כותרות TheMarker >
    ';

    מרושתת

    http://www.revitalsalomon.com

    האינטרנט - זו גברת או אדון?

    19 תגובות   יום רביעי, 7/3/07, 21:00

    ויכוח עז משתולל במסנג'ר שלי בכל פעם שאני כותבת על אינטרנט ומעזה להתייחס אליה בחוצפתי בלשון נקבה.

     

    כולם מתייחסים לאינטרנט כזכר - "האינטרנט קיים כך וכך שנים...", "האינטרנט מאפשר לנו..." וכך הלאה. אני מתעקשת ומתייחסת לרשת בלשון נקבה.

     

    לא מתוך פמינזם לוחמני (אני לא בברנז'ה הזו), לא מתוך רצון לעשות דווקא (למרות שאני מאוד טובה בזה), לא כי בא לי לעצבן (טוב, אולי קצת), אלא פשוט כי אין אופציה אחרת. המילה אינטרנט מורכבת מ-2 מילים פשוטות - Inter ו-Net. זוהי מילה שמתארת רשת מחשבים סבוכה שבה אנשים עושים פעולות רבות, כמו להוריד סרטים של ג'נה ג'יימסון, אבל לא משנה איך תפרקו את זה - האינטרנט זו פשוט רשת. ורשת היא נקבה. ולכן, אינטרנט היא "זו" ולא "זה".

     

     

     

    אני אפילו לא אגיד כלום על זה שהאקדמיה ללשון, ארגון מופלא ומנותק להפליא, החליטה כי האינטרנט תכונה "מרשתת", מה שרק מקבע את העובדה שמדובר בנקבה. מצד שני, זה הארגון שהחליט לקרוא לשטרודל "כרוכית", אז אולי לא כדאי להסתמך על השפיות של הפועלים בו.

     

    מישהו העלה מולי את הטיעון המבריק: "אבל כולם כותבים בזכר". אז מה? אני כותבת בנקבה, כי ככה זה נכון. לא כי כולם, הרוב או חלק עושים כך. אלא כי ככה צריך לעשות, לדעתי הצנועה וחסרת החשיבות. אני מניחה שמרבית עמיתי העורכים לא יסכימו איתי, אבל אני רגילה כבר :-)

     

    זהו, בעצם. אינטרנט. רשת. נקבה. פשוט, לא?

     

    במאמר מוסגר, הגיע הזמן למגר גם את צמד המילים המעצבן "רשת האינטרנט". זה בערך כמו להגיד "המלך קינג ג'ורג'".

     

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (19)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        12/3/07 09:10:
      אני חושש שיודעות חן מסרו לי שהאקדמיה ללשון החליטה בחוכמתה האין סופית לעשותניתוח לשינוי מין לאינטרנט. אם כי זכורה לי המילה מרשתת. אז לכו תדעו למי להאמין?
        8/3/07 13:29:

       

      צטט: revital.salomon 2007-03-08 13:20:38

      פקח, לפני שנפרוק לך את הסחורה על הראש, אני מציעה שלא תתחרה איתי בהבנה ויכולות טכנולוגיות, בטח לא ברשת. ובכלל תיזהר ממני :)

       

      לירון, אבל עכשיו אני יודעת. אז צריך לעבור לדבר הבא. 

       

      א. בשמחה , מת על אתגרים

      ב. מחייך

      ג. מה דעתך על א?

       

      ....

        8/3/07 13:20:

      פקח, לפני שנפרוק לך את הסחורה על הראש, אני מציעה שלא תתחרה איתי בהבנה ויכולות טכנולוגיות, בטח לא ברשת. ובכלל תיזהר ממני :)

       

      לירון, אבל עכשיו אני יודעת. אז צריך לעבור לדבר הבא. 

        8/3/07 12:43:

       

      צטט: revital.salomon 2007-03-08 11:59:27

      ארבעה??? לא כולל אותך???

      אני לא בעניינים. 

       

      לא כולל אותי.

      והנה - מצאנו דבר באינטרנט שאת לא יודעת.

