הלן ממל היא בסך הכל נערה גרמניה בת 18, שנורא רוצה לאחד בין הוריה הגרושים, אבל יש לה טחורים וקרתה לה תאונה כשהיא ניסתה לגלח את החלק הכי אינטימי באחוריה. היא מתאשפזת בבית חולים עם צלבים ומריה הקדושה על הקירות ומתוך מיטת האשפוז מוליכה הלן את הקורא הנאיבי בוויה דולורוזה של סיפור חייה. הנערה האינטליגנטית מתגלה כחובבת הפרשות גוף מכל ז'אנר, חיידקים וסרחון, אינה חוסכת בתיאורי סנאף של חיטוט בסוגרים ועינויים פיזים ומנדבת טיפים לזיונים שהטינופת נאה להם, והכל תחת אצטלה פמיניסטית רדיקלית.

לא ברור אם הספר הוא פורנוגרפיה לשמה, אצבע משולשת לעבר החברה הגרמנית המאופקת, או משל להורות גרועה ומעניין לבדוק אם הפופולריות של שרלוטה רוש, סלבריטי גרמניה והעובדה כי הספר הוא סמי אוטוביוגרפי(!) היא זו שתרמה לבאזז ולמכירות המטורפות של הספר בגרמניה (קרוב ל-2 מיליון עותקים).

רק פליז, שלא יעשו מזה סרט.

*הופיע בגיליון יום כיפור של 'את'