נושא כואב... מצאתי מאמר בנושא באתר רפואי המכובד - Uptodate. הנה גם צעד ראשון בתרגום...
תרגום חופשי:
כאב גב אצל אנשים עובדים היא תלונה שכיחה ברפואה ראשונית. עיסוקים רבים נקשרו אנקדוטלית להפרעות שריר-עצם מסוימות, כמו "עקב השוטר" או "גב איש-השליחויות". לגבי הפרעות כאב מסוימות, כמו תסמונת התעלה הקרפלית, היחס בין המצב לתבניות עבודה מסוימות מבוסס יותר. להפרעות אחרות, עם זאת, הקשר בין סביבת העבודה ותסמיני הפציינט, גם אם נתפס בבירור ע"י הפציינט כקשר-סיבתי, עשוי להיות פחות מוחלט.
הקביעה אם כאב הגב התחתון של הפציינט היא תוצאה של עבודתו/ה, וכיצד עדיף לטפל בתסמינים על מנת למקסם את התפקודיות ואת יכולת החזרה לכושר עבודה מלא, עשויה להיות מאתגרת. רופאים רבים, כולל אלה העובדים במרפאות קהילה בהן כאב גב הוא התלונה השכיחה, חסרים אימון ובטחון בגישה לנושא התעסוקה.
הפרק הזה יתייחס להערכה של כאב גב תחתון הקשור לתעסוקה. טיפול בכאב גב תחתון הקשור לתעסוקה נידון בנפרד...
הוספת תגובה על "מה שלום הגב שלך?"
נא להתחבר כדי להגיב.
התחברות או הרשמה