      :)

        8/3/07 12:41:

      מסתבר ממקורות יודע דבר

      שהמילה אינטרנט היא בכלל ראשי תיבות של :

       

      אין יכולת נשית טכנית ראויה נקווה (ל) טוב

       

      אין ספק שהאינטרנט הוא זכר שפועל למען עתיד טוב יותר לנקבה

      עובדה שיש נשים גולשות היום, החזון הצליח

        8/3/07 11:59:

      ארבעה??? לא כולל אותך???

      אני לא בעניינים. 

        8/3/07 11:31:

       

      צטט: revital.salomon 2007-03-08 00:11:08

      אוח, מגוון המשמעויות במילה אחת קטנה.

      וכן, בינינו, לירון, אין פה הרבה שיבינו :-) 

       

      בינינו? בשושו, שלא ידעו?

      יש כאן לפחות ארבעה שזיהיתי.

       

      שששש.....

        8/3/07 10:45:

      האשכול מתחיל להריח לי קצת שוביניסטי:)

      אבל שתדעו לכם, לא רק שאינטרנט נקבה. היא אפילו פולניה!

        8/3/07 09:49:

      אתה מתכוון, שיודעת לעשות כל כך הרבה דברים בבת אחת.

       

        8/3/07 09:36:

      האינטרנט חייב להיות נקבה

      בחיים לא פגשתי זכר שיודע כל כך הרבה דברים שאין לו מושג בשביל מה הוא צריך אותם

        8/3/07 01:42:
      אם נשפוט לפי התכנים שנמצאים בו האינטרנט הוא ללא ספק אדון
        8/3/07 01:19:
      תוכיח.
        8/3/07 01:12:
      ברור שנקבה.
        8/3/07 00:11:

      אוח, מגוון המשמעויות במילה אחת קטנה.

      וכן, בינינו, לירון, אין פה הרבה שיבינו :-) 

        8/3/07 00:09:
      הדוגמא שלך מהמלך קינג' ג'ורג הזכיר לי את הטירונים שצועקים ה"מפקד המ"פ".צוחק
        7/3/07 23:47:

       

      צטט: revital.salomon 2007-03-07 21:27:02

      יש אסכולה שטוענת כי האינטרנט שולתתתתתת.

       ואז היא גברת. שלא לומר דומינה. מחייך

       

      בינינו, ולמביני עניין אקזוטיים בודדים כאן (שאני מכיר, לפחות) האינטרנט הוא סוויץ'.

        7/3/07 22:29:

      הלכתי לנסות להכין ש.ב. ומצאתי כמה כללים:

       

      1.   מילה המגיעה משפה זרה עשויה לקבל את המין הדקדוקי שהיה לה באותה השפה. 2.   מין המילה נקבע לפעמים על פי צליל ההברה האחרונה שלה בשפה הזרה: אם הצליל דומה לסיומת נקבית בעברית (סיומת ה' או ת'), המילה תקבל מין נקבה, ואחרת - מין זכר. 3.   מילים המחודשות על בסיס של שורשים קיימים בעברית מקבלות את מינן על פי המשקל שהן נוצרו בו. 4.   לפעמים יש לצליל של המילה חלק בבחירת המשקל. לדוגמה:

      o    המילה קלטת נוצרה כמקבילה עברית למילה הלועזית קסטה, שיש לה משקל נקבי.

      קיצ, נראה לי רויטל, שאת צודקת בהחלט, למרות שתמיד, ובעיקר בעברית, יש יוצאים מן הכלל.

      הם אומרים שמיכאל זה שם של בן

       אז הם קוראים לי מיכאלה..... 

       

        7/3/07 21:27:

      יש אסכולה שטוענת כי האינטרנט שולתתתתתת.

       ואז היא גברת. שלא לומר דומינה. מחייך

        7/3/07 21:13:
      האינטרנט שולת!
      ולכן הוא אדון.

      ארכיון

      תגיות

      פרופיל

      revital.salomon
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין