האם אתם מתחברים למילות השיר הזה??  יש בו  הרבה עצב ומעט תקווה.....

אהבה קצרה 
מאיר בנאי וארקדי דוכין 
מילים ולחן: מאיר בנאי
   


מה את מנסה לומר 
לא אכפת לי מה 
מאוחר כל כך עכשיו 
ואין כאן אהבה 
מבטים נפגשים 
ואנחנו שני זרים. 

את היית יפה כל כך 
אז במסיבה 
בעינייך השתויות 
הצעת לי אהבה 
האורות עמומים 
ואנחנו כבר עוזבים. 

רוח בשדרה, 
את כאן לצידי 
לילה יעבור 
בביתך או בביתי 
ובנגיעה 
יש בה גם תקווה 
שאת האחת שחיפשתי בדרכי. 

אבל זה סיפור נוסף 
של אהבה קצרה 
והאש שבערה 
כמעט מיד כבתה 
בלי כאב, בלי דמעות 
כאן דרכינו נפרדות 

שוב למעגל 
בו אני לכוד 
בן לוקח בת 
ורוקד איתה ריקוד 
שוב מהתחלה 
דלת תיפתח 
וכשאכנס, להיכן אני נכנס? 

בלי כאב, בלי דמעות...

לא.

אני אוהבת שירים שמשדרים אהבה אמיתית...שירים שנוגעים...

אני אוהב את השיר "דבש ניגר" של הדודאים. הוא מתאים לרוח האהבה

הקיצונית השוררת בלימודי מגדר.

דבש ניגר 
כמי נהר, כמי נהר 
הלום נשאר 
עובר תמים, עובר תמים 
תוכו יסער 
יפעם, נימהר, יפעם, נימהר 
כרטט גל 
בתוך ימים, בתוך ימים 

ייז הדבש 
חומר, ניגרש, חומר, ניגרש 
מיערה 
לאגנים, לאגנים 
מתק חש 
של יום חדש, של יום חדש 
כל הלוקק 
בעדנים, בעדנים 

אישית, מאד מתחבר, אני אוהב את החיפוש, בעיניי הוא הרבה יותר רומנטי ממציאת בן/ת  הזוג.

(בלי שום קשר זה השיר הראשון שלמדתי לתופף).

לים היא נותנת לי לא 
וזה לנו קיץ שלישי כבר 
לשמש לחול רק לי לא 
והיא עוד עונה לשם תקווה 
תתארו לכם. 

ויש לה אנדריאו אחד 
חתול שמצאה בקפריסין 
כבר שבע פתה גם שחד 
אך הוא לא רעיל הוא קפריסי 
תתארו לכם. 

הפיקניק בראש הניקרה 
בלילה מלא של ראש חודש 
לרוח היא כה התמכרה 
כאילו היה רוח קודש 
תתארו לכם. 

אז מה אני צריך את כל הליריות הזאת 
עם כל הסימליות אשר בינה לבינה 
וכמה זמן יכול נואף פשוט להתחזות 
אני חוזר לבלומה לילדים לשכנה. 

גופה זה חלקת מכרזים 
מופלאת גמישותה בין קוויה 
שכמה מהם מופרזים 
כמו מספר מאהביה 
תתארו לכם. 

הנה היא גבוהה ורזה 
ופעם היא חץ ופעם קשת 
חולמת להיות הכרזה 
או איזו ספינה ממוקשת 
תתארו לכם. 

דממה מקצה אל קצה 
הכל סקרנים כבר לדעת 
פתאום פן יפצה קול יוצא 
או אז ברבים היא נודעת 
תתארו לכם. 

אז מה אני צריך... 

קבענו פגישה בסיבוב 
היא באה לשם עם אנדריאו 
גנב לי את כל הליבוב 
המתנמנם באבריה 
תתארו לכם. 

חזרתי לבלומה עייף 
או אז בדמעות באה תקווה 
בקשה שאגיש לה כתף 
וזה לנו לילה שלישי כבר 
תתארו לכם. 

כך שטה ספינה אין חושד 
אך יש מתקתק בה למטה 
שעון שהצמידו לו שד 
כך תקווה שטה לה שטה 
תתארו לכם. 

