- The Arabic word "jihad" is often translated as "holy war," but in a purely linguistic sense, the word " jihad" means struggling or striving.
- The arabic word for war is: "al-harb".
1. כן. נכון. מילולית זה מאבק.
אך הפירוש המקובל הוא מאבק מלחמתי. לעיתים זה גם משמש למאבק לא מלחמתי. ראי למשל -
http://carm.org/religious-movements/islam/jihad-holy-struggle-or-holy-war
- In a religious sense, as described by the Quran and teachings of the Prophet Muhammad (s), "jihad" has many meanings. It can refer to internal as well as external efforts to be a good Muslims or believer, as well as working to inform people about the faith of Islam.
- 2. כאמור - אפילו הIslam Council לא יכול להסתיר את המטרה המיסיונירת של הג'יהאד.
- הנה למשל ציטוט מהקוראן (9:5) -
Then, when the sacred months have passed,
slay the idolaters wherever ye find them,
and take them (captive), and besiege them, and prepare for them each ambush.
But if they repent and establish worship and pay the poor-due, then leave their way free.
Lo! Allah is Forgiving, Merciful
וזה הפירוש של Ibn Kathir (פרשן מקובל ומעורך שחי באזור ה1300 - 600 שנים לאחר מוחמד) -
Do not wait until you find them. Rather, seek and besiege them in their areas and forts, gather intelligence about them in the various roads and fairways so that what is made wide looks ever smaller to them. This way, they will have no choice, but to die or embrace Islam.
קרי - יש לרדוף את הלא מאמינים ולהכריח אותם לקבל את האיסלם - על ידי הצבת שאלה. מי שלא מקבל - יש לטבוח.
- If military jihad is required to protect the faith against others, it can be performed using anything from legal, diplomatic and economic to political means. If there is no peaceful alternative, Islam also allows the use of force, but there are strict rules of engagement. Innocents - such as women, children, or invalids - must never be harmed, and any peaceful overtures from the enemy must be accepted.
- Military action is therefore only one means of jihad, and is very rare. To highlight this point, the Prophet Mohammed told his followers returning from a military campaign: "This day we have returned from the minor jihad to the major jihad," which he said meant returning from armed battle to the peaceful battle for self-control and betterment.
בהחלט עדיף להכניע את הלא מאמינים בשכנוע, תחבולות, ודיפלומטיה. אך אם זה לא הולך - אז חרב.
לגבי נשים וילדים - אכן - לא צריך לפגוע בהם. לוקחים אותם כעבדים
- In case military action appears necessary, not everyone can declare jihad. The religious military campaign has to be declared by a proper authority, advised by scholars, who say the religion and people are under threat and violence is imperative to defend them. The concept of "just war" is very important.
- אכן רצוי שמנהיג איסלמי (ולא סתם פיון) יצהיר על הג'יהאד - וכפי שאנו רואים - רבים שכאלו הצהירו על ג'יהאד.
- The concept of jihad has been hijacked by many political and religious groups over the ages in a bid to justify various forms of violence. In most cases, Islamic splinter groups invoked jihad to fight against the established Islamic order. Scholars say this misuse of jihad contradicts Islam.
- Examples of sanctioned military jihad include the Muslims' defensive battles against the Crusaders in medieval times, and before that some responses by Muslims against Byzantine and Persian attacks during the period of the early Islamic conquests.
WHAT JIHAD IS NOT
- Jihad is not a violent concept.
- Jihad is not a declaration of war against other religions. It is worth noting that the Koran specifically refers to Jews and Christians as "people of the book" who should be protected and respected. All three faiths worship the same God. Allah is just the Arabic word for God, and is used by Christian Arabs as well as Muslims.
3. האיסלם אכן מכיר במקורותיו היודו-נוצריים, ומכיר ביודו-נוצרים כמאמיני ספר שטרם קיבלו את מוחמד - ולכן נותן להם הנחות והקלות.
עם זאת - אין הקלות כלפי יאזידים, בודהיסטים, או הינדים למשל. אותם פשוט צריך להרוג ואת נשיהם וילדיהם לקחת כעבדים (אלא אם קיבלו את מוחמד).
עם זאת, גם הנוצרים וגם היהודים צריכים לשלם את מס הג'יזיה (מס מיוחד נוסף עליהם) ולהיות מושפלים. עליהם לחיות בהכנעה ולקבל את עליונות השלטון האיסלמי! כל עוד שהם לא משלמים את המס ולא מושפלים בפני האיסלם, דינם כדין כל כופר (לא מאמין ספר). ראי ציטוט מהקוראן -
(29) הילחמו באנשים אשר אינם מאמינים באלוהים ולא ביום האחרון ואינם מקדשים את אשר קידשו אלוהים ושליחו, ואינם מחזיקים בדת האמת - אלה בהם אשר ניתן להם הספר - עד אשר ישלמו את הג'יזיה במו ידיהם, בעודם מושפלים.
- Military action in the name of Islam has not been common in the history of Islam. Scholars says most calls for violent jihad are not sanctioned by Islam.
- Warfare in the name of God is not unique to Islam. Other faiths throughout the world have waged wars with religious justifications.
/null/text_64k_1#