יש כאן כמובן כשל לוגי:
לא זכור לי שפגשתי אדם שהצליח להיות זקן לפני שהיה צעיר ולכן המשפט "אם לסבתא היו גלגלים וגם 1=1" שקול לחלוטין למשפט "אם לסבתא היו גלגלים".
במילים אחרות המשפט הנכון לוגית צריך להיות:
"You cant expect to be wise if you were never crazy".
זה כבר משפט הגיוני!
אני אמנם מכיר המון דוגמאות שמוכיחות שהמשפט שקרי וחוכמת ההווה איננה מחייבת את שגעון העבר אבל לפחות תיקנתי את הניסוח אז כבר עשינו משהו....
מצד שני עכשיו שקיצרתי את הפתגם הוא נראה פתאום פחות מרשים...לא?!
/null/text_64k_1#