כותרות TheMarker >
    ';
    0

    ביקורת לספר: בבקשה תשגיחי על אמא - קיונג סוק שין

    5 תגובות   יום שני, 12/12/11, 20:17

    הקדמה

    בתחילת חודש מרץ השנה כתבתי פוסט על ארוע מטלטל עבורי: על נהגת שדרסה את אימי וכיצד משתנים החיים בשניה.

    להלן הקישור לפוסט: http://cafe.themarker.com/post/2064314/

    דרך ארוכה עברתי מאז שכללה חצי שנה של שהייה, 7 ימים בשבוע, במחלקת השיקום בתל-השומר לצידה של אימי. חצי שנה של ניתוחים, שברים בשתי הרגליים, ריתוק לכסא גלגלים ושיקום ארוך. היום אימי בביתה, משתקמת לאט אך בצורה ראויה להערצה. חוויות שכאלו, לצערי, מעניקות לנו פרופורציה בהיבטים רבים. את הגיגיי מקריאת הספר 'בבקשה תשגיחי על אמא' קיבצתי לפוסט זה ואני מקדישה אותו לאימי ליום הולדתה ה-80.

     

    הספר 'בבקשה תשגיחי על אמא' הגיע תוך שבועות ספורים למקום הראשון ברשימת רבי המכר בישראל.

    מבקרי ספרות כתבו כי סוד ההצלחה של הספר הוא דמותה האוניברסאלית של האם שהיא מרכז הסיפור וזאת על אף היותה דמות 'נעדרת'. אני סבורה כי עצם המילה 'אמא' מצליחה לעורר רגשות חזקים בקרב ילדים כמו גם מבוגרים ואצלנו ביהדות היא לבטח מעלה אסוציאציות רבות באשר לדמות ה-'אידישע מאמא'.

    הספר סוחף את הקורא למערכת היחסים הסבוכה שבין אמהות לילדיהן ופותח בסצנת העלמה של אמם המבוגרת של 4 ילדים בוגרים שעזבו את הבית. האמא נעלמת באמצע היום בתחנת הרכבת ההומה בסיאול לשם הגיעה עם בעלה על מנת לבקר את הילדים.


    אריסטו כתב: "כל אדם אוהב את מה שרכש בצער ובייסורים, לכן אוהבות האמהות את ילדיהן באהבת יתר, למעלה מן האבות, כי יודעות הן צער ההריון והלידה". גם אם לא יקבל אריסטו קרדיט מן האבות .... אין ספק כי יש משהו יוצא דופן באהבת אם וכך כשהם מבולבלים וחסרי אונים מתחילים הילדים לחפש את אימם ברחבי סיאול ולתוך תיאורי החיפוש משתרבבים זכרונות הילדים הבוגרים מאמם, כל אחד מזווית ראייתו. זכרונות על הילדות, על עזיבת הבית, על היחסים עם האמא וכל אלו שזורים בתיאורים מרתקים של אמא שגידלה את ילדיה בתנאי עוני תוך הקרבה עצמית. יש המקטלגים ספר זה כרומן, אני נוטה לקטלג אותו כספר על אמהות ויחסי אמהות-ילדיהן.

    אני סבורה כי כל אחד מאתנו יכול למצוא הקשרים בספר המתאימים למציאות חייו מול אמו וכל אחד ימצא כי הספר 'נוגע' ברגשותיו במקומות הייחודיים לו ולמערכות יחסיו.


    קוריאה הדרומית חשופה למערב ואף על פי כן, נשות קוריאה עדיין מצייתות לבעל וסוגדות לבן הבכור  וכאשר עזב האב את הבית עם אשה אחרת לתקופה מסוימת, נשאה אם המשפחה את העלבון בשקט וגם קיבלה אותו בשקט עת חזר לביתו. כאשר תעלם האמא ייוותר האב מוכה יגון ולאט תחלחל בו התובנה כמה שגה ביחסו אל אשתו, איזו תלות פיתח בה, עד כמה התייחס אליה כאל משהו מובן מאליו ועד כמה ריקים חייו בלעדיה.

    מקום של כבוד נותן הספר גם לנושא האוכל באמצעותו מבטאת האם את דאגתה ואהבתה לילדיה.


    הספר יוצא דופן בכתיבתו ומוגש לנו הקוראים פעם בגוף ראשון ופעמים בגוף שני או שלישי. הוא מיטיב לתאר את ערכי המשפחה והחינוך כערכים עליונים במקביל לערך ההקרבה של אמהות ועל אף העלמותה של האם היא יותר מ'נוכחת' לכל אורכו של הספר, היא למעשה לב לבו.

    קיונג סוק שין היא סופרת מוערכת בדרום קוריאה, שם נמכר ספרה בלמעלה ממליון וחצי עותקים לאחר צאתו בשנת 2008. הספר תורגם לעשרים שפות וזכה לשלל פרסים. קיונג סוק שין נולדה בשנת 1963 בדרום קוריאה למשפחת אכרים דלת אמצעים ועזבה את ביתה לטובת לימודי כתיבה יוצרת באקדמיה לאמנות בסיאול. היא למדה בערבים ובבקרים עבדה על מנת לממן את לימודיה. ספרה זה היה הראשון שתורגם לשפות נוספות ונחל הצלחה גדולה.

    אהבתי מאד את הספר על אף שלא מצאתי בו עלילה מיוחדת ואולי דווקא משום כך, משום היותו שונה בעצם הווייתו כאסופת זכרונות ורגשות של כל אחד מהילדים (שחלקם כבר הורים) לאמם והתובנה העיקרית שלי ממנו היא המשפט הפשוט אך העוצמתי: אל תקחו את היקרים ללבכם כדבר מובן מאליו.

     

    שבוע קסום,

    טלי

     

    www.tally-coach.co.il

    www.mt-coach.co.il

    דרג את התוכן:

    הציון שלי: 4 מתוך 5

      תגובות (5)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        17/12/11 12:37:
      ספר מדהים ביופיו. רכשתי את הספר בגלל שמו בלבד. לא קראתי את תקציר העלילה בגבו. בדפים הראשונים לא הבנתי שהספור אינו עברי. (אני קוראת בדר"כ רק ספרות עברית). אבל ! כפי שכתבה טלי, המושג "אמא פולנייה" נמצאת בכל בית, בכל מקום בעולם. ואכן, נסחפתי אל מקומות אקזוטיים. תאורים של מקומות וריחות זרים, לא מוכרים, והרגשתי בבית. כמו מכירה כל דמות ודמות אישית. בהחלט סיפור המחזיר אותנו אל הקרקע עם המושגים "לא כל דבר/דמות בחיינו הינם מובנים מאליהם", ו"לי זה לא יקרה". מומלץ בחום (-:
        17/12/11 08:31:
      הספר בסדר, אבל.. ממש רק זה.
        15/12/11 23:14:
      הספר כתוב יפה ובצורה מרגשת בעיני, פחות אהבתי את סופו הלא ריאלי. אבל הספר מומלץ לקריאה.
        14/12/11 20:53:
      לך*
        13/12/11 18:09:
      הספר נשמע מרגש, כמו גם סיפורך ונגיעתך הייחודית בו תודה טלי

      ארכיון

      פרופיל

      'טלי פלד'
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין