0

המלצה - הסרט היפני זוכה האוסקר "פרידות", פניו המוארים של המוות

12 תגובות   יום רביעי, 25/2/09, 17:24

אני, שמנהלת מערכת יחסים רבת שנים ומורכבת עם המוות, זכיתי אמש לראות שוב את פניו המוארים, דרך מגעם  העדין והמדויק של גיבורי "פרידות", בסרט היפני שזכה השבוע באוסקר. בתנועותיהם המהפנטות כריקוד, באהבה ובכבוד, הם  מכינים את המתים, מלבישים ומאפרים אותם, לקראת הבאתם לשריפה. אל מול עינינו המשתאות הופכות הגופות מחדש לבני ובנות אדם, שיופים החי מאפשר לבני המשפחה להיפרד מהם לשלום. צלילי הצ'לו והפסנתר שעטפו את המראות העמיקו עוד יותר את החוויה המדיטטיבית, ואעז אפילו לומר - חוויה של קדושה. הלוואי שהיה לי בבית מסך ענק, שבו הייתי יכולה לצפות בזמני החופשי בפרקים מתוך הסרט המופלא הזה, שיילך קצת לאיבוד על המסך הקטן.

בכל מקרה, לבטח אשוב  לבית הקולנוע עם הבת שלי, ועם נורית יהודאי שראתה את הסרט  בגודל 10 ס"מ על 10 ס"מ בערך, בשעה שתרגמה את הטקסט לעברית פיוטית, מדויקת  ומשובחת.

 

שושי שמיר

 

בלינק המצורף - סיפור אישי הקשור לסרט

 

http://cafe.themarker.com/post/906120/

דרג את התוכן: