כותרות TheMarker >
    ';

    שערי המגילה

    פגישות עם אנשים מעניינים האוהבים את המילה הכתובה

    0

    ריקוד הלב וריקוד הנשמה / יהודית מליק-שירן

    46 תגובות   יום שבת, 5/1/13, 06:06

     

    שני רקדנים מובילים את הספר הזה "האישה האחרת" לדואט בשני קולות. קול הציור וקול השירה. על בימת האמנות יש רקדן מוביל "הציור" ורקדנית מובלת "השירה." שניהם מחוללים ביחד זה מול זו ואף לחוד, זה לצד זו את מחול החיים. ואיך נראה אותו ריקוד לעיני הקוראים או הצופים? הריקוד נראה בתנועה מעגלית " לִפְעָמִים הַמִּלִּים יְכוֹלוֹת לְהִכָּתֵב/ לִפְעָמִים רִשׁוּמִים יְכוֹלִים לְהִצְטַיֵּר.... קַוֵּי אֹרֶךְ, קַוֵּי רֹחַב מַעְגָּלִיִּים "(עמ'64). ואיזו שפה מְתקשרת בין השניים? " אֲנִי מְצַיֶּרֶת בִּשְׁבִיל לָדַעַת/ אֶת נַפְשִׁי הַהוֹמָה...מִתְחַבֶּרֶת מְחוּבֶּרֶת  לַשַּׁרְשֶׁרֶת D.N.A   מְחַיֶּכֶת. הַצִּיּוּר הוּא לִי כְּאֲוִיר לִנְּשִׁימָה "(עמ'60). ובשיר אחר " הָיוּ לִי הֲמוֹן אוֹתִיּוֹת / הֵכַנְתִּי אוֹתָן בְּשׁוּרוֹת סְדוּרוֹת/כְּמוֹ רְשִׁימַת מַטָּלוֹת מְחַיְּבוֹת....רָצִיתִי כָּל כָּךְ אוֹתָן לְשַׁחְרֵר/ לָתֵת לָהֵן כִּוּוּן אַחֵר וְזָנִיחַ/ אַךְ הֵן אֲצוּרוֹת בְּתוֹכִי עַל סוֹגָר וּבָרִיחַ "(עמ'59).


     לדיאלוג דרושים שניים הבוראים מציאות של הוויה." בֵּין חֶבְלֵי הַלֵּדָה/ הַנָּעִים בְּרוּחַ הַמּוּזָה / הָלוֹךְ וָשׁוֹב/ בְּחַדְרֵי הַחֲדָרִים שֶׁל הַלֵּב "(עמ'57). לא בהכרח מציאות דמיונית, שיש לה מקום לדואט בשניים. בבימת המחול הזאת " יֵשׁ לִי חָבֵר דִּמְיוֹנִי/ שֶׁבָּא וּמְבַקֵּר רַק אוֹתִי/ פּוֹתֵחַ לִי פֶּתַח לְעוֹלָמוֹת רְחוֹקִים/מְקַשֵּׁט לִי אֶת הַדֶּרֶךְ בַּהֲגִיגִים שׁוֹבָבִים."(עמ'55). האמנם זו הוויה דמיונית המחברת בין השניים? לא בהכרח כותבת הדוברת של השירים. " בְּאִי שֶׁל שְׁפִיּוּת/ מוֹצֵאת אֶת עַצְמִי / נוֹסֶקֶת וְדוֹאָה "(עמ'54). ולוּ ניתנה לה האפשרות הייתה יוצאת מגופה עולה על ענן לבן. משייטת לה סביב העולם. בסירה ללא משוטים נעזרת רק ברוח המילים (עמ'52). ושם הייתה בטח מגלה ש" אַתָּה כָּל כָּךְ קָרוֹב אֵלַי/ בָּרִחוּק הֶהָזוּי הַזֶּה/מְטַיֵּל אַתָּה בֵּין הָעֲנָנִים/שָׁט עַל גַּבֵּי סְפִינוֹת אֲוִיר/חוֹצֶהּ יַבָּשׁוֹת וְיָמִים."(עמ'36). ועל בימת מחול החיים רוקדת סולו השירה. " רוֹקֶדֶת לָטִינִי/ נוֹקֶשֶׁת אֶצְבָּעוֹת/כְּבִמְחוֹל שֵׁדִים/ כְּתֵפַיִם נָעוֹת/מְטַלְטְלוֹת/ שָׁדַיִם לְלֹא גְּבוּלוֹת...רוֹקֶדֶת בִּשְׁבִיל הַנְּשָׁמָה "(עמ'32). אותו אור פנימי חיזר בין השניים והוביל אותם להתפתח זה לצד זו וזו לצד זה.

     

    ההליכה ביחד היא " הָאוֹר שֶׁמַּדְלִיק אֶת הַגַּעְגּוּעַ "(עמ'8). " כְּשֶׁתָּבוֹאִי אֵלַי תִּלְבְּשִׁי אֶת עַצְמֵךְ/ לְלֹא מִלִּים / תָּבוֹאִי אֵלַי/ בְּלִי הַסְתָּרַת פָּנִים "(עמ'17). ולגעגוע פנים של אהבה " וְהִיא יוֹשֶׁבֶת מוּלְךָ/ רוֹצָה לְנַשֵּׁק אֶת פָּנֶיךָ/ לְחַבֵּק וּלְהִצָּמֵד "(עמ'18). " אַהֲבָה מִמַּבָּט רִאשׁוֹן זֹאת אוּלַי קְלִישָׁאָה..."(עמ'20) אך  בשניהם בוערת תחושת היצירה. שפה היא תקשורת לא רק מילולית, היא שפה של צבעים, תנועות גוף וצלילים וכשהם מתחברים נוצרת הרמוניה קוסמית המשדרת לעולם סובלנות, פתיחות, קבלת האחר והשונה, התחברות לעולם של אהבה. האהבה היא גשר לעולמות קרובים ולעולמות רחוקים. גשר המחבר  בין כעסים, כאבים, הבטחות וקשרים פרומים, עוטף אותם באמונה ובתקווה ומחייך אל החיים.

     

    הנגיעות במכחול מילים והנגיעות בצבעים המדברים שירה מובילות את הקוראים ואת הצופים בציורי הספר למפגש התאהבות ראשוני. צריך רק מבט אחד " חִבּוּק אֶחָד/ נְגִיעַת יָד אַחַת "(עמ' 47).כדי להתחבר לחמצן המניע את הרגשות לנשום אוויר פסגות. " נוֹגַעַת בַּבַּד הָעֵירֹם/ רוֹשֶׁמֶת בְּעִפָּרוֹן אֶת הַקַּוִּים/ מוֹתַחַת עָלָיו סִימָנִים/ בּוֹדֶקֶת אֶת קַוֵּי הַצְּחוֹק...קַמְטוּטֵי הַחִיּוּךְ בִּקְצֵה הַשְּׂפָתַיִם "(עמ'60). בוראת עולמות יש מאין. בריאה שכזאת היא שפה המוכרת לי מאוד. שפה הנבראת מאותיות בלהט אש נוצרות " שׁוּם צִפּוֹר לֹא מְצַיֶּצֶת/ וְאַף רַכֶּבֶת לֹא מְמַהֶרֶת/ הַתְּנוּעָה עַל פָּנָיו נֶעֱצֶרֶת "(עמ'62). כי המילים בשפתו של המשורר נתפרות בתך נסתר של סודות ורזים בשלל צבעים.

