| אתמול בגיליון ידיעות אחרונות של הראשון באוגוסט פירסם יונתן גור כתבה שבה חקר את מקורות המילה הנפוצה מאוד בימים אלו "הזוי ". הוא ראיין אישים שונים כמו עוז אלמוג ,צבי טריגר ,עמליה רוזנבלום ואבשלום קור לגבי מקורותיה ופריצתה המפתיעה של מילה זאת ( שזכתה בין השאר לפירסום הודות להצהרתו של משה קצב "זהו שקר הזוי חולני ומופרע ". אבל מאיפה היא זכתה לפירסום פתאומי כל כך המילה הזאת שמסתבר מאבשלום קור שנמצאת בעברית עוד מימי הנביא ישעיהו שבספרו כתוב " "כלבים אילמים לא יוכלו לנבוח ,הוזים שוכבים אוהבי לנום ". גור תמה: אז היא הייתה שם תמיד המילה ההזויה הזאת אבל היא שכבה שם נטולת שימוש ,חיממה את גופותיהם הרקיבות של "מגניב " ו"מהמם ". אז מה גרם לה לעזאזל לזחול מארון הקבורה ולהתנחל בכל משפט שלישי ? הוא שאל גם אותי בעניין זה . "בדרך כלל מילה לא מופיעה סתם "מעריך אלי אשד " יש אדם או קבוצה בעלי השפעה תקשורתית או תרבותית שמתחילים להשתמש בביטוי או במילה וכתוצאה מכך זה תופס . דוגמה טובה היא הביטוי "האקס המיתולוגי ". עירית לינור החלה להשתמש בביטוי הזה במאמרים ובספר "שירת הסירנה ". אחר כך זה הפך כל כך נפוץ עד שאנשים אפילו לא יודעים שהיא המקור . גם לגשש החיוור הייתה השפעה כזו ,עם הביטויים והמילים שהמציאו עבורם בעיקר ניסים אלוני ויוסי בנאי . אני לא יודע מאיפה היגיע השימוש במילה הזוי אבל אני משתמש בה די הרבה בבלוג שלי ,אתה יודע מה ,לא מן הנמנע שאני התחלתי עם זה. ". אכן אני זוכר שאני משתמש במילה "הזוי " בהקשרים שונים כבר מזה שנים , לכו תדעו אולי בלוגרים שונים ראו אותה אצלי והחלו להשתמש בה בבלוגים שלהם ומשם זה התפשט בכל הארץ וזהו המקור להפצה המיסתורית שלה ? אפשרות. |
אוריתkimel
בתגובה על משה קצב דניאל הבלש ופרשת שושנה
תגובות (1)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
אלי,
מציעה לך לפתוח את הפוסט לשאלה לגולשים -
אם יש איזו מילה שהם מכירים עליה באבהות.
למשל, אני הייתי משוכנעת שהמצאתי את המילה (ביטוי?) 'להזדנגף',
כשרשמתי או בטאתי אותה בקול לראשונה, באופן הכי טבעי וספונטני בעולם,
או לפחות בישראל, אי שם בתל-אביב של שנות השמונים.
אחר-כך מאוד הצטערתי לגלות שאני לא היחידה שחשבה על זה...
חוצמזה, אם תגלה שיש לך כוכב ראשון ולא תדע מי האמא -
תדע שזאת אני:)
עדנה