| 1/4/12 22:03 |
1
| ||
[ מבוגרים לומדים מהילדים, בית הספר הדמוקרטי סדברי ואלי, עירוב גילים, הדורות הבאים, סוף סוף חופשי, אדורה סויטק ]
"....you need to listen and learn from kids and trust us and expect more from us. You must lend and ear today, because we are the leaders of tomorrow....." ".....the world needs opportunities for new leaders and new ideas. Kids need opportunities to lead and succeed. Are you ready to make the match? Because the world’s problems shouldn’t be the human family’s heirloom" ("כיוון ובעיות העולם לא צריכות להיות הירושה לדורות הבאים....")
Adora Svitak: What adults can learn from kids (youtube 8:13) http://www.youtube.com/watch?v=8l_uWe4JnvI
Child prodigy Adora Svitak says the world needs "childish" thinking: bold ideas, wild creativity and especially optimism. Kids' big dreams deserve high expectations, she says, starting with grownups' willingness to learn from children as much as to teach.
אדורה סויטק: מה המבוגרים יכולים ללמוד מהילדים (8:13 TED) http://www.ted.com/talks/lang/en/adora_svitak.html (עם כתוביות בעברית ועוד שפות רבות)
אדורה סויטק, ילדת העילוי, טוענת כי העולם צריך "חשיבה ילדותית": רעיונות נועזים, יצירתיות פרועה ובמיוחד התלהבות. "החלומות הגדולים של ילדים זכאים לציפיות גבוהות", היא אומרת, "החל מנכונותם של המבוגרים ללמוד מילדים כמו גם ללמד אותם".
* * *
הטלפון במשרד מצלצל. דבי, בת השמונה שנים עונה: "בית-הספר סדברי ואלי; במה אפשר לעזור לך" רגע דממה בקצה השני של הקו. אחרי כן, מי שמטלפן, בהיסוס, מבקש מידע על בית-הספר. "רק רגע, בבקשה", אומרת דבי. "אביא מישהו שיעזור לך". במהרה, היא מוצאת אחד מחברי הצוות ומביאה אותו לטלפון. השיחה הושלמה. אולם בטרם הוחלפה מילה אחת, מי שמטלפן, למד כבר את אחד הדברים החשובים ביותר אשר יש לדעת עלינו: בסדברי-ואלי, כל האנשים שווים, אפילו אנשים קטנים.
ארבעה ילדים בני שש אופים עוגיות במטבח עם מרגרט. באטיות, בעקשנות, העוגיות מתקדמות להשלמה, והמטבח מתקדם לתוהו-ובוהו.
"הבה ננקה את המקום כעת", אומרת מרגרט, בקול נחוש. נסיונה בחיל-הים איננו מתבזבז כמובן.
כל אחד מטה כתף. אליס מקרבת כיסא לכיור, נעמדת עליו, ומדיחה את הכלים אשר מולי הביאה לה. יעקב ואריק מנגבים את השולחן ושוטפים את הריצפה.
"תעברו על הפינה ההיא!" צועקת מרגרט. היא מפנה את החומרים הנותרים. אריק עובד במרץ בפינה המלוכלכת, יעקב הולך אחריו עם היעה.
כעבור עשרים דקות, העוגיות מוכנות והמטבח מוכן. כל אחד עשה את חלקו במפעל. לא מוענקות הקלות בגלל ה"שבריריות" של הילדים הקטנים.
ילדים בני שמונה משתמשים במכונות הכתיבה החשמליות כתף אל כתף עם המבוגרים -- בתנאי (שחל גם על המבוגרים) שלמדו להשתמש בהן, ועברו אישור. בני עשר משתמשים בכלים לעיבוד עץ. בני תשע עושים כדים. ובני כל הגילים הולכים לפיצה נובסקוט, או לפארק הלאומי, או לחנות של מועדון הגולף.
במשך שנים, תחת ההשפעה המתפשטת של הסלנג החינוכי הנפוץ, נאבקנו עם השאלה, "האם ילדים קטנים אינם זקוקים לטיפול מיוחד" הם היו חברים מהמנין של אסיפת בית-הספר, היתה להם זכות הצבעה, הם היו נתונים לאותם הכללים כמו כל אחד אחר. אולם, האם הם לא היו איכשהו גם מיוחדים במקצת האם לא היה נחוץ להם טיפול נוסף איזשהו?
אספת בית-הספר בילתה שעות בדיונים על נושא זה, נתנה לו מנוחה במשך שנים אחדות, וחזרה אליו, נתנה לו מנוחה, ושוב טיפלה בו. אולם כמה שלא ניסינו, לעולם לא הצלחנו למצוא דרך לטפל בגיל מסויים בצורה שונה מגיל אחר. עקרונותינו לא איפשרו זאת, ולמציאות החיים בבית-הספר לא היו תימוכין לדבר.
למרות זאת, העובדה היא, שבכל יום אנחנו עדים לכך שיש הבדל בין התלמידים הצעירים ביותר לבין המבוגרים ביותר. באופן כללי, הצעירים ביותר הם הרבה יותר עצמאיים, בעלי יותר אמצעים, בעלי דמיון פורה יותר, חרוצים יותר, ועסוקים יותר. בייחוד אם משווים אותם לתלמידים מבוגרים יותר שהגיעו לבית-הספר לראשונה בגיל מתקדם יחסית.
לקטנים לעולם אין זמן. הם עסוקים מדי מכדי לשוחח, לאכול, לשבת בשקט. הם לעולם לא הולכים; הם רצים. הם אינם מתעייפים. עד שמגיעים הביתה.
הם מביטים במבוגרים ישר לעיניים, מדברים בגלוי, לעולם לא מהססים או מתלבטים. הם מנומסים, בטוחים בעצמם, וברורים. לאנשים המבוגרים אשר באים לבית-הספר בפעם הראשונה יש תמיד בעיה להאמין במה שהם רואים.
"לבטח תלמידים אלה הם השמנת", הם אומרים. "הם כל כך מבריקים כולם, כל כך מלאי חיים". אנחנו מסבירים להם שיש לנו מדיניות פתוחה לקבלת תלמידים. כל אחד יכול לבוא. וכולם באים. בדרך כלל הם חושבים שאנחנו מתלוצצים. ילדים אשר מתנהגים ככה אינם "פשוט כל אחד".
הדבר הנחמד ביותר אצל ילדים קטנים הוא מה שהם עושים עבור כל אחד אחר.
פונסה דה לאון (Ponce de Leon) בילה כל החיים בחיפוש אחרי מעיין הנעורים. הוא לא היה צריך לטרוח. כל מה שהיה עליו לעשות זה לבלות זמן מה עם ילדים.
ילדים צעירים יכולים להחזיר את הנעורים למבוגר הירוד ביותר, או להעלות חיוך על שפתיו של בן-העשרה הנרגז ביותר.
בבית-הספר, הם מאלצים את בני-העשרה לשים לב למרצם וחיוניותם. לא על ידי כך שהם מפריעים להם, אלא פשוט בעובדה שהם קיימים. לאחר זמן מה, הינך מוצא מתבגר חדש מקריא לילדים קטנים, עובד איתם, משחק איתם. הוותיקים מקבלים סוג זה של יחס-גומלין כמובן מאליו.
אחד הספרים הפופולריים ביותר אשר אי-פעם נכתבו הוא פו-הדוב. באוטוביוגרפיה שלו, מספר המחבר, א. א. מילן, שהוא לא כתב ספרי ילדים לפני הספר הזה או אחריו. הוא כתב אותו למען הספורט, כדי לראות אם הוא יוכל לעשות עוד קצת כסף. היות ולא היה לו ניסיון בכתיבה בצורה מיוחדת עבור ילדים קטנים, הוא פשוט כתב כאילו שהוא כותב עבור מבוגרים שרצו שישעשעו אותם.
הספר היה הצלחה מידית, והוא נותר רב-מכר נצחי. אני עדיין קורא אותו מחדש כל כמה שנים, כפי שאני עושה מאז היותי בן שמונה שנים. זה מדבר אל הילד שבי, כפי שמדבר אל המבוגר שבילדים.
סדברי ואלי הוא, אני מניח, פו-הדוב של בתי-הספר, בו אנחנו מתייחסים לילדים כמו אל מבוגרים. וסביבת בית-הספר מאפשרת לנו המבוגרים, שעברנו את פיסגת הגבעה, לחדש כל יום את הילד שבנו.
[ פרק 31, ילדים קטנים, מתוך חלק ב': החיים בבית-הספר, מתוך הספר: סוף-סוף חופשי, בית-הספר סדברי ואלי, ע' 153, מאת: דניאל גרינברג, הוצאה לאור של בית-הספר סדברי ואלי, 1987. ]
* * *
עירוב גילים הוא הנשק הסודי של סדברי ואלי.
מעולם לא יכולתי להבין את הרעיון של הפרדה לפי גיל. אנשים אינם חיים את חייהם בעולם האמיתי מופרדים לפי גיל, שנה אחרי שנה. לילדים בני אותו הגיל אין יכולת ועניין דומים.
מכל מקום, במהרה גילינו כיצד ילדים מתערבבים כאשר מניחים להם לנפשם. הם מתערבבים. בדיוק כמו אנשים אמיתיים.
כאשר העברתי סמינר על הכנת כריכים היו שם בני שתים-עשרה ובני שמונה-עשרה וכל מה שביניהם. בישול חוצה את כל הגבולות בקלות. שנים אחר כך, כאשר לימדתי היסטוריה מודרנית, ישב אצלי אדריאן בן העשר ביחד עם תלמידות ותלמידים עד גיל שבע-עשרה.
העיקרון נשאר תמיד: כאשר מישהו רוצה לעשות דבר מה, הוא עושה זאת. העניין, הוא אשר קובע. אם הפעילות היא ברמה מתקדמת, המיומנות קובעת. הרבה ילדים קטנים הם יותר כשרונים, בתחומים רבים, מהיותר מבוגרים מהם.
כאשר המיומנויות וקצב הלמידה אינם ברמה אחת, שם מתחיל הכיף. הילדים עוזרים זה לזה. הם חייבים לעשות זאת, אחרת הקבוצה כולה תפגר. הם רוצים לעשות זאת, היות והם אינם מתחרים על ציונים או על כוכבי זהב. הם אוהבים לעשות זאת, כי זה מאוד מספק לעזור למישהו אחר ולהצליח בזאת.
וזה נעים מאד להתבונן. בכל מקום בבית-הספר פוגשים את עירוב הגילים.
וישנו הצד הרגשי שבדבר. לבן שש-עשרה אשר יושב על הספה בשעות אחר-הצהריים המאוחרות, מספר בשקט סיפור לבן שש, כשהם צמודים אחד אל השני, זה ממלא צורך אמיתי להיות הורה או אח. ולבני שש זה נותן תחושה עמוקה של נוחיות ובטחון בעולם בו אנשים גדולים מאד מקיפים אותם כל הזמן. ולבת שתים-עשרה יש תחושה של ערך עצמי כאשר היא מסבירה בסבלנות את מהלכי המחשב לטירון בן שש-עשרה.
וישנו הצד החברתי שבדבר. כאשר הילדים ארגנו את נשף הריקודים הראשון של בית-הספר, היו לי דימויים מנשף הריקודים הראשון שלי בבית-הספר, זה היה בחטיבת-הביניים, כאשר המורים סידרו את הבנים בצד אחד של האולם, את הבנות בצד השני, ומשם הדברים התדרדרו הלאה.
הילדים הפתיעו את כולנו. כולם באו, כולם רקדו ביחד. זוגות אשר הפרש גיל של עשר שנים הפריד ביניהם היו מצויים כמו זוגות אשר הפרש גיל של שנה הפריד ביניהם. הזוג שזכה במקום ראשון היה ילד בן שבע שרקד עם ילדה בת חמש-עשרה! זה היה בילוי נהדר לכולם. עם חלוף השנים, הצעירים הפכו להיות הבוגרים, והדפוס נשאר.
הילדים המבוגרים יותר, משמשים כדגם לחיקוי, כאידאלים, לעתים נתפשים כאלים, אצל הילדים הצעירים יותר. באותה מידה, הם משמשים גם כדגם שלא לחיקוי. "אני שמח שהסתובבתי עם בני עשרה כאשר הייתי בן שבע", אמר לנו בננו מיכאל כאשר היה בן שמונה-עשרה. "למדתי מה לא רציתי לעשות בהביטי בדבר מקרוב, כך לא הייתי צריך לבזבז בריאות ושנים מחיי בלנסות את זה בעצמי".
הילדים הצעירים יותר משמשים כדגמים משפחתיים לבוגרים יותר -- בתפקידי אחים צעירים או תפקידי ילדים. שרון הגיעה לבית-הספר בגיל ארבע, מיד אחרי שאיבדה את הוריה. היא הייתה ה"ילדה" של כולם בשנה הראשונה. הקריאו לה, שיחקו אתה, שוחחו אתה, חיבקו אותה. כאשר תלמידים לשעבר מבקרים בבית-הספר עם התינוקות או הפעוטות שלהם, לעתים אפשר למצוא תלמידים בני עשרה משחקים שעות בלי-סוף עם הזאטוטים.
וישנו הצד של הלמידה שבדבר. ילדים אוהבים ללמוד מילדים אחרים. ראשית, לעתים זה קל יותר, המורה-הילד קרוב לקשיי התלמיד יותר מאשר המבוגר, משום שחווה את אותם הקשיים לא מזמן. ההסברים הם בדרך כלל פשוטים יותר, טובים יותר. יש פחות לחץ, פחות ביקורת. ויש מוטיבציה עצומה ללמוד מהר וטוב, על מנת להשיג את המורה.
ילדים גם אוהבים ללמד. זה נותן להם תחושה של חשיבות, של הישג. ויותר מכך, זה עוזר להם לתפוש יותר טוב את החומר בזמן שהם מלמדים; עליהם למיין אותו, להבין אותו, אז הם נאבקים עם החומר עד שהוא ברור בראשיהם, עד שהוא ברור מספיק כדי שתלמידיהם יבינו.
כנשק סודי, עירוב גילים מנפץ "בלוקים". הוא מגדיל בצורה ניכרת את כוח הלמידה וכוח ההוראה בבית-הספר. הוא יוצר סביבה אנושית אמיתית חיה ונושמת. פעמים רבות השוו את בית-הספר לכפר, בו כולם מתערבבים, כולם לומדים ומלמדים ומשמשים כדגמים ועוזרים ונוזפים -- ומתחלקים בחיים. חושבני שהדימוי הוא דימוי טוב.
למבוגרים יש גם הרבה מה ללמוד מילדים. אינני חושב שאני מכיר תיאור טוב יותר של הדבר מאשר התיאור של חנה גרינברג, בקטע שהיא כתבה על "עץ האלון". והנה הוא:
עץ האלון מאת: חנה גרינברג
בבוקר נהדר אחד בסתיו האחרון "ראיתי" את עץ האלון בפעם הראשונה. זה יכול להישמע כהצהרה מדהימה כאשר היא באה ממישהי אשר נמצאת בסדברי ואלי כבר שמונה-עשרה שנה -- מדהים, אם כי אמת. כמו כל אחד אחר, ראיתי את העץ בסתיו כאשר העלים שלו הופכים לאדומים ואז נושרים, ומאפשרים לענפיו להראות, במשך החורף, את המבנה הנהדר שלהם. הייתי גם עדה לצמיחה החדשה של האביב כאשר ניצני העלים משרים על העץ הילה ורודה ולאט לאט משנים את צבעם לירוק כהה. ראיתי גם דור אחרי דור של זאטוטים מטפסים על העץ האדיר, עולים יותר ויותר גבוה, לפעמים מגיעים לצמרת, ונתלים שם במשך שעות. אולם זה קרה רק בשבוע ההוא שבאמת "ראיתי" את העץ, שבאמת הבנתי אותו. בתור מבוגר, לא ידעתי לחוות באמת את העץ, עד שילדה קטנה לימדה אותי כיצד. וכך זה קרה. יום אחד, שרון, פניה זוהרות, הודיעה לי (כמו שעשו הרבה קטנים אחרים לפניה) שסוף-סוף היא מסוגלת לטפס על העץ לבדה. היא סיפרה שג'ויס לימדה אותה, ושכעת היא תראה לי כיצד. יצאתי יחד אתה היות ורציתי להיות שותפה לאושרה ובגלל שהבוקר היה כל כך יפה עם צבעים נפלאים ושמש מהודרת שנצנצה מתוך הטל שעל העלים האדומים והצהובים. שרון הראתה לי כיצד היא טיפסה וכיצד היא ירדה, ובהמשך היא הורתה לי לעשות כמוה. עד עתה, אני עזרתי לעשרות ילדים לטפס ולהרבה יותר לרדת כאשר הרגישו שנתקעו, אולם אף פעם לא ניסיתי לטפס על העץ בעצמי. שרון איננה מקבלת "לא" בקלות, וידעתי שאם רציתי לשמור על הערכתה כלפי, היה עלי לבצע את הדבר! היא הראתה לי בסבלנות ובבהירות רבה, צעד אחרי צעד, כיצד לטפס וכיצד לרדת, ואני עשיתי זאת בפעם הראשונה בחיי. כאשר הגעתי למפלס הראשון נדהמתי מיופיו של המקום. אינני מסוגלת לתאר את הענפים האדירים, את החלל המרווח, או את רגשות היראה ששטפו אותי. מספיק אם אומר שהבחנתי בכך ש"ראיתי" את העץ בפעם הראשונה. אנחנו המבוגרים חושבים את עצמנו לידענים, ואת ילדינו כזקוקים ללמוד ושילמדו אותם, אולם במקרה הזה הייתי מתערבת שכל ילד בבית-הספר סדברי ואלי היה נדהם מבורותנו ומחוסר הרגישות שלנו לגדולה שישנה שם אשר כולנו יכולים לראותה אך אנחנו מתעלמים ממנה. שרון הייתה מורה טובה ואני תמיד אהיה אסירת תודה לה על מה שהיא לימדה אותי.
[ פרק 15, עירוב גילים, מתוך הספר, סוף-סוף חופשי, בית-הספר סדברי ואלי, מתוך חלק א', לומדים, מאת, דניאל גרינברג הוצאה לאור של בית-הספר סדברי ואלי, 1987. ]
| |||
| 1/4/12 22:39 |
0
| ||
TED Talks Worth Talking About | Adora Svitak: What Adults Can Learn From KidsApril 28, 2010 Here is the entire transcript of her talk:
TED Talks Worth Talking About - http://vialogue.wordpress.com/category/ted/
| |||
לחץ כאן כדי להוסיף דף זה למועדפים



הוספת תגובה על "מה המבוגרים יכולים ללמוד מהילדים"
נא להתחבר כדי להגיב.
התחברות או הרשמה