     

    האמנות מציגה בספר הזה נגיעות לעולם הבמה. הבמה עליה מתחוללים בצוותא הציור והשירה, היא בימת ההצגה של החיים. גם הנפש היוצרת מציגה את רבדיה " לִפְעָמִים עַל לוּחַ לִבָּהּ / מְדַמָּה הִיא שַׂחְקָנִים וּמֶלֶךְ מַלְכָּה / מְשַׂחֲקִים בְּמִשְׂחֲקֵי מִלְחָמָה "(70). בְּגַן הַמִּשְׂחָקִים שֶׁל אֱלֹהִים/ עוֹמֵד לֵיצַן הֶחָצֵר/ מְרַקֵּד, שָׂמֵחַ וְצוֹהֵל(שם). הנפש היוצרת לובשת צורה ומשתנה בדמויותיה. פעם היא בימאית תאטרון החיים " כָּאן לְפַזֵּר אֶת הָאֹבֶךְ יִהְיֶה עָדִיף." ופעם שחקנית " הִיא כָּאן הָאִשָּׁה הָאַחֶרֶת / בּוֹחֶנֶת אֶת פָּנַי אֶת דְּמוּתִי " ופעם היא מבקרת תאטרון " וַאֲנִי הַמְּבַקֶּרֶת וְהַצּוֹפָה "(עמ' 14).

     

    הספר מאגד בתוכו את הכמיהות לעולם טוב יותר. יש בספר ניגון פנימי המתנגן מתוך היצירה. כמיהה למשחק על במה שאולי עוד תמומש ולא רק במילים כתובות. הניגון הזה מתנגן לקראת ההתחברות של "האני" הדוברת בשירים ויש לה מה לומר. ניגון המתנגן בקצב של החיים ויוצר לא רק טנגו לטיני אלא מקצב מלא של סגנונות שונים. מקצב המחבר את ריקוד הלב עם ריקוד הנשמה. הספר מומלץ לאוהבי השירה, הציור והמשחק על הבמה.

     

    את הספר ניתן להזמין ברשתות הספרים המובחרות בארץ:"סטימצקי", "צומת ספרים" ו"דורון ספרים".

    עלותו 89 ש"ח.

    אפשר גם דרך המשוררת עצמה, ניתן לפנות אליה דרך "הקפה" ו "פייסבוק". 

     http://cafe.mouse.co.il/post/2815480//

     

    ''

    דרג את התוכן:

    הציון שלי: 5 מתוך 5

      תגובות (46)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
      ניראה מקסים ויצירתי במיוחד. בהצלחה! :)
        16/1/13 09:38:
      מקסים, בהצלחה
        12/1/13 06:41:
      בהצלחה רבה יהודית
        8/1/13 21:53:
      בקורת נפלאה ומרגשת:-)) כוכי היקרה מככבת...
        8/1/13 00:40:
      תודה לך!
        7/1/13 18:19:
      נשמע מעניין ומסקרן בהחלט ארכוש לי הספר בהצלחה ענקית לך יהודית יקירתי
        7/1/13 16:19:
      נשמע סוחף... בהצלחה רבה!
        7/1/13 13:07:
      נשמע קסום ומסקרו,

      בהצלחה!
        6/1/13 20:13:
      נשמע מקסים מקסים. "שפה היא תקשורת לא רק מילולית, היא שפה של צבעים, תנועות גוף וצלילים וכשהם מתחברים נוצרת הרמוניה קוסמית המשדרת לעולם סובלנות, פתיחות, קבלת האחר והשונה, התחברות לעולם של אהבה". מעורר סקרנות וחשק לקרוא ועכשיו. בצלחה!
        6/1/13 19:14:

      ועכשיו המאמר שלך מוסיף לריקוד הזה בשניים, רקדנית נוספת.

      יפה ידעת לשזור את החוט הרעיוני שמהקשר בין הריקוד שבין שתי השפות הויזואלית והורבלית.

      כמי שזו אמנותה, וכיוצרת שגם אצלי מהדהדים הביטויים האישיים זה לזה במילה ובצורה - יכלתי להבין את גודל ועומק העשייה כאן ואת מטריית ההבנה שאת הנחת מעליהם.

      ברכות על הספר ועל היצירה הפורה. נהניתי לקרוא את הרשומה כאן, ואני מניחה שאהנה לקרוא בשירה ובציור.

        6/1/13 15:51:

      יהודית יקרה ,תודה רבה על הדברים המרגשים .

      כשעלית והקראת את רשימתך בערב ההשקה, הוקסמתי שוב מהיכולת המופלאה שלך לשוטט בין שורות השירים ולהביא את הרשימה המכובדת הזאת שלך על ספרי "האישה האחרת" בדרך כל כך מיוחדת אל הקהל שהאזין לך . 

      נהניתי מאוד מהעבודה המשותפת שלנו. ושמחתי מאוד שבחרתי בך ובהוצאת "בת-אור" ללוות אותי ואת ספר הביכורים שלי אל דרכו החדשה ולהוציאו אל האור . רוצה להודות לך על עבודתך המקצועית כעורכת הלשונית של הספר.

      כמו כן רוצה להודות לסמדר מוניס האחראית על עימוד ועיצוב הספר. על השעות, הימים והחודשים של העבודה המשותפת,- תודה רבה סמדר, נהניתי לעבוד איתך וכן להכיר את אישיותך הנעימה .

       

      מהרגע שבו התחלנו לעבוד על הספר ידעתי שכך ארצה שהוא יראה.

      לכריכת הספר בחרתי בציור "מדונה" שצויר ב-2009  עוד בטרם חשבתי שיבוא יום והוא יפאר ויכרוך ספר השירים שלי.  "האישה האחרת" הוא ספר העוסק במחשבות במאוויים בפנטזיות בהשקפת חיים בשאלות ובתשובות הוא מתובל בתיאורים ארוטיים עדינים בהומור ובמשחקי מילים.

      הוא מביא אותי ואת עצמי אל מול קדמת הבמה וכאן אני יכולה בפרוש לומר שכן...

      היום אני יודעת את התשובה....

      אני כוכבה סרנגה,  מציירת /כותבת / האישה האחרת -  אני,  מוכנה 

       

      רוצה להודות לאבי בעלי ולילדיי היקרים . אוהבת אתכם .

       

      "הדייג" אחת משתי המצגות שהועלו בערב ההשקה 

      שילוב של שתי יצירות שלי ציור ושיר , שנולדו יחד .חיוך

       

      ''

       

      תודה רבה לכל אחת ואחד מהמגיבים

      שיהיה שבוע נפלא . 

        6/1/13 07:47:
      יהודית, איכשהו הגעתי. אהבתי את מאמרך. מאחל הצלחה רבה לסרנגה. שבוע נעים.
        6/1/13 06:02:

      זה אלבום עם 40 ציורים בפנים. אלבום יפהפה. באמת דואט של שניים "ציור ושירה" וכמו שאימא כתבה יש נגיעות אמנותיות גם בעולם הבמה. הספר מעוצב ע"י המעצבת סמדר מוניס, אימא שלי ערכה אותו וניקדה אותו. עבודה יפה נכרת באלבום הזה והוא שווה במחירו. אני לא הייתי עושה השוואה מכוערת הייתי אומר, בין עלותו של ספר שירים של בן יצחק לבין הספר הזה. או בין הוצאות ספרים. מי אמר ש"בת אור", היא לא הוצאה משובחה כפי שכתב ש. רוזנברג, יש מקום לכל הוצאות הספרים בארץ שלנו, בכלל אותי מתמיהה עזות המצח להעיר כאן הערות או לערוך השוואות בין שני הספרים. על מחירו של ספר דנים בכול הוצאה טרם יצא אל השוק. הספר הזה נחשב לאלבום מתנה יפהפה וענוג. שיהיה בהצלחה למשוררת ולהוצאה.
      שבוע טוב

        6/1/13 06:00:
      ברכות לרגל ההוצאה לאור של הספר החדש! בהצלחה!
        5/1/13 23:14:
      "האמנות מציגה בספר הזה נגיעות לעולם הבמה. הבמה עליה מתחוללים בצוותא הציור והשירה, היא בימת ההצגה של החיים".. ביקורת משכנעת בהחלט ... קניתי ! (: נראה ספר מעניין ומרשים .. תודה ..
        5/1/13 22:17:
      תודה יהודית על ההמלצה הגעתי לבלוג של הסופרת לא מזמן והתרשמתי שיהיה בהצלחה
        5/1/13 20:49:

      יהודית,אותי שכנעת.חיוך
       בערב ההשקה קניתי את סיפרה עם הקדשה חמה.

