כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';

    ההתרגשות שלפני...

    צילום תמונת הגלריה שרונצ'וק

    נער קריאה - הספר והסרט

    23 תגובות   יום רביעי, 18/2/09, 08:22


    בדרך כלל אני נמנעת מלראות סרטים שנכתבו עפ"י ספרים אותם קראתי.במקרה זה חרגתי משום מה ממנהגי ולא הצטערתי.

    הספר"נער קריאה" מאת ברנהרד שלינק. הסופר יליד גרמניה 1944   משמש היום כשופט וכפרופסור מרצה במשפטים ופילוסופיה באוניברסיטת בברלין.

    הספר מרתק, כתוב בגוף ראשון ומתאר את היחס של גרמניה היום מול עברה הנוראי בזמן מלחמת העולם השנייה. סיפור של אהבה בין נער בן 15  מייקל, הפוגש במקרה ברחוב  בחנה אישה בת 36 ומתאהב בה. אהבה שלא תרפה ממנו כל חייו.

    חלק גדול מזמנם ביחד מוקדש להקראת ספרים לאשה ע"י הנער.האשה חנה שמידט עוזבת במפתיע את ה"ילד" כפי שהיא קוראת לו ונעלמת מחייו. 

    אחרי כ 6 שנים בהיותו סטודנט למשפטים פוגש מייקל שוב, במפתיע בחנה .חנה שמידט הינה אחת הנאשמות בפשעי מלחמה. חנה שימשה כשומרת במחנה עבודה שליד אושוויץ, שלחה למוות ודאי אסירות ובזמן צעדת המוות נמנעה מלהציל מאות נשים שנשרפו למוות בכנסיה שהופגזה.

    בזמן המשפט מגלה מייקל את סודה - סוד אותו שמרה כל חייה וכדי להמשיך לשמור אותו הודתה במשהו שהיא לא עשתה ונידונה למאסר עולם בניגוד לשאר הנאשמות שהורשעו בפשעים " קלים" יותר.

     

    הספר אינו מקל על הקורא. אין כאן שום ניסיון להקל בפשעיה של חנה לסלוח לה או לנסות להבין אותה.

     

    אחת הנקודות החזקות בספר ופחות בסרט היא השאלה ששואלת חנה את השופט בזמן המשפט "מה אתה היית עושה במקומי" וזו לדעתי השאלה המרכזית בספר והיא השאלה שאין לה פתרון - איך אנחנו היינו נוהגים במצבים מסוימים.

    הסרט מעולה, מעביר במדויק את רוח הספר, ללא  הגזמות  וללא טריקים מיותרים. המשחק של שלושת השחקנים מצוין. הסרט, כמו הספר, מעביר את רוח התקופה ואת הקונפליקט הגרמני של התמודדות גרמניה של היום עם מה שקרה בזמן המלחמה.

    ממליצה לקרוא את הספר ולראות את הסרט.

    דרג את התוכן:

      תגובות (23)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        2/5/09 16:31:


      אהבתי את הסרט

      --חזי זיו

      רשימת עורכי דין

        1/5/09 18:30:
      מסכימה עם כל מילה... נהנתי מכל דקה.. סרט מומלץ בחום רב.
        26/2/09 23:27:


      * קראתי את הספר

      בעקבות המלצתך אנסה לראות את הסרט...

      מודה שאלמלא המלצתך לא הייתי מתאמץ כל כך...

        26/2/09 15:10:

      סרט מיוחד למרות שקצת איטי אבל מעורר מחשבה
        25/2/09 23:14:


      תודה לך על הביקורת המעולה על הסרט.

      הוספתי אותו לרשימת הסרטים שאני רוצה לראות בקרוב.

      כיכבתי,

      טלי

        24/2/09 20:39:
      לא קראתי את הספר (בזמן האחרון אני צוברת יותר מדי ספרי שואה), אבל את הסרט אני בהחלט מתעתדת לראות. תודה על ההמלצה.
        23/2/09 02:44:

      תודה על ההמלצה.

      אני כבר רואה אותי הולכת לקנות הספר...

      רפאלה*

        22/2/09 21:03:

      נשמע מעניין ומרתק- ועוסק בהרבה שאלות שנשאלות ואין להן תשובה!

       תודה !*


      קראתי את הספר מזמן ושמחתי לגלות שעשו ממנו סרט. הביקורות לא משהו, אבל ברור לי שאראה אותו.

      את הספר מאד אהבתי, הוא מאד מתחבר  לספר של ג'ונתן ספרן פוייר, "הכל מואר", שניהם ספרים שקשורים באמת מרה שמתגלה אחרי שנים, על זוועה שנעשתה בשואה.

      בהזדמנות זאת אני שמחה להמליץ גם על ספר נוסף של שלינק שיצא בעברית "אהבות מובחרות" קובץ של סיפורים קצרים, כתוב נפלא, ברגישות ודיוק.

