כותרות TheMarker >>

    ברוכים הבאים לרשת החברתית TheMarker Café

    כדי להגיב לתכנים המופיעים באתר או לפתוח בו עמוד אישי, נבקש ממך לעבור תהליך הרשמה קצר.

    ההצטרפות לאתר תחבר אותך לעשרות אלפי חברים שגולשים בו מדי יום. לאחר תהליך הרשמה קצר, ניתן להזמין לאתר חברים שלך ולפגוש אנשים חדשים מכל הארץ, בכל הגילאים ומכל תחומי העיסוק.

    אנחנו מזמינים אותך להקים דף אישי ברשת האינטרנט. בדף זה ניתן לספר על עצמך, לכתוב בלוג (יומן רשת) ולהוסיף תמונות וסרטי וידאו. זו הדרך לבטא את עצמך, לקדם רעיונות עסקיים או חברתיים, ואפילו להיחשף למעסיקים פוטנציאליים.

    זה המקום לכתוב ולהשתתף בעשרות קהילות בנושאי כלכלה, אקטואליה, עסקים, תרבות ופנאי.

    ההרשמה לאתר לוקחת דקות בודדות, אם ברצונך להירשם לחץ כאן.

    יוסי רוזנמן (יוסי רוזנמן)

    יוסי רוזנמן
    42
    דירוג:

    • 9אינטרנט והייטק
    • 17יזמות ועסקים
    • 2סביבה וחיות
    • 14

    שם פרטי: יוסי שם משפחה: רוזנמן מין: גבר מצב אישי: נשוי/אה 

    מיקום: ישראלחיפה והצפוןעפולה

    על עצמי

    מתרגם טכני מאנגלית וספרדית לעברית
    מומחה ללוקליזציה
    http://translation.rozenman.com

    אנשים שאשמח להכיר

    אנשים שהם קודם כל בני אדם

    השאלון

    טלויזיה: חוק וסדר קולנוע: מועדון קרב מוזיקה: Pink Floyd אוכל: גבינה לבנה למריחה ספר: מילכוד 22 חיה: כלב חלום: שלום עולמי 

    הבלוג שלי

    עקרונות בניית ממשק משתמש ידידותי לתרגום

    2

    אינטרנט והייטק  תרגום   לוקליזציה   trados   sdl   ממשק משתמש   ui   user interface   translation   localization   בינאום   internationalization   html   xml   properties   cat   computer aided translation   תרגום בסיוע מחשב   זיכרון תרגום   translation memory   tm   תו

    יום ראשון, 22/11/09, 09:26

    כיצד נבנה מוצר - אתר אינטרנט, תוכנה או אחר - בצורה שהתרגום והלוקליזציה שלו יהיו כמה שיותר קלים מהירים ובעלות כמה שיותר נמוכה? מילת המפתח היא: ידידותיות לתרגום במוצרים גלובליים, המגמה הרווחת והשאיפה כיום הן השקה קרובה ככל האפשר לבו-זמנית של הגרסאות בשפות השונות, זאת כדי לנצל את המומנטום של הפרסום ו...

    קרא עוד | 7 תגובות | 230 צפיות

    סה"כ: 5 תכנים

    rss פורום תרגום ועריכה בתפוז

      rss Inttranews - חדשות בנושאי תרגום ולוקליזציה

        תמונות

        סה"כ: 7 תמונות
        סה"כ: 2 גלריות

        הפרופיל העסקי שלי

        הסקטור שאליו משתייך הארגון שלי: הסקטור הפרטי השכלה: לימודים לתואר ראשון ענף העיסוק של הארגון שלי: שירותים תחום התפקיד שלי בארגון: עריכה, תוכן וספרות העיסוק הספציפי שלי: תרגום שם הארגון שבו אני מועסק: רוזנמן שירותי תרגום 

        האתרים המקצועיים של יוסי רוזנמן

          אגודת המתרגמים בישראל

            גם אני מיקי רוזנטל

              רסיסי מידע

              תכנים שיתווספו לעמוד זה יופיעו ישירות כהודעות דואר, בעמוד האישי שלך או בקורא RSS חיצוני, על פי בחירתך.
              RSS משתמש