      וממליץ בחום ללכת ולקנות.

      הספר מושקע מקצועית בכל פרמנטים.

       

        5/1/13 20:31:
      תודה על ההמלצה. גם ידוע לי על הוצאת הספר דרך הבלוג של המשוררת.
        5/1/13 19:44:
      תודה יהודית יקרה, שבוע גשום ונעים!

      שלום שמעון, הבלוג הזה הוא של הוצאת "בת אור", שאני הבעלים והמו"לית שלה.  העורכת הלשונית של הספר זו אני. בספר יש 144 עמ' של שירים וצילומי ציורים. יש לנו ספריי שירה בהוצאה שמספר עמודיהם  100 ועלותם 54 ש"ח. הספר הזה מיוחד מאוד, הוא אלבום של שירה וציור ולכן עלותו גבוהה. דפי הספר הם דפי אלבום כרומו משובח. בת אור היא הוצאה איכותית, ואם תרצה להכירה, מקצתם של הספרים מופיעים באתר הבית שלי.

      www.bat-or.com

        5/1/13 16:22:
      שילוב אומנויות מעשיר כל אחת מהן. הסקירה שלך מאפשרת להתבונן לתוכו. תודה ובהצלחה.
        5/1/13 16:13:
      בהצלחה !
        5/1/13 13:14:

      תודה יהודית על הסקירה המקיפה הפותחת צוהר לספר ושיריו.
      שתי הערות במימד הטכני:
      א. חסרים פרטים על הספר - ובעיקר מי המו"ל ומי העורך. כמה מילים על היוצרת עצמה.וכן ראוי להדגים עם ציורים מהספר. נכון שגלישה לבלוג המצורף וחיפוש השלים חלקית את התמונה.
      ב. מחירו הגבוה (מאוד) של הספר מצביע על

      1) היקפו - עלי להניח שיש בו לפחות 120 עמודים (אגב, מספר עמודים כזה לספר ראשון של משורר אנונימי יעורר תמיהה). 

      2) או - ריבוי ציורים - ציור לצד כל שיר (ואכן זה מייקר מאוד)

      3) איכות גבוהה של הפורמט - נייר משובח, צבעים (כפי שעולה מהתמונה), גודל עמוד, מספר עותקים גדול.  

      אציין רק לשם השוואה כי ספרה של ליאורה בן יצחק "עיר פנימית", שיצא בהוצאה משובחת וידועה כיקרה  - אבן חושן - עולה 54 ש"ח (100 עמודים).

        5/1/13 13:04:
      תודה על ביקורת יפה ומושקעת...
        5/1/13 12:18:

      התמוגגתי לקרוא אותך יהודית יקרה לליבי נשיקה

      ונהדר הפירגון לכוכי סטאר חברתינו היקרה

      לצערי לא יכולתי להגיע לערב שערכה לכבוד סיפרה פרי הביכורים

      וכמובן ביקרתי אצלה בבלוג ושמחתי בהתרגשותה

      מעריצה את ציוריה וכתיבתה

      בהצלחה לשתיכן יקירותיי

      * כוכב אהבה ממני

      חיבוקים אוהבים יהודית יקירתי

      שבת נהדרת לכולנו

      ברכות לכוכי. תודה להמלצה יהודית יקרה
        5/1/13 12:15:

      מכירה את חברתי היקרה כוכי משוררת גדולה
      כן ירבו, ספרה הראשון סימן לבאות.
      תודה בהצלחה

        5/1/13 12:03:
      יהודית הייתי בטוחה עפ"י הסקירה היפהייפיה שזהו שילוב שלך עם הציירת כפי שכבר שילבת את כתיבתך הנפלאה בעבר:)) מכל מקום שיהיה בהצלחה רבה, אוהבת כ. מאוד את הפירגון שלך, נהדרת שאת:)
        5/1/13 12:01:
      יהודית , תודה על ההמלצות והפירגונים לכוכי סטאר , אני כבר ביקרתי אצלה בפוסט ואיחלתי לה הצלחה בספר הביכורים שלה , ללא ספק ארכוש את ספרה , שבת שלום .
        5/1/13 11:55:
      פשוט עושר יצירתי, כמו שאת כ"כ יודעת ליצור:)) נפלאה דרכך יהודית יקרה תמיד נהנית לקרוא:))
        5/1/13 11:37:
      תודה על הסקירה וההמלצה.
        5/1/13 10:56:
      החיבור בין ציורים לשירים יוצר סינרגיה הרמונית. הצגת חמרי הגלם במשולב, מעצימה אותם למכלול שלם ומיוחד :)
        5/1/13 10:46:
      מעניין עד מאד ותודה על השיתוף בחוויה!
        5/1/13 10:05:
      כל הכבוד לך על הפרגון המושקע והרחבת התודעה שלי תודה רבה
        5/1/13 09:35:

      יהודית, שמחתי לקחת חלק ביצירת הספר של כוכבה סרנגה.

      ספר שמאגד בתוכו באהבה ובכשרון את המילה הכתובה לצד משיכות המכחול.

      השקת הספר שלה היה ערב מוצלח ומגוון,

      שם הקראת והעלת את הכתוב פה בצורה מיוחדת לך ומושקעת.

      נהניתי לעבוד במחיצתך ובמחיצת כוכי. נתראה בספרים הבאים. 

      בהצלחה !!!

       

        5/1/13 09:28:
      תודה על ההמלצות , וכל הכבוד על הפירגון לסטארית ובהצלחה בספרה החדש.
        5/1/13 09:06:

      מרתק, מטעין ויפהפה כאחד. תודה שהבאת. שבת שלום.

        5/1/13 09:05:
      יהודית היקרה, היטבת לתאר את ספרה ורשמיה של כוכבה היא באמת אמנית בחסד...ואני כבר פניתי אליה לרכוש את הספר דרכה..תודה לך ♥
        5/1/13 08:45:
      יהודית תודה על הביקורת - אוהבת את שיריה של סטארית - נראה לי שהסגנון שלה ושלי כל כך דומים - ובמהלך ינואר - יצא גם לי...ספר השירים שבת מחבקת וטובה
        5/1/13 08:27:

      מאוד אוהבת ומתחברת לכתיבתה וציוריה של כוכי,

      ואת, יהודית, הצגת בדרכך הנפלאה את החיבור הנפלא בין המלים והצבעים,

      המון הצלחה לכוכי ולספר

      אני חושבת שהלינק בפוסט שגוי. זה הלינק לבלוג של  כוכבה סרנגה

      http://cafe.mouse.co.il/user/320587//

        5/1/13 07:45:
      יצירות אומנות אינטרדיסציפלינריות הן המעוררות ביותר. דוקא עידן האינטרנט מפרה ספרים כאלה בהצלחה עצומה. תודה על המלצה
        5/1/13 07:41:

      יהודית,

      רעיון יפה, ציור & שירה ~~~ חיבור בין שני סוגי

      אמנות. יצירתיות היא דבר נפלא וגורם המון אושר בחיים!!

      תודה להמלצה ♥

        5/1/13 07:37:
      תודה רבה יהודית אני אחפש בהחלט נשמע מיוחד שבת שלום ירין

      תפני ישירות לכוכי סרנגה מפה , הנה לינק לאתרה, היא תשלח לך

      http://cafe.mouse.co.il/user/320587/

      שבת שלום גילה אהובה

        5/1/13 06:42:
      תודה על ההמלצה יקירתי. לפי תיאורך זה נשמע ממש נפלא. מן הסתם איני יכולה להזמין את הספר לסן דיאגו :-) שיהיה בהצלחה ושבת שלום יקירתי ♥

      ביקורות נוספות

      עדיין לא התפרסמו פוסטים בבלוג הזה.

      ארכיון

      פרופיל