מסע מופלא בנבכי היידיש, השפה והתרבות שמסביב לה, ואמנות התלונה. לאורך ההיסטוריה, היו ליהודים בכל רחבי העולם סיבות מספיקות כדי לקונן, ולמשך אלף שנים, הייתה להם השפה המושלמת לשם כך. צבעונית, מלאת הבעה ומורכבת, יידיש הוכיחה את עצמה כשפה שימושית ביותר, דרך פתגמים וביטויים שעזרו ליהודי אירופה לשרוד אלף שנים של רדיפות... ולהתלונן על כך! מייקל ווקס בוחן את השפה דרך פרקים על מילות קללה, אוכל, סקס וגם מוות, ומגיש אוצר בלום של שפה, היסטוריה ופולקלור שהחזיקו מעמד עד היום.
|
הציון שלי: 5 מתוך 5