על פארק ויקטוריה שבשכונת קרויצברג נכתב לא מעט. הוא מופיע בכל ספר על ברלין, אז אתמקד כאן הפעם בהמלצה שלא למהר אל פסגת ״הר הצלב״ (בגרמנית: קרויצ-ברג), הגבעה בגובה המרשים של 66 מטרים, שממנה ניתן להשקיף על העיר.

אם הגעתם למקום בסוף השבוע, כדאי להקדיש מעט זמן לשיטוט במורדות הגבעה, בשולי הפארק. קל להתעלם מהם ולדלג עליהם בדרך למעלה, אבל לעתים קרובות הם מזמנים הפתעות נעימות - לוליינים למיניהם, ציירים לפעמים, או למשל הלמוט, פסנתרן חובב ומזדקן, שנכנס לפתע עם פנסתר נייד אל הפרק, התמקם מול בריכת מים עטורת פריחה, מזג לעצמו כוס יין, הדליק את הסיגריה והחל להנעים את זמנם של העוברים והשבים בקטעים מתוך פורגי ובס:

אל הפארק ניתן להגיע בדרכים רבות. הפשוטה שבהן היא דרך תחנת הרכבת Mehrdingdamm, שבה עוברים קוי הרכבת התחתית U6 ו־ U7, אבל גם קו האוטובוס M19, שמחבר את אזור הפארק ורובע ברגמן (שינקין של ברלין) עם אזור הקו-דאם במערב השבע.

ואם התחלתי עם צילום, אז נמשיך עוד כמה מברלין הססגונית. מי שיגיע לעיר לאחר מאי 2011, יוכל לעלות אל המרפסת של עמוד הנצחון, שנמצא כעת בשלבי השיפוץ האחרונים. במקור הוא עמד מול הרייכסטאג, אך אלברט שפר, האדריכל של היטלר, מצא לו מקום ראוי יותר במרכז הטירגראטן, הריאה הירוקה בלב העיר. מי שראה את ״מלאכים בשמי ברלין״, סרטו המהולל של וים ונדרס על העיר החצויה, יזהה את המלאך בראש העמוד.

הצילום הוא מחצי־המרתון שנערך בתחילת אפריל. במהלך הסיור בעקבות יהדות ברלין, לקחתי את המטיילים לגשר שעובר מעל המרתון כדי שירגישו איך זה לעמוד במרכז אלפי רצים מכל העולם - ולהישאר בכל זאת במרחק בטוח... וכך זה נראה מהצד השני:

ואגב מבקרים מכל העולם. מהי הגלובליזציה אם לא סוחר הודי (שלצערי העדיף להסתובב כשצילמתי), שמנסה למכור בגרמניה לתיירים ישראלים ״מזכרות״ מרוסיה הסובייטית, שיוצרו בסין:

נמשיך עם זוית בלתי-שגרתית על כיכר פוטסדאם, הנסיון (החמוד אך פתטי) של ברלין להידמות לניו-יורק על שלל גורדי השחקים שלה:

אז למרות שברלין היא ״העיר הגדולה״, מבחינת עסקים היא די פריפריאלית. אבל בתחום אחד היא לא מפגרת אחר כרכים אחרים. כמה שעובדי העיריה לא יתאמצו, אין ביכולתם להשתלט לגמרי על כמויות האשפה שמייצרים אינספור תיירים ובליינים. והנה, ברחוב רוזנתלר המרכזי, נוכל להתרשם לא רק מחנויות מעוצבות לעילא, אלא גם מברלין ״של מטה״:

באותו אזור נמצא גם אחד מרובעי הגלריות של ברלין. מי שמחפש לעטר את קירות ביתו בכרזות שאין בישראל לאף אחד אחר, ימצא את מבוקשו בגלרית הכרזות הפולניות. הפולנים פיתחו לעצמם בתקופה הקומוניסטית קו מיוחד בתחום העיצוב הגרפי, ומסתבר שפוסטרים בעיצובם של אומנים פולנים הם פריטים לאספנים ונסחרים בעולם במחירים מרשימים. אבל גם העתקים איכותיים במחירים שפויים יותר תוכלו למצוא בגלרית ״פיגסוס״ (Pigasus, Torstraße 62, לא רחוק מתחנת Hackescher Markt)

וסליחה על האסוציאציה, אבל פולין מזכירה, למרבה הצער, גם את החורבן הגדול. השואה קיבלה בברלין, כידוע, ביטוי אומנותי מאד, מעשה ידיהם של הפסל ריצ׳ארד סרה (שפרש מהפרויקט עוד במהלך העבודות) והאדריכל פיטר אייזנמן. כך נראית האנדרטה ״ליהודי אירופה שנרצחו״, כפי שהיא נקראת באופן רשמי, לעת שקיעה:

בין השאר, אני מדריך רשמי של האנדרטה ומגיע לשם לעתים קרובות מאד, בעיקר לשם הדרכת קבוצות של גרמנים. זו חויה בפני עצמה ואולי כדאי שאכתוב על זה פעם. התמונה צולמה מבית הקפה שמעל לשדרת החנויות שמול האנדרטה. האמת היא שדי מביש לראות את המסחור הזה, שרוכב על הפופולריות של האנדרטה. אבל מעטים בלבד יודעים שבין החנויות ישנו מעבר אל הגג של הקומפלקס, שממנו ניתן להשקיף בזוית נהדרת על היצירה של צמד האומנים האמריקאים.

ולסיום: אי־המוזיאונים פופולארי במיוחד בשעות האור (מסיבות מובנות), אבל שווה לתייר בסביבה גם לעת ערב. התמונה הבאה צולמה במבט לעבר הגדה המזרחית (ברלין המקורית של ימי־הביניים), בסוף ״השעה הכחולה״. כששמעתי בארץ על השעה הכחולה, לא ממש הבנתי במה מדובר. מסתבר שצריך להתרחק הרבה יותר מקו המשווה כדי לחוש אותה באמת. בברלין, השקיעה הקייצית אורכת כשעתיים, והשעה הכחולה היא באמת שעה, כך שניתן להתרשם בנוחות משינויי הגוונים האיטיים.

ובנימה רומנטית זו נסיים הפעם - להתראות בברלין!

שלכם,

יואב

נ.ב.

אגב הגלריה הפולנית: ביומן ברלין של אתר מעריב פירסמתי לפני כמה ימים רשימה עם זוויות שונות על פולין והסצנה הפולנית בברלין. כנראה ששוב כיוונתי ״גבוה מדי״. אולי עדיף היה לדבר על פולין בקפה ולשתף את הצילומים במעריב? כך או כך, אתם מוזמנים לקרוא על מועדון הלוזרים הפולנים, פסטיבל הקולנוע הפולני ועוד.

--------------------------------------------------------------
יואב ספיר מ״א, היסטוריון, מדריך בברלין וסביבותיה

חוקר, מרצה ומתרגם (גרמנית/עברית/אנגלית)
כתב מעריב בגרמניה
 
ליצירת קשר:
0049-178-1962147
yoavsapir@hotmail.com
 
לפרטים נוספים על הסיורים, אנא קראו כאן:
סיורים בברלין