עדכון 19 במרץ 2013: סה''כ 118 טיבטים הציתו את עצמם בטיבט, בסין, בהודו ובנפאל למען שובו של הכבוד הדלאי לאמה לטיבט למען חופש לעם הטיבטי ולמען שלום עולמי וחמלה לכל יצור ויצור.

הממשלה הטיבטית קוראת ליום סולידריות בינלאומי עם העם הטיבטי ב-10 בדצמבר, היום הבינלאומי לזכויות אדם.

http://www.solidaritywithtibet.org

מה סין עושה בטיבט? אזהרה: הסרט מכיל תמונות גראפיות קשות לצפיה

סולידריות עם טיבט

מה סין עושה בטיבט?


אזהרה - הודיאו מכיל תמונות גראפיות.

סין העממית פלשה לטיבט בשנת 1949 ומאז טיבט נמצאת תחת שליטתה האימתנית והבלתי מתפשרת.

נכון עד ה- 1 בדצמבר 2012, 90 טיבטים הציתו את עצמם, אדם אחד ב-2009, 12 בשנת 2011 ו-77 בשנת 2012. 28 טיבטים הציתו את עצמם בחודש נובמבר האחרון בלבד, 5 אנשים ביום אחד.

הצתה עצמית היא האקט של הצתת הגוף על ידי האדם עצמו כדרך של מחאה פוליטית כפי שאירע בוויאטנאם, צ'כסלובקיה ותוניסיה.

האם ידעת שזה קורה בטיבט?
אם לא, אתה לא לבד.
לפי כתב העת טיימס, הצתה עצמית היא אחד מאירועי החדשות החשובים שהכי פחות מדווחים בשנת 2011.

היום הטיבטים פונים אליך.

[תמונה של מחאת סטודנטים באמדו 2012]

מי הם האנשים האלה שמציתים את עצמם?

הם סטודנטים, אמהות, אבות, נזירים, נזירות, נוודים ואיכרים.

הצתה עצמית היא מעשה מורכב. השאלה היא מה מניע אותם לעשות את זה?

הכיבוש של טיבט על ידי סין העממית

דיכוי פוליטי
תמונות של כבוד הדלאי לאמה אסורות והמפלגה הקומוניסטית הסינית שולטת במנזרים.

דחיקה כלכלית
70% מהעסקים בלהסה, בירת טיבט, הם בבעלות או בניהול סיני. 40% בוגרי תיכון ובוגרי אוניברסיטה טיבטים מובטלים.

התבוללות תרבותית
השפה הטיבטית אסורה לשימוש כשפת ההוראה ובמקומה השימוש בשפה הסינית.

הרס סביבתי
מעל 100 סוגי מינרלים שונים נמצאים בטיבט ומיליארדי דולרים של משאבים מנרלים מנוצלים.
בסוף 2015, 1.4 מיליון נוודים טיבטים יהיו ממוקמים בכפיה בישובי קבע.

מה הטיבטים דורשים?
את שובו של הדלאי לאמה וחופש.

המילים האחרונות של טיבטים שמציתים את עצמם...

"אבא, כל כך קשה להיות טיבטי. אנחנו אפילו לא יכולים להגיד את התפילה שלנו מול תמונה של הדלאי לאמה. אין לנו חופש בכלל..." טנזין, רועה בת 23 ואם לילד בן 6

"המפלגה הקומוניסטית הסינית עוצרת ומענה את אלה שדורשים זכויות לטיבטים. הם מגנים את הדלאי לאמה וכל מי שלא מכיר בטיבט כחלק מסין נעלם או מחוסל." גודרופ, סופר, בן 43

"סין פלשה לטיבט, דיכאה ורימתה אותה. אנחנו מציתים את עצמנו מתוך הצער והעדר זכויות אדם בסיסיות וגם למען שלום עולמי." סונאם, סטודנטית בת 24

"הכבוד הוא הרוח של לאום, האומץ למען הצדק, המצפן שמוביל לאושר עתידי [...] הוא החכמה להבחין בין טוב לרע." סופה רינצפוצ'ה, נזיר בן 42

נגאוואנג נורפל הצית את עצמו ב-20 ביוני 2012.

"לעם שלי אין כל חופש שפה. כולם מערבבים טיבטית עם סינית... מה קרה ל"ארץ השלג" [שם נרדף לטיבט] שלי? מה קרה ל"ארץ השלג" שלי? ...[ההצתה העצמית] הזאת היא למען טיבט. אם אין לנו חופש, אין מורשת התרבות שלנו, אין שפה, זאת תהיה בושה גדולה בשבילנו. אנחנו חייבים ללמוד אותן..." נגאוואנג נורפל מת חודש לאחר שהקליט את המסר הזה.

הפרלמנט הטיבטי בגולה
מתחילת אירועי ההצתה העצמית, ההנהגה הטיבטית פונה לטיבטים בטיבט לא לנקוט פעולות דרסטיות.