      שלינק כותב ברהיטות וברגישות, הספרים שניהם, אינם "כבדים" כפי שהיינו מצפים מסופר גרמני. אני ממליצה בחום. (שני הספרים, "נער קריאה"  ו"אהבות מובחרות" יצאו בהוצאת זמורה ביתן)

        21/2/09 02:34:
      תודה על ההמלצה!
        20/2/09 16:32:


      אני קראתי את הספר הזה לפני הרבה שנים.

      קראתי אותו כמה פעמים. אני מאוד אהבתי את

      הכתיבה היפה של הסופר. וכמובן המתח מה יהיה עם

      האשה שעבדה בעצם לגרמנים. זה לא להאמין איזה

      עולם זה. בכל מקרה אני מעדיפה לא לראות את הסרט.

      הספיק לי את על העיוורון :)** אבל יוכי יפה שהעלת

      את הפוסט על הספר הזה.**

        20/2/09 14:40:

      מבקר הקולנוע מהעיתון לא הבין את הסרט,גם לא את הנקודות המקבילות ל"לוליטה" או "איזור מלחמה"

      ואפילו רק על כך הוא סרט ראוי לצפיה ודיון 

        19/2/09 19:07:

      ספר מצויין וסוחף מאד !! תיאור האירועים והרגשות בספר פשוט מעולה ומרגש ביותר.

      אני חייבת לציין שקיבלתי את הספר לקריאה בהשאלה ולאחר מכן קניתי את הספר ובטוח אחזור אליו בעוד כמה שנים. השאלתי את הספר לכל מי שאני מכירה, בגילאים שונים, וכולם נפעמו.

      שמעתי דעות שונות (לחיוב ולשלילה) לגבי הסרט ולכן נראה לי שחשוב מאד לקרוא את הספר לפני שהולכים לראות את הסרט, מכיוון שנושא הסרט כה חשוב.

      http://www.steimatzky.co.il/Steimatzky/Pages/Product.aspx?ProductID=10032250 

      או

      http://bookme.co.il/Books/Search_Results.aspx?Search_By=1&Search_Word=%d7%a0%d7%a2%d7%a8%20%d7%a7%d7%a8%d7%99%d7%90%d7%94

        19/2/09 13:12:

      עם הרגל בפה

       

      תודה שהזכרת לי! עכשיו נזכרתי שקראתי את הספר!

      למעשה, הוא מלווה אותי בכל פעם שאני קוראת כתב יד שעוסק בסוגיות אנושיות בתחום האפור סביב השואה. 

       

        19/2/09 10:25:


      תודה על ההמלצה.

       

        18/2/09 23:28:

      לא מבינה  אל מהות השאלה "מה היית אתה עושה במקומי"....

       

      נשים שלא רצו - לא התגייסו ל SS או לגסטאפו  ולא תיפקדו כסוהרות במחנה השמדה...היו כאלה שברחו והיו כאלה שפשוט לא...

      השאלה היא לא מה היית עושה במקומי - אלא - מדוע גבירתי שירתה במקום כזה מתכתחילה ???

        18/2/09 20:42:

      תודה על ההמלצה

      אנסה להשיג את הספר

        18/2/09 20:38:

      צטט: yochi2323 2009-02-18 18:33:16

      צטט: חיה* 2009-02-18 18:24:14

      מי שקורא את הביקורת שלך לא יוכל לקרוא את הספר, הוא בנוי על אלמנט הפתעה ומן הראוי שתצייני זאת בהתחלה.

       

      קיבלתי ותיקנתי....תודה

       

       תודה לך. לא ראיתי עדיין את הסרט, אבל נהניתי מאד מן הספר.

       

        18/2/09 20:33:


      סרט מצוין

      אשמח לשמוע היכן ניתן לרכוש את הספר

      הסרט-5 כוכבים

        18/2/09 18:33:

      צטט: חיה* 2009-02-18 18:24:14

      מי שקורא את הביקורת שלך לא יוכל לקרוא את הספר, הוא בנוי על אלמנט הפתעה ומן הראוי שתצייני זאת בהתחלה.

       

      קיבלתי ותיקנתי....תודה

       

        18/2/09 18:24:

      מי שקורא את הביקורת שלך לא יוכל לקרוא את הספר, הוא בנוי על אלמנט הפתעה ומן הראוי שתצייני זאת בהתחלה.

       

        18/2/09 11:43:

      לא מכירה את הספר

      אך נשמע מאד מורכב ונוגע

      אכן קל לשפוט ברגע

      וקשה כשמנסים להכנס לנעליו של האחר!

      תודה שהבאת ושיתפת!

        18/2/09 08:49:
      תודה על ההמלצה ,נשמע ספר כבד ,אך מעלה שאלות קיומיות קשות
      לא נותן לי לככב אז רק אומר תודה

      ארכיון

      תגיות

      פרופיל

      yochi2323
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין