בדרך הביתה שמעתי את השיר המדהים הזה. קלטתי מילה או שתיים ממנו והתחלתי מסע חיפושים. הפעם למזלי זה היה קצר. אולי מחר אשב לתרגם אותו. השורות שתפסו אותי כרגע הן: השאלה היא לא אם אני מאמין באהבה, אלא אם האהבה מאמינה בי. וכרגע רוצה רק להתענג על השיר. תיהנו גם אתם. אם מישהו מוכן לתרגם לי אותו אשמח. Moment Of Surrender lyrics
I tied myself with wire
To let the horses run free
Playing with the fire
Until the fire played with me
The stone was semi precious
We were barely conscious
Two souls too smart to be
In the realm of certainty
Even on our wedding day
We set ourselves on fire
A girl could not deny her
Its not if I believe in love
If love believes in me
Oh believe in me
At the moment of surrender
I'm falling to my knees
I did not notice the passers by
And they did not notice me I've been in every black hole
At the alter of a Dark star My body s now begging
Though it's begging to get back
Begging to get back
To my heart
To the rhythm of my soul
To the rhythm of my consciousness
To the rhythm that yearns
To be released from contro l
I was punching in the numbers at the ATM machine
I could see in the reflection
A face staring back at me
At the moment of surrender
A vision of a visibility
I did not notice the passers by
And they did not notice me
I was speeding off the subway
Through the stations of the cross
Every eye looking every other way
Counting down till the pain will stop
At the moment of surrender
A vision of a visibility
I did not notice the passers by
And they did not notice me | 
תגובות (14)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
בואנה, מותק, לכזה דבר לא התכוננתי. מה שעומד לי, בעצם, על השפתיים, זה שאת חמודה חרבות. ברמות. חמד של מגה בייב (אני לא עיוור, מותק, בתמונה את לא חמודה, את יפהפייה) חמד במלוא מובן המילה והמשמעות של המילה ובלי שום חרטטנות מעבר לזה. כאילו דא - או כאילו כזה, כי נו, הרי הסתבכתי עכשיו - אני צריך להסביר את עצמי,לא?). אז ככה: התכוננתי לקרוא פה איזה פוסט או משהו, ומה שקראתי פה היה מספיק ברור ומספיק מצלצל טוב-טוב-טוב בלב ובנשמה שאת, תמשיך כבודה...
אחרי שכתבתי אותו החלטתי להקדיש לך אותו כי הקסמת אותי
בפשטות שלך. יום נפלא יוסי ורק דברים טובים.
חן חן אודי.
חג שמח גם לך ולמשפחתך.
חג אביב שמח ותודה על התגובה.
מתוקה שאת. ריגשת אותי בתירגום.
עכשיו אוהבת את השיר הרבה יותר
פשוט ריגשת אותי.
גם שיר מקסים
וגם ההקדשה המרגשת שלך.
בהחלט הפתעה נעימה....לי.
עכשיו החיוך יותר גדול.
פשוט...תודה לך
שיר מדהים ותודה שהבאת אותו לשמיעה
חג שמח שיהיה לך ולמשפחתך
אודי
שיר יפה . חג אביב שמח
זה בערך התרגום
שיר כניעה מדהים
:)
רגע של היכנעות לירית
קשרתי את עצמי עם חוט תיל
לתת לסוסים לרוץ חופשי
משחקת עם האש
עד שהאש שיחקה איתי
האבן היתה חצי יקרה
היינו בקושי מודעים
שני נפשות יותר מדי חכמות להיות
בעולם של ודאות
אפילו ביום הנישואין שלנו
אנחנו מדליקים את עצמנו באש
ילדה לא יכולה להתכחש לה
זה לא אם אני מאמין באהבה
אם אהבה מאמינה בי
הו מאמינה בי
ברגע של כניעה
שאני נופלת על ברכיי
לא ראיתי את עוברי האורח
והם לא ראו אותי
אני הייתי בחור שחור
על מזבחו של כוכב שחור
l
הגוף שלי עכשיו מתחנן
בכל זאת מתחנן לחזור
מתחנן לחזור ללב שלי
לקצב של הנפש שלי
לקצב של התודעה שלי
לקצב שמתגעגע
לשחרר שליטה
הכיתי באגרופיי במספרים שמכונת הכספומט
יכולתי לראות בהשתקפות
פנים שמסתכלות חזרה אלי
ברגע של כניעה
מראה גלוי
לא ראיתי את עוברי האורח
והם לא ראו אותי
השיר מקסים בעיניי. תודה צ'יצ'ו.תודה לך דודו וחג שמח גם לך.
אכן שיר יפה,
המשיכי להעשיר אותנו,
בטעמך...
תודה
משעבוד לחירות
חג שמח
דודו
ומזל טוב ל-מת לחיות 2 שחוגג היום יומולדת.
מקדישה לך את השיר
אהבה וחברים בלי סוף.
ותמשיך לחייך.