צטט: sari10 2009-01-05 22:22:56
מאוד אהבתי את הצבעוניות המקסימה, את הזרימה,
ואת השלווה בקליפ. *
לשרי היקרה!
גם אני נמשכתי אל הצבעים, אל הריחוף אל התנועה.
קטע הוידאו הזה פשוט יפה למראה.
והשיר, נעים להקשיב לו כל פעם מחדש.
שרי יקירתי, כמה טוב שיש מי שנהנה מהדברים היפים שנוצרים בעולמנו.
תודה לך להתייחסותך תגובתך וכוכבך.
אסתר
\"מה? ציפור?\"
http://cafe.themarker.com/view.php?t=638789
השיר במקורו הוא שיר צרפתי, כתב ז'אן ברוסול, לחן ז'אן קלבה
תרגמה לטובתנו, נעמי שמר.
ומבצעת להקת הנחל.
אילו ציפורים
אילו ציפורים אשר עפות מעל הים,
אילו ציפורים היו דוברות כבני אדם.
אילו סיפורים היו ודאי לציפורים,
על הארצות אשר מעבר להרים.
כל חופי הפלא כל אגמי התכלת,
כל הרכסים המושלגים.
כל ימי הפלא שחלפו בדרך
כל השבתות והחגים.
אילו ציפורים אשר עפות מעל הים,
אילו ציפורים היו דוברות כבני אדם.
אילו מין שירים היו ודאי לציפורים,
איזה קרנבל היה לכל המשוררים.
כל ירק היער כל חשכת הסער,
כל חמדת הקיץ בלבבות.
זו אשר הופכת לצבעי שלכת
של האהבות הנכזבות.
אך הציפורים נאמנות לשתיקתן,
ועם בוא הסתיו הן ממריאות
במחי כנף, והסודות אתן.