סיקונג לובסאנג סאנגיי, המנהיג הפוליטי שנבחר באופן דמוקרטי, בפנייה לכנס מיוחד של קבוצות תמיכה בטיבט, נובמבר 2012, בדרמסלה, בהודו:
"כבן אדם, אנחנו לא רוצים לראות אף אחד מת ככה, וזאת תגובה טבעית לבן אדם לומר, "בבקשה, אל תמות ככה." זאת הסיבה שההנהלה הטיבטית המרכזית (הממשלה הטיבטית בגולה) פנתה באופן חוזר ונשנה לטיבטים בתוך טיבט בבקשה לא לנקוט פעולות דרסטיות, כולל הצתה עצמית, אבל התופעה ממשיכה. עכשיו, בתור טיבטי,מה תעשה? כטיבטי, תפגין סולידריות, כי הם מתים למען טיבט ולמען העם הטיבטי."

חרף הבקשות החוזרות ונשנות של ההנהלה הטיבטית המרכזית, ההצתה העצמית ממשיכה.

כמה טיבטים עוד צריכים למות לפני שהעולם יתעורר ויתערב?

תעמוד בסולדריות עם טיבט עכשיו.

אני עומד בסולידריות עם טיבט.

ואתה?

להלן דברים שתוכל לעשות...

להצטרף למסע "סולידריות למען טיבט" של סיקונג לובסאנג סאנגיי והקאשאג (הפרלמנט הטיבטי)

להפיץ את הוידאו - פייסבוק, טוויטר, רשתות חברתיות

לבקר ב-www.solidaritywithtibet.org

למידע נוסף: www.tibet.net

מחלקת מידע ויחסים בינלאומיים

ההנהלה הטיבטית המרכזית

דרמסלה, הודו

2012

---

10 בדצמבר 2012: 95 טיבטים הציתו את עצמם למען שובו של הדלאי לאמה, למען חופש לעם הטיבטי ולמען שלום עולמי.

תודה רבה למרב על העריכה הלשונית.

http://www.solidaritywithtibet.org

מה שניתן לעשות

פעילות חברתית למען הטיבטים בטיבט

בהתאם לעקרונות המנחים של הממשלה הטיבטית הגולה לגבי פעילות למען טיבט, נא לווודא שהפעילות היא שוחרת שלום, בהתאם לחוק ומכובדת.

היכרות עם הבעיות (אנגלית) היא השלב הראשון של כל מאמץ ופעילות חברתית למען טיבט. 

הצעות לפעילות ווירטואלית למען טיבט

לדבר על המצב בטיבט על גבי ערוצי המדיה החברתית כמו פייסבוק וטוויטר

לכתוב על המצב הנוכחי בטיבט בבלוגים

להגיב למאמרים ובדיונים ברשת לגבי טיבט

לחלוק את הקישור לאתר "סולידריות עם טיבט" או את הקישור לדיון הזה עם חבריך

http://www.solidaritywithtibet.org

http://cafe.themarker.com/topic/2791348

לסמן "לייק" לדף הסולידריות עם טיבט בפייסבוק

Facebook.com/SolidarityWithTibet

לסמן "לייק" לדף הודעות לתקשורת של ממשלת טיבט CTA - ההנהלה הטיבטית המרכזית

Facebook.com/CTAPressMedia

להרשם לעדכוני חדשות באתר של ממשלת טיבט: CTA - ההנהלה הטיבטית המרכזית

Central Tibetan Administration News Updates

הצעות לסטודנטים

לארגן קבוצות סטודנטים שממוקדות בבעיה הטיבטית

לארגן אירועים עם מרצי אורח עם דיון לאחר ההרצאה

הקרנת סרטים תיעודיים על טיבט עם שאלות ותשובות לאחר הסרט

לכתוב מאמרים על טיבט לעיתון ביה''ס

להציג חדשות על טיבט ברדיו או בערוץ הטלויזיה של ביה''ס

לבחור נושא שקשור לטיבט לפרוייקט הלימודים הבא שלך

הצעות לפעילות קהילתית

לספר לחברים ולבני המשפחה מה קורה בטיבט

ליידע את הארגון הקהילתי המקומי שלך לגבי המצב הנוכחי בטיבט (למשל: עמותה, בית כנסת, מועדון רוטארי, מתנ''ס וכו')

להביא חבר יחד איתך להפגנה בה הנך משתתף

לפנות לחדשות המקומיות ולערוצי התקשורת ולבקש התייחסות למצב בטיבט

פעילות של אנשים בעלי דת או אמונה כלשהי

לחשוב על החופש שיש לך לעסוק בדרכך הרוחנית ותעזור לטיבטי להשיג את הזכויות למען הדת שלו

"ללא חופש לטיבט, בודהיזם טיבטי בטיבט הוא בלתי אפשרי." - כבוד הדלאי לאמה

"היום, הרשויות הסיניות מנהלות מסעים פוליטיים שונים, כולל מסע "חינוך-מחדש לאומני" במנזרים רבים בטיבט. הם שמים נזירים ונזירות בתנאים דמויי-כלא, מונעים מהם אפשרות ללמוד ולתרגל בשלווה. התנאים האלה גורמים למנזרים לתפקד יותר כמו מוזיאונים ונועדו להשמיד כליל את הבודהיזם." - כבוד הדלאי לאמה, 10 במרץ 2010

להקשיב ראיון עם כבוד הדלאי לאמה לגבי האמונה הבודהיסטית ודיכוי חופש הדת בטיבט

להקשיב לראיון המלא

לצפות בוידאו: "אמונה, חופש וטיבט"

WHAT IS CHINA DOING IN TIBET?

