בהנחה שיש לי תוכנה שקוראת קובץ מידי (זהו קובץ מוסיקלי) והופכת אותו לקובץ תווים מודפסים ( pdf לדוגמה)

הקובץ אינו נשמר במערכת ודף התווים מופיע על המסך עם אפשרות להדפסה ע"י הלקוח.

האם אני חייב לשלם זכויות יוצרים לאמן שאת התווים שלו הדפסתי?

אני רואה זאת כאילו שימשתי כמכונת צילום והמרתי קובץ אחד למשנהו כמו שכל תוכנה אחרת עושה. (ההבדל הוא שההמרה היא online) 

תודה מראש ...

נהוג לומר שגם יצירת יצירה נגזרת (כלומר - תרגום יצירה ממדיום אחד למשנהו) מהווה זכות השמורה לבעל זכות היוצרים, ולפיכך אם הבנתי נכון את שאלתך, אתה אמנם לא חייב אוטומטית בתשלום תמלוגים אבל אתה חייב את אישור בעל היצירה.

סביר להניח שתחוב בתשלום לאקו"ם, כנציגת הבעלים.