כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';

    Itay Braun Around the World

    אוהב לצלם, מתעניין בהבדלי תרבויות והיסטוריה, כותב על החיים ועל מה שקרה.
    לאחרונה התחלתי להעלות גם סיפורים קצרים.
    במקום לספר על עצמי, אתן ל"ארבעת המופלאים" לשתף אתכם בחיים שלהם....

    ארבעת המופלאים - הם חוזרים (לישראל)

    1 תגובות   יום ראשון, 30/11/08, 12:21
     


    ארבעת המופלאים



    סטרייקר - חובב כדורגל. אנין טעם. רודף שמלות. מעריץ של אייל גולן


    הרפתן - על משכבו בלילות הוא קורא ספרים ולאחרונה גם כותב מעט


    בלאדי פוריינר - זר בכל מקום. עשה עלייה לארץ הקודש לפני שבועיים.


    פורד פרפקט - מכור לשדות תעופה וארוחות שמוגשות במטוס. יש לו מאתיים אלף מיילים במועדון הנוסע המתמיד של אל על. 



    סטרייקר:



    אומרים שהבחורות הישראליות הכי יפות בעולם. אז אומרים. הבחורות הישראליות, יש להן לוק מיוחד, בנות כאלה לא רואים בכל מקום. טוב, אולי באיטליה וספרד.



    אני מכיר אותן, יודע מה לומר ואיך לפלרטט ומה הן רוצות לשמוע. עכשיו תוסיפו שלוש שנים בלונדון וקיבלתם הכלאה בין הזוהן לבין ג'יימס בונד. מין גיבור ישראלי מסוקס, אוכל חומוס, אבל עם סטייל ויודע להתלבש. איך מתרגמים  Irresistible לעברית?



     אומר לה כמה מילים באנגלית במבטא אוקספורדי מושלם, אקום לכבודה, אדבר בנימוס. אם לא יעזור, בטח לא יזיק. או ככה לפחות חשבתי.



    שלוש שנים מחוץ למדינה זה הרבה זמן. ימבה זמן. (מישהו עוד משתמש בביטוי הזה חוץ ממני? ). מתברר שהרבה דברים השתנו פה מאז שגרתי בתל אביב (נאות אפקה זה תל אביב!! לא להתווכח, שילמתי ארנונה לעיריית תל אביב סימן שהשכונה חלק מתל אביב!!! אל תביאו לי את הקריזה, בבקשה, גם ככה חם לי פה וכולם נוהגים כמו משוגעים).


    איך שהגעתי לארץ הקודש תפסתי אחת. מה שנקרא, נחיתה רכה. ניסיתי להרשים אותה בעברית המשובחת שלי ובסיפורים מכל מיני מקומות בעולם. רמזתי גם שיש לי מלא מניות של מיקרוסופט וכסף לא מהווה בעיה. והבחורה זורמת. מתלהבת, שואלת שאלות. אשכרה מתעניינת בחיים שלי:



     איך המזג אוויר בלונדון? 
     איפה טיילת בזמן האחרון?
    כמה בדיוק שוותה המניות שלך ומתי אתה יכול לממש אותן?


      ואז, נסענו אליה הבייתה.



    One thing led to another.



    בעטתי את החתול שלה מחוץ לחדר שינה שלא יפריע וקיוויתי להתחיל בחלק האומנותי. "תגיד," היא שאלה אותי בעיניים בורקות, "אפשר לבקש ממך משהו?"



    "בטח מותק, מה שתרצי. Whatever turns you on. רק אל תבקשי להצליף בי כי זה ממש לא עושה לי את זה."



    מישהו יכול להסביר לי למה היא בקשה ממני לדבר בעברית עילגת במבטא של קבלן בניין מאשקלון? דיברתי בשגיאות והיא נדלקה חבל על הזמן. הייתה חמה אש. וככה בהתלהבות, בנשימות כבדות היא מצווה עליי: עכשיו תשיר את השיר של הדבורה.



    וואט דה פאק?? מישהו מבין איזה שיר היא רוצה? בסוף, איכשהו, היא כוונה אותי מה היא רוצה לשמוע. אמרתי לה שהיא דבורה ושהיא עוקצת והיא הייתה מבסוטה והלכנו לישון. היא ואני והחתול.



    הרבה סבון זרם בירקון בזמן שלא הייתי פה.



     
    הרפתן



    הברברים בשער. הברברים בכל מקום. הברברים פלשו מן הטלביזיה והשתלטו על מוחות הצופים. ובראשם הבוגד ארז טל. פעם, מזמן, לפני המון שנים הוא הנחה תוכניות איכות. אבל היום....
    טפו
    געוואלד.



    קומו יהודים יקרים, התעוררו פרידמנים, העיירה בוערת. בחנויות הספרים מוכרים 4 במאה. ברדיו שולטת השפה העילגת והשטחית. האזנתי לגלגלץ ושתי אוזניי בוערות. הנה מילות שיר לדוגמא:



    יש לה זוג עיניים איתן היא מביטה



    כמו אל השמיים היא פיתחה שיטה


    מבט אחד ממנה ואתה קפוא


    תחזור מהר להנה כולם כבר ניסו



     



    תזהר ממנה היא כמו דבורה מיד עוקצת

    סתם מסכה שהיא לובשת


    תזהר אחי כי אותך היא מחפשת.


    תזהר ממנה היא כמו דבורה מיד עוקצת


    סתם מסכה שהיא לובשת


    תזהר אחי בכולם היא משחקת.


     


    אין פה חריזה, אין היגיון במילים. אלוקים אדירים, איזו מסכה לובשת הדבורה?



    הולך ופוחת הדור ופני הדור כפני הכלב.



     



    מעט נחמה אני מוצא בסדנת הכתיבה של בית אריאלה. לשם נתקבצו מעט ישראלים מוכשרים האמונים על שמירה על השפה העברית. כדי להתקבל לסדנה צריך לשלוח סיפור קצר ולקוות שהסיפור שלך הוא בין 25 הסיפורים הכי טובים שהם קבלו. מי שרוצה לקרוא את הסיפור שלי, שנקרא "חק"פ שתיים", מוזמן להיכנס לקישור הבא:



     



    http://cid-404cd60132e95bbf.skydrive.live.com/browse.aspx/BetAriela



     



     



    בלאדי פורינר



    שלוש שנים הרגשתי בלאדי פורינר בלונדון והיום אני בלאדי פורינר בישראל. מי אלה כל האנשים האלה שגרים פה? מי חינך אותם? מי לימד אותם להתנהג??? בכביש כולם חותכים אותי מימין ומשמאל. בתור כולם מנסים לעקוף. במסעדה אף אחד לא מבקש אלא דורש. "תביא לי מים מינרלים," דורשת הבחורה שאיתה אני יוצא. "אוכל לקבל כוס יין אדום בבקשה?" אני שואל. "ותביא לנו לחם," היא מוסיפה.



    אי אפשר לתקן את המצב בבת אחת וגם רומא לא נבנתה ביום אחד. ולכן אתחיל בצעד קטן במסע של 10,000 קילומטרים לקראת הפיכת החברה הישראלית לחברה מנומסת.



    והשיעור השבועי - כאשר אתה, הישראלי, רוצה להיכנס למעלית. מומלץ לחכות עד שכולם ייצאו ממנה ורק אז להיכנס למעלית.



    קיבינימאט, מי חינך אתכם?!?



     



    פורד פרפקט



    מתי עפים מפה? מתי עפים מפה? מתי עפים מפה? מתי עפים מפה? מתי עפים מפה? מתי עפים מפה? מתי עפים מפה? מתי עפים מפה? מתי עפים מפה? מתי עפים מפה? מתי עפים מפה? מתי עפים מפה? מתי עפים מפה? מתי עפים מפה? מתי עפים מפה? מתי עפים מפה? מתי עפים מפה? מתי עפים מפה? מתי עפים מפה? מתי עפים מפה?



     



     



     



     



     



     


    דרג את התוכן:

      תגובות (1)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        30/11/08 13:21:


      קראתי וחייכתי.

       

      כול מה שהינך מציין כבר היה לפני לכתנו, מן הסתם היותך בלאנדי פורינר (ועוד באנגליה) השפיעה עליך לא מעט כך שאתה רואה את הדברים אחרת.

       

      יחד עם זאת, כבר שמעתי השבוע מחברה ישראלית שחזרה לא מכבר מביקור של חודש בישראל כי אכן הרמה יורדת.....

       

      געוואלד.

      ארכיון

      תגיות

      פרופיל

      itaybraun
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין