קטעים מהריאיון עם ואפה סולטן ב\"אל-ג'זירה\", 21 בפברואר 2006
מתוך ויקיטקסט

ואפה סולטן: (...) המאבק שאנו רואים במישור הבינלאומי איננו מאבק בין דתות, או מאבק בין תרבויות. זהו מאבק בין שני ניגודים, בין שני עידנים. זהו מאבק בין מנטליות השייכת לימי-הביניים למנטליות אחרת השייכת למאה ה-21. זהו מאבק בין התקדמות לנסיגה, בין התרבותי לפרימיטיבי, בין ברבריות לרציונליות. זהו מאבק בין תרבותיות לפיגור, בין ציוויליזציה לפרימיטיביות, בין ברבריות לרציונאליות. זהו מאבק בין חירות לדיכוי, בין דמוקרטיה לדיקטטורה. זהו מאבק בין זכויות-אדם מצד אחד לבין רמיסת אותן זכויות מן הצד השני. זהו מאבק בין אלו המתייחסים לנשים כאל בהמות לבין אלו המתייחסים אליהן כבני-אדם. מה שאנו רואים היום איננו מאבק בין תרבויות. תרבויות אינן נאבקות זו בזו אלא מתחרות זו בזו (...)
פייסל אל-קאסם (המנחה): מדברייך אני מבין שמה שקורה היום הוא מאבק בין התרבות המאפיינת את המערב לבין הפיגור והבורות המאפיינים את המוסלמים?
סולטן: כן, זו כוונתי.
(...)
המנחה: (...) מי העלה את הרעיון \"התנגשות הציוויליזציות\"[1]? האם לא היה זה סמואל הנטינגטון? זה לא היה בן-לאדן. הייתי רוצה לדון בנושא זה, אם תואילי...
סולטן: המוסלמים הם אלו שהתחילו להתבטא כך. המוסלמים הם אלו שהתחילו את המאבק בין התרבויות, בשעה שאמר נביא האיסלאם: \"צוּויתי להילחם באנשים עד כי יאמינו באללה ובשליחו.\"תבנית:מקור
כאשר המוסלמים חילקו את העולם למוסלמים וללא-מוסלמים וקראו להילחם באחרים עד שיאמינו במה שהם עצמם מאמינים בו, הם עוררו את המאבק הזה, הם התחילו את המלחמה הזאת. כדי לעצור אותה, עליהם לערוך רביזיה בספרים המוסלמיים ובתכניות הלימוד שבידיהם, אשר מלאים בתעמולה נגד כופרים כביכול וקוראת למלחמה בכופרים.
(...)
סולטן: (...) אינני נוצרייה, אינני מוסלמית ולא יהודייה. אני אדם חילוני. אינני מאמינה בעל-טבעי, אך אני מכבדת את זכותם של אחרים להאמין בזה.
אל-ח'וולי: כלומר, אתאיסטית?[8]
סולטן: אתה יכול להגיד מה שאתה רוצה. אני אדם חילוני שאינו מאמין בעל-טבעי.
אל-ח'וולי: אם את אתאיסטית, אז אין טעם להוכיח אותך, כשאת מחרפת ומגדפת את האיסלאם, את נביא האיסלאם ואת הקוראן של האיסלאם.
סולטן: זה דבר אישי שאינו מעניינך.
אחי, אתה יכול להאמין באבנים כל עוד אינך משליך אותן לעברי. אתה חופשי לסגוד למי שאתה רוצה אך אמונותיהם של אנשים אחרים הן אינן עסקך. בין אם הם מאמינים שהגואל הוא אלוהים, בנה של מריה, או שהשטן הוא האלוהים, בנה של מריה. תן לאנשים לחיות על-פי אמונתם.
היהודים עברו טרגדיה (השואה) ואילצו את העולם לכבד אותם, באמצעות התבונה שלהם ולא הטרור שלהם, באמצעות עבודתם ולא על-ידי בכי וצעקות. האנושות חייבת את מרבית התגליות והידע המדעי שנצבר במאות ה-19 וה-20 למדענים יהודים. 15 מיליון אנשים, הפזורים ברחבי העולם, התאחדו והרוויחו את זכויותיהם באמצעות עבודה והשכלה.
לא ראינו אף יהודי מפוצץ עצמו במסעדה גרמנית. לא ראינו אף יהודי הורס כנסייה. לא ראינו אף יהודי מביע מחאתו על-ידי רצח של אנשים. המוסלמים הפכו שלושה פסלי בודהה לעפר. לא ראינו אף בודהיסט שורף מסגד, הורג מוסלמי או מצית שגרירות. רק המוסלמים מגנים על אמונותיהם באמצעות שריפת כנסיות, הריגת אנשים והריסת שגרירויות. דרך זו לא תניב תוצאות. המוסלמים חייבים לשאול עצמם מה בכוחם להעניק לאנושות לפני שידרשו מן האנושות לכבד אותם.