משרה פנויה

מנהל/ת תכנון ופיתוח פרויקטים, במשרה חלקית

עברו כשלוש שנים מאז החלה הגב' לילי  שטרן לעבוד במשרה חלקית בתפקידה כמנהלת פיתוח פרויקטים בגלריה.

עבודה רבה ואיכותית נעשתה מאז. צוות הגלריה יחד עם הגב' לילי שטרן, בפרק זמן קצר, הצליחו יחד לקדם את הפעילות השוטפת בגלריה

ואת תהליך הקמת המוזיאון הערבי הראשון בישראל.

לאחרונה החליטה לילי שטרן להצטרף ל Inter-Agency Task Force כפרוייקטורית במשרה מלאה. ראה מכתב אישי של לילי שטרן מצורף

עם כל הצער על הפרידה מלילי, אנו מאחלים לה הצלחה גדולה בתפקידה החדש.

כל מי שרואה את עצמו מועמד ראוי לתפקיד זה מוזמן לפנות בדוא"ל ל-office@ummelfahemgallery.orgולצרף קורות חיים.

תחומי אחריות במסגרת התפקיד:

• ·        פיתוח רעיוני ותקציבי של פרויקטים המבוצעים בגלריה
• ·        ניהול קשרי חוץ של הגלריה, התכתבויות באנגלית ושמירה על קשר עם בעלי ברית בארץ ובחו"ל
• ·        כתיבת בקשות תמיכה מקרנות, תורמים פרטיים ומשרדי ממשלה
• ·        אחזקה שוטפת של אתר הגלריה בעברית ובאנגלית

כישורים נדרשים:

• ·        ניסיון קודם בגיוס כספים
• ·        היכרות עם עולם האמנות - יתרון
• ·        שליטה בשפות דיבור וכתיבה: עברית ואנגלית חובה,שליטה בשפות נוספות - יתרון
• ·        שליטה במחשב Microsoft Word, Excel, Outlook, PowerPoint
• ·        יכולת עבודה עצמאית, יוזמה, אחריות ועבודת צוות
• ·        תואר ראשון

מועד אחרון להגשת המועמדות: 29.4.2012

בברכה , סעיד אבו שקרה, מנהל הגלריה

صالة العرض للفنون ام الفحم

وظيفة شاغرة

مرت ثلات سنوات منذ بدأت السيدة ليلي شطرن بمزاولة عملها بوظيفة جزئية كمديرة تطوير مشاريع عمل في صالة العرض للفنون في ام الفحم.

عمل كبير وذو جودة أنجز منذ ذلك الوقت. طاقم العمل في صالة العرض مع السيد ليل شطرن نجحوا سوية في تطوير العديد من المشاريع والعمل اليومي

وكذلك تطوير مرحلة إقامة المتحف العربي الأول.

في الآونة الأخبرة قررت السيدة ليل شطرن ان تنظم الى Inter-Agency Task Force كمدير مشاريع بوظيفة كاملة " مرفق بذلك رسالتها الشخصية" .

مع كل الأسف على تركها العمل ولكننا نتمنى لها النجاح الكبير في عملها الجديد.

ندعو كل من يرى نفسه مرشحاً لهذا العمل ان يتقدم بطلب رسمي عن طريق البريد الألكتروني:office@ummelfahemgallery.org وأن يرفق سيرته الذاثية.

مجالات العمل في هذه الوظيفة كالتالي:

• ·       تطوير مشاريع مستقبلية من جهة فكرية ومادية.
• ·       إدارة علاقات خارجية, مراسلات في اللغة الأنجليزية , العربية والعبرية والحفاظ على علاقات هامة مع أصدقاء ومؤسسات مهمة في البلاد وخارجها.
• ·       كتابة نصوص لطلبات دعم من جمعيات وداعمين ومكاتب حكومية أخرى.
• ·       العمل على صيانة يومية لمواقع صالة العرض باللغات العربية , العبرية والأنجليزية.

المؤهلات المطلوبة:

• ·       خبرة سابقة في تجنيد الأموال.
• ·       تواصل مستمر مع عالم الفن.
• ·       معرفة اللغات , العبرية والأنجليزية كلغات أم.
• ·       معرفة تامة في الحاسوب Microsoft Word, Excel, Outlook, PowerPoint .
• ·       قدرة على العمل المستقل, المبادرة, المسؤولية والعمل الجماعي.
• ·       يحمل لقب اول   B.A

موعد أخير لتقديم الطلبات هو 29.4.2012

بأحترام, سعيد ابو شقرة, مدير صالة العرض للفنون

Available position at the Umm el-Fahem Art Gallery –

Part time Director of Planning and Development

Almost three years have pass since Ms. Lilli Stern began working as a part time Director of Project Planning and Development at the gallery.

A lot of good work has been done since then. The gallery's staff together with Ms. Stern succeeded in a short period of time to advance the everyday activity in the gallery and to promote the process of the establishment of the first Arab museum in Israel.

Lilli is moving on to join the Inter-Agency Task Force astheir Program Assistant. Please find attached a personal letter from Lilli. With all the regret to see her leaving we wish her great success in her new position.

We call for anyone who sees themselves suitable for this position to apply by e-mail tooffice@ummelfahemgallery.org and attach a CV.

Main responsibilities  –

• ·        Conceptual and budgetary Project development
• ·        Formation and development of external relations of the gallery including correspondences in English and following up on contacts in Israel and abroad
• ·        Application writing – requesting support from foundations, private donors and governmental offices
• ·        Regular update of Gallery's website in Hebrew and English

Skills required-

• ·        Previous experience in fund-raising
• ·        Knowledge of the art world – a plus
• ·        Excellent knowledge of Hebrew and English. Knowledge of other languages - a plus
• ·        Excellent command of Microsoft Word, Excel, Outlook, PowerPoint
• ·        Ability to work independently, to take initiatives, and to be a team-player
• ·        BA degree

Last date for applications: 29 April, 2012

Said Abu shakra, Director, Umm el-Fahem Art gallery