 הפריטים ברשימה שלך, עברתי אחד אחד, ואמרתי אותו כלשונו באנגלית. אם זה התאים - זה לא קשור לעברית אלא נובע מתרגום (כמו בסרט של אדי מרפי "משנה מקום משנה מזל" משנות ה 80 כשהוא שומע חדשות טובות ומגיב ב" Get the fuck outa here "  - המקבילה ל "לא נכון, לך מפה" וגו')

       

      עכשיו נשארתי עם מחצית הרשימה לערך.

       

      מסקנות ביניים: "די" מעצים בוודאות.

        8/3/09 12:08:
      פיצוץ של פוסט :-) (זה טוב?)
        8/3/09 11:58:


      LOL

       

      צחקתי המון. פדיחה להודות שאני עושה שימוש רב בפדיחה?

      פרופיל

      שרית סרי
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין

      תגיות

      עטרה אופק המופלאה - חברה ועורכת סיפרי הראשון

      דורשת אמת - מאפרת /מציירת/ יהודיה

      כל הטורים שלי - החל מיוני 2007