אז מה אני צריך את כל הליריות הזאת 
עם כל הסמליות שבינה לבינה 
וכמה זמן יכול נואף פשוט להתחזות 
אני חוזר לבלומה לילדים לשכנה. 

אשר עוד עונה לשם תקווה 
תתארו לכם.

(מאיר אריאל)

מאוד תלוי בתחושה ובמקום בו אנו נמצאים.

להתחבר לשיר "אהבה קצרה" זה דווקא באותם ימים בהם אנו:

When you're down and troubled and you need some love and care, 
and nothing nothing is going right

If the sky above you grows dark and full of clouds
and that old north wind schould begin to blow

If the sky above you grows dark and full of clouds
and that old north wind schould begin to blow

אז כשדכדוך עוטף אותנו לאחר פרידה ויש חסך של אהבה ואכפתיות או אז השיר הזה בהחלט מתאים ונוגע דווקא משום היותו עצוב וללא זיק של תקווה.

אבל לתקופות אחרות יש שיר אהבה יפהפה שבהחלט מרומם את הנפש ומעודד שכן יש עוד תקווה של אור בחושך שלעתים סוגר עלינו - רמי קלינשטיין - דרך כל האהבות... 

צטט: יעלyael 2014-01-14 16:23:57

לא.

אני אוהבת שירים שמשדרים אהבה אמיתית...שירים שנוגעים...

השיר הוא ממש ממש אמיתי. חלק מהמציאות.  התקוה, ההתפכחות וההמשך הלאה....את הלילה צריך לקחת בצורה מטפורית כי הוא יכול להמשך גם 3 או 6 חודשים....מי לא נפרד מחבר או חברה והרגיש את ההרגשה "שוב במעגל...בן לוקח בת..." אני התחברתי לשיר כסיפור אנושי ומי כמונו מכיר את הסיפור....

צטט: נחרצה 2014-01-14 18:42:39

מאוד תלוי בתחושה ובמקום בו אנו נמצאים.

להתחבר לשיר "אהבה קצרה" זה דווקא באותם ימים בהם אנו:

 

When you're down and troubled and you need some love and care, 
and nothing nothing is going right

If the sky above you grows dark and full of clouds
and that old north wind schould begin to blow

If the sky above you grows dark and full of clouds
and that old north wind schould begin to blow

 

אז כשדכדוך עוטף אותנו לאחר פרידה ויש חסך של אהבה ואכפתיות או אז השיר הזה בהחלט מתאים ונוגע דווקא משום היותו עצוב וללא זיק של תקווה.

 

אבל לתקופות אחרות יש שיר אהבה יפהפה שבהחלט מרומם את הנפש ומעודד שכן יש עוד תקווה של אור בחושך שלעתים סוגר עלינו - רמי קלינשטיין - דרך כל האהבות... 

 

כותב מכתב בתוך רכבת
מרחק אלף שנות אור
ברגעים כאלה אני עוצר
מביט אחור

ולא יודע איך אגיע עד אליך
ושוב חוזר
רוצה לומר שבלעדיך
הייתי מישהו אחר

אז מה ראית בי שם בחושך הסוגר
אולי היה זה
היה זה סדק אור קלוש
ולא יודע איך אני אותך ראיתי
אולי מתוך תקוה
וודאי מתוך ייאוש

את מבינה
אולי הצלת אותי שם
פעם אחר פעם
מכל בור מכל תהום ומכל צל
ואני אז לא ידעתי
לא רציתי אז לדעת
שאני כל כך זקוק להינצל

אז מה ראית בי…

והמכתב הזה
חתום בנשיקה
גם שולח לך מלא מילים טובות
הוא יגיע עד אליך
לא יודע איך
הוא יעופף בדרך כל האהבות….

 

 בנוסף אולי תאהב/י

 

ההתחברות לשיר היא לא בגלל מצב מסויים (ויכול להיות שאז זה מדבר יותר) אלא בגלל שהוא אמיתי כמו שמתחברים לשיר אהבה גם אם לא מאוהבים באותו רגע. לדעתי השיר מצליח בהעברת התחושות מעבר לסתם מילים...חשבתי שפה הרבה יתחברו אליו שכם כולנו עברנו את זה. 

צטט: אוריפרידמן0 2014-01-14 20:09:16

צטט: נחרצה 2014-01-14 18:42:39

מאוד תלוי בתחושה ובמקום בו אנו נמצאים.

להתחבר לשיר "אהבה קצרה" זה דווקא באותם ימים בהם אנו:

 

When you're down and troubled and you need some love and care, 
and nothing nothing is going right

If the sky above you grows dark and full of clouds
and that old north wind schould begin to blow

If the sky above you grows dark and full of clouds
and that old north wind schould begin to blow

 

אז כשדכדוך עוטף אותנו לאחר פרידה ויש חסך של אהבה ואכפתיות או אז השיר הזה בהחלט מתאים ונוגע דווקא משום היותו עצוב וללא זיק של תקווה.

 

אבל לתקופות אחרות יש שיר אהבה יפהפה שבהחלט מרומם את הנפש ומעודד שכן יש עוד תקווה של אור בחושך שלעתים סוגר עלינו - רמי קלינשטיין - דרך כל האהבות... 

 

כותב מכתב בתוך רכבת
מרחק אלף שנות אור
ברגעים כאלה אני עוצר
מביט אחור

ולא יודע איך אגיע עד אליך
ושוב חוזר
רוצה לומר שבלעדיך
הייתי מישהו אחר

אז מה ראית בי שם בחושך הסוגר
אולי היה זה
היה זה סדק אור קלוש
ולא יודע איך אני אותך ראיתי
אולי מתוך תקוה
וודאי מתוך ייאוש

את מבינה
אולי הצלת אותי שם
פעם אחר פעם
מכל בור מכל תהום ומכל צל
ואני אז לא ידעתי
לא רציתי אז לדעת
שאני כל כך זקוק להינצל

אז מה ראית בי…

והמכתב הזה
חתום בנשיקה
גם שולח לך מלא מילים טובות
הוא יגיע עד אליך
לא יודע איך
הוא יעופף בדרך כל האהבות….

 

 בנוסף אולי תאהב/י

 

 

 

 

 

ההתחברות לשיר היא לא בגלל מצב מסויים (ויכול להיות שאז זה מדבר יותר) אלא בגלל שהוא אמיתי כמו שמתחברים לשיר אהבה גם אם לא מאוהבים באותו רגע. לדעתי השיר מצליח בהעברת התחושות מעבר לסתם מילים...חשבתי שפה הרבה יתחברו אליו שכם כולנו עברנו את זה. 

הוא זה שאמרתי - כשאנו נמצאים במקום מסויים בחיים, משמע אנו במצב אמיתי וקל לנו להזדהות ולהתחבר לשיר שבדיוק מדבר על אותו מקום. אצלי בכל אופן החיבור די מתקשר למצב הרוח ולמקום בו אני נמצאת. שיר עצוב ישפיע עלי יותר כשאני "מרחמת" על עצמי, ושיר עם תקווה ישפיע עלי יותר כשאני במצב רוח מרומם, וזאת למרות שעברתי אי אלו דברים שהשפיעו עלי.

צטט: ד. פ. 2014-01-14 17:40:41

אני אוהב את השיר "דבש ניגר" של הדודאים. הוא מתאים לרוח האהבה

הקיצונית השוררת בלימודי מגדר.

 

דבש ניגר 
כמי נהר, כמי נהר 
הלום נשאר 
עובר תמים, עובר תמים 
תוכו יסער 
יפעם, נימהר, יפעם, נימהר 
כרטט גל 
בתוך ימים, בתוך ימים 

ייז הדבש 
חומר, ניגרש, חומר, ניגרש 
מיערה 
לאגנים, לאגנים 
מתק חש 
של יום חדש, של יום חדש 
כל הלוקק 
בעדנים, בעדנים 

הפתעת אותי בתגובתך זו - תגובה חיובית שמשדרת אופטימיות ותקווה...

צטט: נחרצה 2014-01-15 08:16:48

צטט: ד. פ. 2014-01-14 17:40:41

אני אוהב את השיר "דבש ניגר" של הדודאים. הוא מתאים לרוח האהבה

הקיצונית השוררת בלימודי מגדר.

 

דבש ניגר 
כמי נהר, כמי נהר 
הלום נשאר 
עובר תמים, עובר תמים 
תוכו יסער 
יפעם, נימהר, יפעם, נימהר 
כרטט גל 
בתוך ימים, בתוך ימים 

ייז הדבש 
חומר, ניגרש, חומר, ניגרש 
מיערה 
לאגנים, לאגנים 
מתק חש 
של יום חדש, של יום חדש 
כל הלוקק 
בעדנים, בעדנים 

הפתעת אותי בתגובתך זו - תגובה חיובית שמשדרת אופטימיות ותקווה...

אני מציע להוסיף לשיר בית נוסף:

כף נסער בתוך תמר

ישק נהר בדיר נכבר

לעגלים לעגלים.

נחבש נזהר נימצק נחר

כל המוסק יצום זוהר

ואיך נזהר ימחוץ תמר

בגלגלים בגלגלים.

אני חושב שהבית הנוסף מוסיף המון משמעות לשיר

(למי שלא הבין אף מילה, כמוני). 

צטט: ד. פ. 2014-01-15 14:34:39

צטט: נחרצה 2014-01-15 08:16:48

צטט: ד. פ. 2014-01-14 17:40:41

אני אוהב את השיר "דבש ניגר" של הדודאים. הוא מתאים לרוח האהבה

הקיצונית השוררת בלימודי מגדר.

 

דבש ניגר 
כמי נהר, כמי נהר 
הלום נשאר 
עובר תמים, עובר תמים 
תוכו יסער 
יפעם, נימהר, יפעם, נימהר 
כרטט גל 
בתוך ימים, בתוך ימים 

ייז הדבש 
חומר, ניגרש, חומר, ניגרש 
מיערה 
לאגנים, לאגנים 
מתק חש 
של יום חדש, של יום חדש 
כל הלוקק 
בעדנים, בעדנים 

הפתעת אותי בתגובתך זו - תגובה חיובית שמשדרת אופטימיות ותקווה...

 

 

 

אני מציע להוסיף לשיר בית נוסף:

 

כף נסער בתוך תמר

ישק נהר בדיר נכבר

לעגלים לעגלים.

נחבש נזהר נימצק נחר

כל המוסק יצום זוהר

ואיך נזהר ימחוץ תמר

בגלגלים בגלגלים.

 

אני חושב שהבית הנוסף מוסיף המון משמעות לשיר

(למי שלא הבין אף מילה, כמוני). 

 

אל תעשה הסבת מקצוע...!

צטט: נחרצה 2014-01-15 18:19:49

צטט: ד. פ. 2014-01-15 14:34:39

צטט: נחרצה 2014-01-15 08:16:48

צטט: ד. פ. 2014-01-14 17:40:41

אני אוהב את השיר "דבש ניגר" של הדודאים. הוא מתאים לרוח האהבה

הקיצונית השוררת בלימודי מגדר.

 

דבש ניגר 
כמי נהר, כמי נהר 
הלום נשאר 
עובר תמים, עובר תמים 
תוכו יסער 
יפעם, נימהר, יפעם, נימהר 
כרטט גל 
בתוך ימים, בתוך ימים 

ייז הדבש 
חומר, ניגרש, חומר, ניגרש 
מיערה 
לאגנים, לאגנים 
מתק חש 
של יום חדש, של יום חדש 
כל הלוקק 
בעדנים, בעדנים 

הפתעת אותי בתגובתך זו - תגובה חיובית שמשדרת אופטימיות ותקווה...

 

 

 

אני מציע להוסיף לשיר בית נוסף:

 

כף נסער בתוך תמר

ישק נהר בדיר נכבר

לעגלים לעגלים.

נחבש נזהר נימצק נחר

כל המוסק יצום זוהר

ואיך נזהר ימחוץ תמר

בגלגלים בגלגלים.

 

אני חושב שהבית הנוסף מוסיף המון משמעות לשיר

(למי שלא הבין אף מילה, כמוני). 

 

אל תעשה הסבת מקצוע...!

חשוב גם לשיר את זה במבטא הונגרי, שזה קצת שונה מהמילים. כלומר:

דבש ניגהרררר 
כמי נהרררר, כמי נהררררר 
הלום נשהררררר 
עובר תהמים, עובר תהמים 

תוכו יסההההר ררר
יפעם, נימהההההרר, יפעם, נימהההההרררר 
כהרטט גהההל 
בתוהך יהמים, בתוהך יהמים 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=qC3k_dCv4jQ#t=0