מתוך פורגי ובס..

פורגי ובס היא אופרה עממית שהולחנה ב-1935 על ידי המלחין היהודי-אמריקני ג'ורג' גרשווין ונכתבה על ידי אחיו, איירה גרשווין, ודובוס הייווארד. האופרה מתארת את חיי השחורים בדרום קרוליינה שבארצות הברית, בסוף שנות ה-30 של המאה העשרים


ייחודה של 'פורגי ובס' בשילוב שיצר גרשווין בין מרכיבים של מוזיקה תזמורתית אירופאית (עם מוטיבים יהודיים), לבין מוזיקת ג'אז שמקורה בקהילות אפרו-אמריקאיות.





"האופרה היא על אנשים אמתיים ששרים שירי עם, משולבים בהם הדרמה, ההומור, הדעות הקדומות, הגישה הדתית והריקודים האותנטיים שמובאים לראשונה אל במת האופרה..."
מתוך ראיון עם גרשווין בניו יורק טיימס, 20 באוקטובר 1935....

האריה Summertime זכתה לביצועים חוזרים ונשנים של ענקי הג'אז והבלוז, ביניהם לואי ארמסטרונג, אלה פיצג'רלד ומיילס דייויס.



Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high

Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry

One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky

But till that morning
There's a'nothing can harm you
With daddy and mamma standing by

Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high

Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry