כותרות TheMarker >
    ';

    יומנו של נון קונפורמיסט

    הצד השלישי של המטבע, הפרשנות שלי לחדשות מהארץ והעולם.

    פוסטים אחרונים

    0

    ספרי אמיל זולה

    7 תגובות   יום חמישי, 15/2/18, 21:33

      לפני כחודש כתבתי כאן את הביקורת "מכרה זהב" על סדרת הטלוויזיה הצרפתית זהב. מיקום העלילה בגיאנה הצרפתית, הזכיר לי את פרשת דרייפוס שנשפט ודינו נגזר למאסר עולם באי השדים. הסופר הצרפתי אמיל זולה היה סוציאליסט (שמאלן) ופעיל חברתי, הוא אהד את מעמד העובדים ותמך במקופחים. זולה הצטרף למאבק לזיכויו וטהור שמו של דרייפוס. הוא פרסם את מכתבו  "אני מאשים" זה קרה היום 13/1/1898 לפני 120 שנה. בעקבות מחאתו, נאלץ זולה לברוח מצרפת לאנגליה בכדי שלא להאסר. בסופו של דבר כידוע הצדק ניצח ודרייפוס זוכה וכבודו הושב לו.

    ''

       לפני כ 40 שנה קראתי שלושה מספריו שתורגמו לעברית. אמיל זולה נחשב לסופר ריאליסט ומייסד הסגנון הנטורליסטי בסיפרות. הוא מתאר בדקדקנות כל פרט רלוונטי לספרו, לשם כך הוא השקיע זמן רב בלימוד וחקירת הנושא. הוא מביא לנו את סיפורה של צרפת ופריז של המאה התשע עשרה. חלק מגיבוריו של זולה חולקים קשרי דם וכך הקוראים הנאמנים צופים בתמונת פנורמה על מה שקורה בחיי היום יום במעמד הנמוך.

    1. "ז'רמינאל" - עוסק בחייהם הקשים של הכורים במכרות הפחם, שמנוצלים ע"י בעלי המכרות. חלק עיקרי מהספר מוקדש להתקוממות הכורים ומלחמת הנגד של בעלי המכרות שמעסיקים בריונים ושוברי שביתות. מאוחר יותר התחלתי לקרוא את ספריו של אפטון סינקלר (שהיה אף הוא סוציאליסט ופעיל חברתי) שבספרו המלך פחם הוא מתאר את אותן סצינות של ניצול הכורים במכרות הפחם בארה"ב.

    ג'והני קאש מתאר את חיי כורי הפחם בשיר 16 טון.

    ''

     

    2. "ז'רבאז" - בצרפתית שם הספר המסבאה. ז'רבאז הינה אם חד הורית הנלחמת בתופעת האלכוהוליזם של מאהביה והגברים בסביבתה. הספר מתאר בצורה ריאליסטית  את תופעת האלכוהוליזם בקרב פועלי צרפת. את בתה ננה נפגוש בספר ההמשך "ננה".

     

    3. "ננה" - בספר זה מתאר זולה את התחביב העיקרי של כל עשירי העולם, החזקת פילגשים ומאהבות. חלק מנשות החברה שחלקן החלו כנערות עובדות הצליחו לסובב לברונים את הראש והם עסוקים בסיפוק תאוותם. הפילגשים מחליפות תומכים ומעריצים, כל עוד הן סחורה מבוקשת, אך יום אחד הכל מתמוטט. בספר ננה תוקף זולה את תופעת הזנות שנוצרת עקב מצוקתן של הנשים העניות שמאבדות את פרנסתן ונאלצות למכור את גופן. בספר זה מתאר זולה בצורה ריאליסטית את הקורה בחדרי המיטות, כתיבה בסגנון זה הקדימה את זמנה. למרות מחאות הצקצקנים הקוראים אהבו את הספר ואת זולה.

     

    כעת אני מגיע לספר הרביעי "גן עדן לאישה" אותו קראתי בחודש האחרון.

    ''

    "גן עדן לאשה" הוא שמה של חנות בדים וביגוד נשים. זהו סיפורה של חנות שמוקמת ע"י צעיר דלפון שמגיע לפריז מהפרובינציה ומקים אימפריית ביגוד בסוף המאה ה19. החנות הפינתית צומחת לאורך פרקי הספר ומתפשטת על פני רובע שלם ותוך כדי ממוטטת את בעלי החנויות ברובע. אמיל זולה מעביר לקורא כאן סיפור מציאותי שאותו העביר לרומן. היזם אריסטיד בוסיקו הקים בית כלבו לפריטי אופנה בשם "או בון מארשה" שקיים עד היום. זולה למד מהיזם את כל יסודות השיווק עוד לפני שמישהו חשב ללמד שיווק ותקשורת בבתי ספר למינהל עסקים. זולה הנטורליסט מתאר לקוראיו כיצד מפתחים היזמים את עסקיהם. אך אל חשש, למרות התיאורים המדויקים העשירים בפרטים, זולה אינו חופר לכם במח עם פרטים משעממים, נהפוך הוא. כתיבתו קולחת וכאן מגיע גם שאפו למתרגמת שמסייעת לקורא העברי לחוש את רעיונותיו של אוקטב מורה היזם שמוכן ללמד את קוראי הספר איך מצליחים בעסקים. במקביל לצמיחת עסקיו של היזם מתמוטטים הקמעונאים בסביבה ונאלצים לוותר על עסקיהם שנבלעים ע"י חנות הכלבו.  

    גיבורי הספר הינם דניז נערה עניה, שמגיעה לפריז מהפרובינציה ומנהלת מאבק קיומי כזבנית ומטפסת מעלה בזכות הגינותה ובעיקר בזכות תמיכתו של בעל חנות הכלבו אוקטב מורה שמתחבר אליה למרות הבדלי המעמדות. אוקטב מורה הגיע לפריז לפני שנים מהפרובינציה ויתכן וגילה בדניז את נפשו התאומה. בניגוד ליתר ספריו הספר מסתיים בהפי אנד.

     

    אפשר לאמר שמלבד החלפת הכרכרות במכוניות והסמרטפונים כיום, אין חדש בעולם העסקים. יתכן ובעלי מייסיס גאלרי לאפאייט ועוד עסקים בעולם המסחר, כולל סירס ואמזון קראו את הספר והעתיקו משם את הרעיונות המקוריים.

    כשקראתי את תאור המכירה ללקוחות הפרובינציה באמצעות קטלוג ומשלוח לבית הלקוח, נזכרתי בתקופת הזוהר של חברת סירס שכיום עומדת להתחסל. בעיקר בגלל המכירות באינטרנט.

    דרג את התוכן:

    הציון שלי: 5 מתוך 5

      תגובות (7)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        21/2/18 13:02:
      פוסט מושקע. אוהבת את אמיל זולה.
        17/2/18 13:57:

      צטט: גילהסטחי 2018-02-17 11:00:27

      לקרוא את אמיל ואותך זו חוויה. שניכם כותבים בשפה שאנחנו מדברים, במציאות שאנחנו חיים ובפנטזיות שאנחנו חולמים, ומאפשרים לקורא להקשיב למוזיקה שבין הפסקאות.

       

      תודה על הקומפלימנטים, מקדיש לך את הדואט הנפלא "מרקיז נכל בסדר"

      ''

      ובעברית הדואט נשמע לדעתי טוב יותר במקרה זה!

      ''

        17/2/18 13:52:

      צטט: שולה63 2018-02-17 05:15:43

      גן עדן לאשה עובד לסדרת טלביזיה ע"י הביביסי ושודר כאן לפני כחצי שנה.

       

      תודה על המידע, אשמח לצפות בסדרה. מזכיר לי את הסדרה העתיקה

      האם אפשר לעזור לך?

      ''

        17/2/18 13:48:

      צטט: מכבית- coach לכתיבה 2018-02-15 23:41:45

      תודה. אין חדש תחת השמש

       

      הגן עדן של הנשים (ואולי של הגברים?) הגיע כאשר עץ הדעת הניב את פרי "הגלולה למניעה..." אז בכל אופן יש חדש.

        17/2/18 11:00:
      לקרוא את אמיל ואותך זו חוויה. שניכם כותבים בשפה שאנחנו מדברים, במציאות שאנחנו חיים ובפנטזיות שאנחנו חולמים, ומאפשרים לקורא להקשיב למוזיקה שבין הפסקאות.
        17/2/18 05:15:
      גן עדן לאשה עובד לסדרת טלביזיה ע"י הביביסי ושודר כאן לפני כחצי שנה.
      תודה. אין חדש תחת השמש

      ארכיון

      פרופיל

      ד. צמרת
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין