צטט: betchi-liat-stone 2009-10-27 15:16:35
הוא חתיך ושר יפה, אבל איברהים הוא קלאסה :)
אני נשארת עם איברהים, רק בזכות צעדי הריקוד.
איזה כיף שאת מכירה מוזיקה טורקית :)))
דשקור הדרים.
אני מתביישת לומר שאני לא מכירה מספיק, וזה למרות שאני מתה על טורקים (אז מה אם הם לא פופולריים פה בימים אלה, אף פעם לא הייתי בנאדם של טרנדים)
טוב שאת פה להעשיר אותי.

הוא חתיך ושר יפה, אבל איברהים הוא קלאסה :)
אני נשארת עם איברהים, רק בזכות צעדי הריקוד.
איזה כיף שאת מכירה מוזיקה טורקית :)))
דשקור הדרים.

תרגום חופשי, יתכנו שינויים לאחר שיחה קצרה עם סבתי...
אז קבלו תרגום סימולטני זמני...
הלילה,
מסיבה עשה בני,
שרה היתה במסיבה שעשתה בני.
היידה ג'וזלין היפה,
צ'אקרות אפתח לך ג'וזלין יפתי.
היתה שם פוסטמה שלא הלכה עם איש.
אבל אחת שנראתה כמו אנטיוכוס הלכה עם איש.
שפם של מוסוליני יש לי יפתי
יאללל יאללי
בואי איתי.
לילה עסוק הלילה,
מסיבה עשה בני,
שרה הלכה בחמש,
לא רצתה לנסוע במונית,
אז היידי ג'וזלין יפתי
אקח אותך אותי
בואי ואפתח לך את הצ'אקרות ג'וזלין שלי.
בסוף הוא מספר לה כמה תפוס לו הגב,
ושיש לו ג'אקוזי בבית
ושהוא לא מהחיזבאללה.
ואומר לה יאללה יאללה
איסמילע בואי אתי.
אני אביא לך שוקולדים ואהפוך אותך לכוכבת כמו בהוליווד.
אבל קודם נצטרך לעבור אצל ז'אק.
מתאים לך.
לא, תודה, אני רק רקדנית.
מחיאות כפיים סוערות.
אליל הבנות.
ידוע במיוחד בצעדי המופת שלו בזמן הופעותיו ושיריו.
אל תזלזלו, תנו צ'אנס למוזיקה קצת אחרת.
זה ממכר, זהירות.
תרגום יגיע בהמשך.
בברכה, בצ'י