WARNING: This video contains graphic images.

The People's Republic of China invaded Tibet in 1949 and, since then, Tibet has remained under its iron-fisted control.

As of Dec 1, 2012, 90 Tibetans have self-immolated, with one in 2009, 12 in 2011, and 77 in 2012. 28 self-immolations took place this past November alone, with as many as 5 in one day. 

SELF-IMMOLATION IS...

...the act of setting one's body on fire as a form of political protest as witnessed in Vietnam, Czechoslovakia and Tunisia. 

Do you know this is happening in Tibet?

If you don't, you're not alone. According to TIME Magazine, self-immolation is one of the top underreported news stories of 2011. 

Today, Tibetans are reaching out to you. 

-Students' Protest Amdo, Tibet 2012-

WHO ARE THESE PEOPLE BURNING THEMSELVES?

They are students, mothers and fathers, monks and nuns, nomads and farmers. 

SELF-IMMOLATION IS A COMPLEX ACT. THE QUESTION IS, WHAT COMPELS THEM TO DO IT?

-OCCUPATION OF TIBET BY P.R.CHINA-

POLITICAL REPRESSION

The photos of His Holiness the Dalai Lama are banned and the Chinese Communist Party controls the monasteries. 

ECONOMIC MARGINALIZATION

70% of the businesses in Lhasa, the capital city of Tibet, are owned or run by Chinese. 40% of Tibetan high school and college graduates are unemployed. 

CULTURAL ASSIMILATION

Tibetan has been removed as the language of instruction and replaced with Mandarin. 

ENVIRONMENTAL DESTRUCTION

Over 100 different kinds of minerals are found in Tibet and billions of dollars of mineral resources are exploited. 

At the end of 2015, 1.4 million Tibetan nomads will have been forcibly settled.

WHAT ARE THE TIBETANS CALLING FOR?

Return of His Holiness the Dalai Lama and freedom. 

THE SELF-IMMOLATORS' LAST WORDS...

"Father, being a Tibetan is so difficult. We can't even say our prayer before the Dalai Lama's portrait. We have no freedom at all..." -Tenzin, 23 year old herdswoman, mother of a 6 year old boy

"...the Chinese Communist Party arrests and tortures those who demand Tibetan rights. They defame the Dalai Lama and anyone who does not recognize Tibet as part of China will disappear or be assassinated." -Gudrup, 43 years old, writer

"Tibet has been invaded, repressed and cheated by China. We self-immolated for our misery and lack of basic human rights as well as for world peace." -Sonam, 24 years old, student

"Dignity is the spirit of a nationality, the courage for justice, the compass leading to future happiness [...] It is the wisdom to distinguish right from wrong." -Sopa Rinpoche, 42 years old, monk

Ngawang Norphel self-immolated on June 20, 2012

"My people have no freedom of language. Everybody is mixing Tibetan and Chinese... What has happened to my Land of Snow? What has happened to my Land of Snow? ...This [self-immolation] is for the sake of Tibet. If we don't have our freedom, our cultural traditions and language, it would be extremely embarrassing for us. We must therefore learn them..."

Ngawang Norphel died a month after recording this message.

Tibetan Parliament-In-Exile

From the beginning of the self-immolations, the Tibetan leadership has appealed to Tibetans in Tibet not to resort to drastic actions. 

Sikyong Lobsang Sangay, democratically elected political head, addressing a Special Tibet Support Groups Meeting, Nov 2012, Dharamsala, India:

"As a human being, we don't want to see anyone die like that, and it is a natural reaction for a human being to say, "Please, don't die like that." That's why the Central Tibetan Administration has made repeated appeals to Tibetans inside Tibet not to resort to drastic actions, including self-immolations, but it persists. Now, as a Tibetan, what do you do? As a Tibetan, you show solidarity, because they are dying for Tibet and for Tibetan people." 

DESPITE THE CENTRAL TIBETAN ADMINISTRATION'S REPEATED APPEALS, SELF-IMMOLATIONS PERSIST.

How many more Tibetans must die before the world wakes up and intervenes? 

Stand in solidarity with Tibet now. 

I STAND IN SOLIDARITY WITH TIBET.

Do you?

Here is what you can do...

Join the Solidarity with Tibet campaign called by Sikyong Lobsang Sangay and the Kahsag. 

Share this video. FB, Twitter, The Marker, Tapuz... 

Visit www.solidaritywithtibet.org

For more information: www.tibet.net

Department of Information and International Relations

Central Tibetan Administration

Dharamsala, India

2012

~ ~ ~

December 5, 2012: 92 Tibetans have self-immolated.