הגיגים שכאלה
פוסטים פופולאריים
-
פרידה מזהרירה...
2/1/13 | 790 צפיות
-
סליחה
13/12/11 | 524 צפיות
-
בין הצללים
27/3/09 | 537 צפיות
-
מועקה
18/11/09 | 551 צפיות
-
העשיריה הראשונה שלי
3/11/10 | 520 צפיות
-
ויש ציפייה
13/3/12 | 470 צפיות
פוסטים אחרונים
- לא סתם 20/4/15
- נאלמתי 24/3/14
- שאלה... 25/8/13
- פרידה מזהרירה... 2/1/13
- בוקר של תובנות 27/11/12
- סמנטיקה?? 22/11/12
חלום של לילה בלב קיץ
כמה כבר ניתן לחדש בשייקספיר? אחרי שעשו עיבודים שונים ומשונים, חלקם טובים יותר וחלקם פחות, כמה עוד נוכל לקבל מווילי שלא ראינו קודם? אני בטוחה שזאת שאלה ששאלו רבים לפניי, אבל בבית ליסין החליטו לקחת את הסיכון ולהעלות עיבוד חדש ל"חלום ליל קיץ" המוכר והידוע ולתת לו טוויסט קצת אחר... הכוונה היא לשפה הנהדרת בתרגום המצוין של דורי פרנס בשילוב שנת 2009 - פנטזיה שלמה על במה. למי שלא מכיר ולא יודע, המחזה מתאר מספר התרחשויות שונות המתקיימות כולן באותו יער, יער הפיות. זה אוהב את זו, זו אוהבת את זה, זה רודף אחרי ההוא וחמור אחד. את הקומדיה עוטפים שירי אהבה מכל הזמנים, עוד חלק מודרני שמוסיף להצגה רענון. את הגרסה הנוכחית ביים גלעד קמחי, שהצליח, יחד עם התרגום של דורי פרנס, ליצור שייקספיר כמו ששייקספיר אמור להיות - קליל, מרגש לעתים, מצחיק וסוחף. אחד הדברים היפים בהצגה היא התפאורה. ערן עצמון עיצב תפאורה סטטית מחד ודינמית מאידך - שינויי הסצינות ברורים לעין, גם בזכות התאורה שעיצב יחיאל אורגל, אבל גם בגלל שהבמה נותנת לנו, כקהל, את האופציה לדמיין, לראות בעיני רוחנו את הדברים המשתנים ביער. צוות השחקנים עושה עבודה נפלאה. קבוצת הצעירים של בית ליסין מהווה אנסמבל מוצלח, ששר ורוקד, מצחיק ומרגש. אין דמויות משניות בהצגה הזאת, שכן כל אחד הוא דמות עגולה ויפה. תענוג צרוף של שעה וחצי, מלא במוסיקה מצוינת, משחק משובח וקסם גדול.
חלום של לילה בלב קיץ, תיאטרון בית ליסין. |
תגובות (9)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
בתור אחת שמכירה את בית ליסין מאוד מקרוב, אני יכולה לומר שזאת לא היתה אחת ההחלטות להעלות את המחזה בצורה הנוכחית.
אני מניחה שזה היה ניסיון לעשות שייקספיר אחר.
כמובן שאני מכבדת את דעתך ומקווה שמהצגות אחרות תהנה יותר.
הכל עניין של טעם
המחזה היה קופצני מידי, רווי שירים אווליים ובוטה באופן מטופש ורחוק מהבוטות השייקספירית הרגילה.
קהל התיכוניסטים שגדש את המקום דווקא התענג ונראה שבמקום שהזאטוטים יבואו אל התיאטרטון, התיאטרון בא אל הזאטוטים. ההפקה הזכירה סרט נוער אמריקאי אידיוטי הכולל גם את הבדיחות סרות הטעם המתבקשות. יתכן שבית ליסין פשוט תלוי יתר על המידה במשובים שאותם תיכוניסטים ממלאים בסוף השנה, כי אחרת באמת קשה להסביר מדוע עשו משייקספיר פסיטיגל אינפנטילי.
מקבלת.
מן הסתם זה עניין של טעם.
אותי מעניין מה לא אהבת. אשמח לשמוע.
ראיתי את ההצגה ואני חושב שהיא מחרידה. שייקספיר בטח עדיין בהלם שם למעלה
מה?
סליחה אני רוצה להגיד לך שהם צריכים לקבל הרבה יותר מזה!!
זאת הצגה מ-ד-ה-י-מ-ה-!-!
ראיתי את זה 3 פעמיים ואני כל פעם נדהמת!!
והיא לא התרככה היא פשוט אומרת את האמת!! פשוט מאוד!!!
גם אני יצאתי נלהבת מההצגה, הייתה תחושה קסומה לכל אורכה....
קבוצת הצעירים של בית לסין, אותה ראיתי גם ב"ברודווי פינת פרישמן", מוצלחת ביותר....
מוזמנת לראות מה כתבתי בבלוג שלי על ההצגה....
הסברתי לך כבר 1000 פעם, אני חירש לא עיוור
במקרה הנוכחי, מגיע להם אפילו יותר:)
עד שלא תראה, לא תבין... פשוט הצגה שראויה לכל השבחים.