כותרות TheMarker >
    ';
    0

    מולייר על אופניים- להיות או לא להיות מיזנטרופ

    0 תגובות   יום שבת, 9/3/13, 19:08


    ''

    הסרט מעמיד במרכזו שני שחקנים, האחד, גואטייה ואלנס, שחקן טלוויזיה אהוד ופופולרי, וסרג' טנר, שחקן שפרש מעולם המשחק ומתבודד באי איל דה רה.

    ואלנס מגיע לאי כדי לשכנע את עמיתו לשחק אתו את אחד התפקידים במחזה של מולייר "המיזנטרופ". הם מחליטים לעשות חזרות ולגלם את שני התפקידים של אלססט ופילנט לסירוגין. מכאן צומחת שרשרת של שאלות בנושא משחק- מציאות, תיאטרון- חיים, מערכות יחסים, גישה פשרנית וסובלנית כלפי הסביבה או היאחזות בעקרונות עד כדי שנאת הבריות והתרחקות מהם.

    סרג, מזכיר בהתנהגותו ובגישתו כלפי אנשים את אלססט, המיזנטרופ, גיבור המחזה, ואילו גואטייה דומה לפילנט. גם במחזה המקורי וגם ב"מציאות" של הסרט ישנה התאהבות באישה שמפלרטטת עם שני הגברים.  
    הטשטוש בין עולם התיאטרון ועולם המציאות הוא קו שמלווה את הסרט לכל אורכו. בת דודתה של בעלת המלון בו שוהה גואטייה היא שחקנית פורנו. בסצנה שבה היא מגיעה לביתו של סרג' היא מוצגת כצעירה נלעגת, אך ברגע שהיא מקבלת לידיה את הטקסט של"המיזנטרופ", מתרחש הפלא הזה בשל כוחן של המילים ביצירתו של מולייר.

    באחת השיחות בין שני השחקנים עולה השאלה האם יש לקרוא את המחזה על פי החרוזים האלכסנדרונים – כלומר, להיות נאמן למבנה הקלאסי, או שיש להתאימו לטעמו של הקהל המודרני.
    וכאן חובה לומר, שהנאמנות לשפה, למצלול ולחריזה בשפתו של מולייר יש משמעות רבה במיוחד, והתרגום לעברית מחמיץ את הדקויות של הטקסט המקורי.
    הסרט מתאים לאוהבי תיאטרון, לאוהבי אומנות, המתעניינים בנושא יחסי אומנות -מציאות, לא משנה באיזו וריאציה הם מוצגים.

    הבמאי, פיליפ לה גה ("הנשים מהקומה השישית")לוקח שוב את פבריס לוקיני בתפקיד סרג' ואת למבר וילסון (איזה גבר!!!!).

    הסרט נבחר כסרט הפותח את פסטיבל הקולנוע הצרפתי בסינמטקים.
    הפסטיבל מציע סרטים מצוינים ואתם מוזמנים להיכנס לאתרי הסינמטקים ולבדוק.

    דרג את התוכן:

    הציון שלי: 4 מתוך 5

      תגובות (0)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      אין רשומות לתצוגה

      ארכיון

      פרופיל

      ענת שפרן אור
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין