כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';

    שירים פרי עטי

    שירים פרי עטי

    פוסטים אחרונים

    שבוע הספר העברי

    32 תגובות   יום חמישי, 16/6/11, 13:58

    שבוע הספר העברי

    .

    זה שבוע של חגיגה עבורי

    נפתח שבוע הספר העברי

    את הכיכרות מציפים כולם

    באירוע אחר ייחודי בעולם

    .

    ספר עברי הכוונה ייחודית

    יצירה ישראלית או יהודית

    מבט בוחן בדוכנים מקרוב

    יראה ספרים לועזיים לרוב

    .

    ולפתע צץ הרהור כך סתם

    בליבו של צופה תמים ותם

    האם החג איבד את ייחודו

    לספר העברי שהיה ייעודו

    .

    האם ספר עברי ייחשב גם

    ספר לועזי שהינו מתורגם

    האם תרגום מגייר כהלכה

    ובכך חולף על זו המשוכה

    .

    כל הזכויות שמורות לבני חן 2011 ©

    דרג את התוכן:

      תגובות (32)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        21/6/11 21:20:
      האם תרגום מגייר כהלכה ובכך חולף על זו המשוכה שאלה טובה..אולי נלך לשאול את הרב...
        20/6/11 03:52:

      לא מפספס כלום.

      תותח אתה.

      שוב מפתיע בגדול.

      על הכל אתה כותב ממש כל יכול.

      מי אוהבת אותך?.....נשיקה

      ''

      שבוע נהדר ,, לסופרים הוא דיי מתסכל אני כסופרת למדתי הרבה בנושא וספרי השלישי " האיש האחר " ירא אור בקרוב , בעזרת השם .
        18/6/11 23:10:
      זהו שבוע נהדר שלדעתי לא איבד מקסמו *
        18/6/11 19:59:
      ''
        18/6/11 11:32:

      גם אני ראיתי בדוכנים,

      ספרים בשפה שאינה עברית כלל וכלל.

      ואולי באמת, שבוע הספר העברי איבד מאיכותו,

      כמו שדברים רבים איבדו  מאיכותם...

      אבל עדיין זו חגיגה מהנה לעין

      ומזינה את לב אוהבי הספר.

        18/6/11 09:45:

      שאפו בני

      סוקראטס

        18/6/11 09:24:
      אכן, שמו של האירוע הוא "שבוע הספר העברי" שם שלא שונה עד כה למרות השימוש המקוצר "שבוע הספר". כהרגלך בקודש, לקחת נושא ותיבלת אותו בהומור עוקצני מחורז באופן מוצלח ביותר.
        18/6/11 08:00:
      שבוע הספר הוא חגיגה גדולה, ומאוד מחמם את הלב לראות תנועה של המון אנשים, מאוד צפוף ויש ביקוש לספרים. יופי של חריזה
        17/6/11 23:38:
      *
        17/6/11 22:32:
      ואצלך, בני, זה שבוע השיר הקליל כל השנה! לדעתי, הקסם נעלם מן הדוכנים בשנים האחרונות, חבל....
        17/6/11 21:01:
      אהבתי את השיר , אוהבת את החגיגה הספרותית הזאת, שבת קסומה ומבורכת ♥
        17/6/11 19:15:
      בהחלט שבוע של חגיגה ספרותית משובחת ומרתקת..*
        17/6/11 17:05:
      יפה אחי.
        17/6/11 11:48:
      בני שבוע הספר שמח לך:) תודה לחרוזים שבת נעימה
        17/6/11 02:48:
      אישית אוהבת את האווירה של שבוע הספר. וכפי שקודמי אמרו בשבילי ספר הוא ספר הוא ספר........
      מלבב לראות את הכיכרות הומים, כולם מדפדפים וקונים. לאי בודד, אקח אתי את ספר הספרים: תנ"כ
        17/6/11 00:17:
      "שבוע הספר".....לכל הספרים! לא רק העבריים!
        16/6/11 22:13:
      ספר טוב הוא ספר טוב......ולא כל ספר הכתוב בעברית הוא ספר עברי.
        16/6/11 21:51:
      ממליצה לך על ספר התניא. עליו נאמר 'איך הכניס אלוקים כה גדוול בספר כ'כ קטן'.
        16/6/11 20:30:

      כתבת ניפלא והעלאת נושא חשוב בני'לה שלנו נשיקה

      אתה כל כך צודק ואני מעולם לא חשבתי על זה

      שבשבוע הספר העיברי מוצגים גם ספרים בשפות אחרות.

      כל המרבה בקריאה - הרי זה משובח

      חלומי הגדול לעמוד מהצד השני של הדוכן ולהציג בשבוע

      הספר העיברי מפרי עטי

      * כוכב אהבה ממני

      וחיבוק אוהב

      סופ"ש ניפלא

      חיה

        16/6/11 18:32:
      מזל שרוב הספרים בהנחה יש כאלה המקבלים מתנה עברי לועזי או מתורגם חגיגה לילדים ולנו גם

      אז מתי ספר השירים שלך..??

        16/6/11 16:34:
      אתה לא צריך סיבה למסיבה....
        16/6/11 15:38:
      איזה משורר עברי חמוד אתה! חגיגה לנו כל השנה אתה
        16/6/11 15:16:

      רק אם עבר גיור כהלכה:))))))

        16/6/11 15:11:
      מקסים...חבל רק...שהסופרים לא נהנים מפרי עמלם...ומי שמרוויח באמת זה רק החנויות ...ובעלי ההוצאה לאור ..
        16/6/11 14:53:
      מזה שנים שבוע הספר הוא לא רק עברי נקודה יפה העלית הלוואי שכך היה היום ספרים רבותיי ספרים יהודים וגויים רק מחיר אריזה מתנה או בשבילך אז כן דוכנים שלוש בעשר ומבצעים את מי מענינים סופרים עבריים סופש ניפלא ושבת שלום
        16/6/11 14:52:

      לא חשוב לי איך יקרה השבוע.
      אצלי ספר הוא ספר...***

        16/6/11 14:32:
      הכל מותר ...הלא קוראים לזה שבוע הספר.....ולא רק שבוע הספר העברי....תודה בני על כתיבתך היפה...סאלינה
        16/6/11 14:17:
      איזה הפנינג כיפי!
      ספרים רבותי.. ספרים

      ארכיון

      פרופיל

      til4
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין